Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur l'introduction de l'enseignement du français à partir de la 3 et de l'anglais à partir de la 5 année scolaire ainsi que le développement commun de l'enseignement des langues étrangères

439.53 · Législation Berne

https://lexipedia.io/it/docs/ch-be/bsg-rsb/439-53/fr/arrete-du-grand-conseil-concernant-l-adhesion-a-l-accord-intercantonal-sur-l-introduction-de-l-enseignement-du-francais-a-partir-de-la-3-et-de-l-anglais-a-partir-de-la-5-annee-scolaire-ainsi-que-le-developpement-commun-de-l-enseignement-des-langues-etrangeres-adel

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. Berna
  3. Legislazione Berna
Fonte

Questo testo non è più in vigore.

439.53

Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur l'introduction de l'enseignement du français à partir de la 3 et de l'anglais à partir de la 5 année scolaire ainsi que le développement commun de l'enseignement des langues étrangères (ADEL)

du 27.03.2007 (état au 01.08.2006)

Le Grand Conseil du canton de Berne,

vu l'article 74, alinéa 2 de la Constitution cantonale,

sur proposition du Conseil-exécutif,

arrête:

Art. 1

Le canton de Berne adhère à l'accord intercantonal sur l'introduction de l'enseignement du français à partir de la 3e et de l'anglais à partir de la 5e année scolaire ainsi que le développement commun de l'enseignement des langues étrangères (ADEL), qui est publié sous le numéro RSB 439.53-1.

Art. 2

Les coûts au sens de l'article 18, alinéa 1 sont déterminés sur la base du nombre d'habitants et d'habitantes germanophones des cantons signataires.

Art. 3

Le Conseil-exécutif est habilité à approuver les modifications de l'accord pour autant qu'elles portent sur des changements mineurs de la procédure ou de l'organisation.

Art. 4

Le Conseil-exécutif est habilité à dénoncer l'accord conformément à l'article 23.

Art. 5

Le présent arrêté entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er août 2006.

Art. 6

Le présent arrêté est soumis au référendum facultatif.

Berne, le 27 mars 2007

Au nom du Grand Conseil, le président: Lüthi le chancelier: Nuspliger

07-92