GOWAGO AG
Società anonima · Zürich
Registro di commercio
- Denominazione in altre lingue
- GOWAGO Ltd.GOWAGO SA
- Denominazioni precedenti
- Carcodex AG
- CH-ID
- CH02030452470
- Forma giuridica
- Società anonima
- Sede
- Zürich
- Indirizzo
- Josefstrasse 216, 8005 Zürich, 8005 Zürich
- Cantone
- Zurigo
- Capitale
- CHF 43'646, versato CHF 43'646.66
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 10 ott 2017
- Statuti
- 27 set 2017, 2 feb 2018, 15 giu 2018, 28 nov 2018, 25 set 2019, 26 mag 2021, 15 lug 2021, 6 set 2022, 19 gen 2026
Scopo
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Entwicklung und Kommerzialisierung von Daten- und Software-basierten online Plattformen zur Unterstützung der Entscheidungsprozesse ihrer Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 20 set 2026
Organi e firmatari
10
Revisionsstelle · Bern
Kollektivunterschrift zu zweien · von Leutwil, Zürich
Kollektivunterschrift zu zweien · von Niederlenz, Buchs (ZH)
Kollektivunterschrift zu zweien · von Ropraz, Dietikon
Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Küsnacht (ZH)
Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zürich
Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Calanca, Birmensdorf (ZH)
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Zürich
Organi precedenti (16)
Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · französischer Staatsangehöriger, Lausanne
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Leutwil, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · niederländischer Staatsangehöriger, Lausanne
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Glarus Süd, Kesswil
Direktor · Kollektivunterschrift zu zweien · französischer Staatsangehöriger, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · österreichischer Staatsangehöriger, Rheinfelden
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · spanischer Staatsangehöriger, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Herisau, Winkel
Kollektivunterschrift zu zweien · von Domat/Ems, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zuchwil, Hägendorf
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Leutwil, Zürich
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · von Leutwil, Zürich
Kollektivunterschrift zu zweien · von Domat/Ems, Stammheim
Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · niederländischer Staatsangehöriger, Zürich
Pubblicazioni FUSC
24 pubblicazioni
4 ago 2026Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2026, Publ. 1006637493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Rolf, von Herisau, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigassi, Christian, von Calanca, in Birmensdorf (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
29 apr 2026Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2026, Publ. 1006550584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, David Valentin, von Domat/Ems, in Stammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
27 gen 2026Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2025, Publ. 1006395148). Statutenänderung: 19.01.2026. Aktienkapital neu: CHF 406'683.24 [bisher: CHF 450'329.90]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 366'683.24 [bisher: CHF 410'329.90]. Aktien neu: 12'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 28'028'324 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien B) [bisher: 12'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 32'392'990 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien B)]. Partizipationskapital neu: CHF 43'646.66. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 43'646.66. Partizipationsscheine neu: 4'364'666 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 0.01 (Vorzugspartizipationsscheine B). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.01.2026 wurden 4'364'666 Namenaktien (Vorzugsaktien B) in 4'364'666 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Vorzugspartizipationsscheine B) umgewandelt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.01.2026 die mit Beschluss vom 15.07.2021 eingeführte Bestimmung betreffend bedingtes Aktienkapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.07.2021 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder in einer Form die den Nachweis durch Text ermöglicht an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien und Vorzugspartizipationsscheine gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.]
28 lug 2025Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2025, Publ. 1006240926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, David Valentin, von Domat/Ems, in Stammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pirovano, Valentin, in Zürich]; Smit, Simon, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Töws, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
29 gen 2025Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2024, Publ. 1006092249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Patrik, von Zuchwil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
24 lug 2024Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2023, Publ. 1005903353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forteza Sanz, Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrik, von Zuchwil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etgintogrul, Ugur, von Niederlenz, in Buchs (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girault, Jan-Torben, von Ropraz, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hastewell, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
7 dic 2023Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2022, Publ. 1005562771). Domizil neu: Josefstrasse 216, 8005 Zürich.
16 set 2022Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2022, Publ. 1005437330). Statutenänderung: 06.09.2022. Aktienkapital neu: CHF 450'329.90 [bisher: CHF 354'579.16]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 410'329.90 [bisher: CHF 314'579.16]. Aktien neu: 12'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 32'392'990 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien B) [bisher: 12'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 22'817'916 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien B)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 06.09.2022 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 4'637'537 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.
29 mar 2022Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2021, Publ. 1005261235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirovano, Valentin, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
30 lug 2021Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2021, Publ. 1005215656). Statutenänderung: 15.07.2021. Domizil neu: Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 314'579.16 [bisher: CHF 304'579.16]. Aktien neu: 12'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 22'817'916 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien B) [bisher: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 27'457'916 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.07.2021 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Rolf, von Herisau, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Iwan, von Leutwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
14 giu 2021Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
Nachtrag bzw. Berichtigung zum im SHAB Nr. 109 vom 09.06.2021 publizierten TR-Eintrag Nr. 25054 vom 04.06.2021 GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2021, Publ. 1005210719). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 304'579.16 [nicht: CHF 354'579.16]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Iwan, von Leutwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
9 giu 2021Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2021, Publ. 1005117360). Statutenänderung: 26.05.2021. Aktienkapital neu: CHF 354'579.16 [bisher: CHF 180'571.43]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 354'579.16 [bisher: CHF 130'571.43]. Aktien neu: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 27'457'916 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) [bisher: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 10'057'143 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.05.2021 werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'344'000.00 verrechnet, wofür 7'240'383 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prasser, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevailler, Léo, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forteza Sanz, Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhoef, Rutger Renger Gabriël, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
8 mar 2021Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2019, Publ. 1004790326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Ivo, von Glarus Süd, in Kesswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verhoef, Rutger Renger Gabriël, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Iwan, von Leutwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
23 dic 2019Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2019, Publ. 1004732197). Domizil neu: Zurlindenstrasse 134, 8003 Zürich.
8 ott 2019Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2019, Publ. 1004684629). Statutenänderung: 25.09.2019. Aktienkapital neu: CHF 180'571.43 [bisher: CHF 126'400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130'571.43 [bisher: CHF 76'400.00]. Aktien neu: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 10'057'143 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) [bisher: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 4'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prasser, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
26 lug 2019Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2019, Publ. 1004637381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevailler, Léo, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
24 mag 2019Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2018, Publ. 1004531800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff, Ivo, von Glarus Süd, in Kesswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
28 dic 2018Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2018, Publ. 1004515951). Domizil neu: Bühlstrasse 45c, 8055 Zürich.
10 dic 2018Modifica · Zurigo
Mutation GOWAGO AG, Zürich
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2018, Publ. 4320511). Statutenänderung: 28.11.2018. Aktienkapital neu: CHF 126'400.00 [bisher: CHF 106'400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 76'400.00 [bisher: CHF 56'400.00]. Aktien neu: 4'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 2'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugasaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
28 giu 2018 · Zurigo
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2018, Publ. 4271323). Statutenänderung: 15.06.2018. Aktienkapital neu: CHF 106'400.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 56'400.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 2'640'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugasaktien) und 8'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.
6 giu 2018 · Zurigo
GOWAGO AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2018, Publ. 4051939). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 27.09.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle.
13 feb 2018 · Zurigo
Carcodex AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2018, Publ. 3988067). Statutenänderung: 02.02.2018. Firma neu: GOWAGO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GOWAGO Ltd.) (GOWAGO SA).
15 gen 2018 · Zurigo
Carcodex AG, in Zürich, CHE-293.685.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2017, Publ. 3807917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chevailler, Léo, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Iwan, von Leutwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Simon, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhoef, Rutger Renger Gabriël, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
13 ott 2017 · Zurigo
Carcodex AG (Carcodex Ltd.), in Zürich, CHE-293.685.633, c/o Swiss Start-up Factory AG, Dorfstrasse 27, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2017. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Entwicklung und Kommerzialisierung von Daten- und Software-basierten online Plattformen zur Unterstützung der Entscheidungsprozesse ihrer Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.09.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chevailler, Léo, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gloor, Iwan, von Leutwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Verhoef, Rutger Renger Gabriël, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.