Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Verordnung über die Teuerungszulagen an die Rentenbezüger der kantonalen Lehrerversicherungskasse

213.551 · St. Gallen Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-sg/sgs/213-551/de/verordnung-uber-die-teuerungszulagen-an-die-rentenbezuger-der-kantonalen-lehrerversicherungskasse

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. San Gallo
  3. Legislazione San Gallo
Fonte

213.551

Verordnung über die Teuerungszulagen an die Rentenbezüger der kantonalen Lehrerversicherungskasse

vom 07.12.1971 (Stand 20.12.1994)

Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen

erlassen

gestützt auf Art. 19 des Gesetzes über die Besoldung der Volksschullehrer vom 30. November 19711, in Ausführung und Ergänzung der Verordnung über die kantonale Lehrerversicherungskasse vom 13. November 1990,

als Verordnung:2

Footnotes

  1. [1] sGS 213.51
  2. [2] nGS 7, 829. Im Amtlichen Schulblatt veröffentlicht am 15. Dezember 1971, SchBl 1971, 532; in Vollzug ab 1. Januar 1972.

Art. 1 …

Art. 2 Bemessungsgrundlage

Die Teuerungszulagen werden auf den gemäss den Vorschriften des Regierungsrates3 ausgerichteten Renten gewährt.

Auf Ergänzungsrenten, die anstelle von Renten der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung ausgerichtet werden, werden keine Teuerungszulagen ausgerichtet.

Footnotes

  1. [3] Vgl. VLVK, sGS 213.55 (aufgehoben).

Art. 3 Berechnung

Die Teuerung wird gemäss dem vom Bund erhobenen Landesindex der Konsumentenpreise berechnet. Massgebend ist der Stand im November des Vorjahres.

Für die Berechnung der Teuerungszulage wird vom durchschnittlichen Stand der Lebenskosten in dem Jahre, in dem die Rentenberechtigung begonnen hat, ausgegangen. Für die Witwe eines Rentenbezügers wird auf den Beginn des Rentenanspruches des Ehemannes abgestellt.

Dem Bezüger wird mitgeteilt, bis zu welchem Indexstand die Teuerung ausgeglichen wird.

Art. 4 Auszahlung
a) Teuerungszulage

Die Teuerungszulage wird zusammen mit der monatlichen Rente der kantonalen Lehrerversicherungskasse ausbezahlt.

Massgebend für die Auszahlung ist der Anspruch des Rentenbezügers am ersten Tag des Auszahlungsmonats.

Art. 5 …

Art. 6 Zuständigkeit

Zuständig zur Auszahlung der Teuerungszulage ist die Verwaltung der kantonalen Lehrerversicherungskasse.

Art. 7 Ergänzende Vorschriften

Die Vorschriften über die kantonale Lehrerversicherungskasse4, namentlich über Anspruch, Kürzung, Entzug, Berichtigung und Rückerstattung von Renten, werden auf die Teuerungszulagen sachgemäss angewendet, soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt.

Footnotes

  1. [4] sGS 213.55 (aufgehoben).

Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung über die Teuerungszulagen an die Rentenbezüger der kantonalen Lehrerversicherungskasse vom 21. März 19665 wird aufgehoben.

Footnotes

  1. [5] nGS 4, 77; nGS 6, 432.

Art. 9 Übergangsbestimmungen

Für die Berechnung der Teuerungszulagen an die Rentenbezüger, die bereits vor dem 1. Januar 1940 Renten bezogen haben, wird vom Stand der Lebenskosten im August 1939 ausgegangen.

Die Teuerungszulagen an Bezüger, die schon vor dem 1. Januar 1966 eine Zulage empfangen haben, betragen nicht weniger als bisher. Vorbehalten bleiben Kürzungen im Sinne von Art. 5 dieser Verordnung.

Art. 10 Vollzugsbeginn

Diese Verordnung wird ab 1. Januar 1972 angewendet.

nGS 7, 829