Promemoria concernente la stima del vitto e alloggio dei dipendenti (N2/2007)

IMPOSTA CANTONALE			Promemoria N 2 / 2007
IMPOSTA FEDERALE DIRETTA			Proventi in natura dei dipendenti
			Questo Promemoria è valevole per la prima volta per la stima delle prestazioni in natura dell’anno 2007 (anno di computo); esso rimpiazza il Prome-
			moria N 2 / 2001 concernente le prestazioni in natura
			2001 a 2006.
Promemoria
concernente la stima del vitto e alloggio dei dipendenti
Il vitto e l’alloggio devono essere stimati in principio all’importo che il dipendente avrebbe dovuto pagare altrove
nelle medesime circostanze (valore di		mercato). A partire	dal 2007, e fino a nuovo avviso, si devono, di regola, applicare per persona
le quote seguenti:
	Adulti 1		Figli2
sino ai 6 anni	giorno CHF	mese anno CHF CHF	oltre i 6 e oltre i 13 e sino ai 13 anni sino ai 18 anni giorno mese anno giorno mese anno giorno mese CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF	anno CHF
Colazione 3.50		105.– 1260.–	1.– 30.– 360.– 1.50 45.– 540.– 2.50 75.–	900.–
Pranzo	10.–	300.– 3600.–	2.50 75.– 900.– 5.– 150.– 1800.– 7.50 225.–	2700.–
Cena 8.–		240.– 2880.–	2.– 60.– 720.– 4.– 120.– 1440.– 6.– 180.–	2160.–
Pensione completa	21.50	645.– 7740.–	5.50 165.– 1980.– 10.50 315.– 3780.– 16.– 480.–	5760.–
Alloggio (camera3)	11.50	345.– 4140.–	3.– 90.– 1080.– 6.– 180.– 2160.– 9.– 270.–	3240.–
Pensione completa
con alloggio	33.–	990.– 11880.–	8.50 255.– 3060.– 16.50 495.– 5940.– 25.– 750.–	9000.–
Abbigliamento: Quando il datore di lavoro fornisce in gran parte abiti, biancheria personale e scarpe, e prende a suo carico il bucato e il
mantenimento di questi effetti, si aggiungeranno CHF 80.–			al mese, risp. CHF 960.– all’anno.

Alloggio: Quando il datore di lavoro non mette soltanto una camera a disposizione, ma un appartamento, si aggiungerà l’importo dell’affitto

corrispondente al prezzo locale invece delle quote summenzionate, risp. l’importo di cui la pigione dell’appartamento è stata ridotta in con- fronto alle pigioni usuali nella località per un appartamento analogo. Altre prestazioni del datore di lavoro devono essere valutate per ogni

adulto come segue: per l’arredamento dell’appartamento CHF 70.– al mese / CHF 840.– all’anno; per il riscaldamento e la luce CHF 60.– al

mese / CHF 720.– all’anno; per la pulizia dei vestiti e dell’appartamento CHF 10.– al mese / CHF 120.– all’anno. Per i figli si terrà conto della

metà del prezzo determinato per gli adulti, indipendentemente dall’età..

Per i direttori e gerenti di albergo o di ristorante nonché i loro familiari, s’applicheranno le quote previste per i titolari di ristoranti

e alberghi; le quote possono essere desunte dal Promemoria N 1 / 2007, che può essere ottenuto gratuitamente presso l’Amministrazione
cantonale delle contribuzioni.
2

Determinante è l’età dei figli all’inizio di ogni anno di calcolo. Per le famiglie che hanno più di 3 figli, si detrarrà dal valore complessivo

delle quote per figli, 10% per 4 figli, 20% per 5 figli, 30% per 6 o più figli.
3
Questa quota tiene conto d‘un’eventuale occupazione cumulativa della camera.
605.040.59i			AFC / Imposta federale diretta