Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Gesetz über die Schiffahrt auf den öffentlichen Gewässern

714.1 · St. Gallen Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-sg/sgs/714-1/de/gesetz-uber-die-schiffahrt-auf-den-offentlichen-gewassern

Consultato il 3 set 2026

  1. Documenti
  2. San Gallo
  3. Legislazione San Gallo
Fonte

714.1

Gesetz über die Schiffahrt auf den öffentlichen Gewässern

vom 21.06.1965 (Stand 01.07.1965)

Der Grosse Rat des Kantons St.Gallen

hat von der Botschaft des Regierungsrates vom 3. November 19641 Kenntnis genommen und

erlässt

in Ausführung und Ergänzung der eidgenössischen Vorschriften über die Schiffahrt2

als Gesetz:3

Footnotes

  1. [1] ABl 1964, 1255.
  2. [2] Siehe namentlich BG über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen (aufgehoben), nunmehr BG über den Transport im öffentlichen Verkehr (Transportgesetz) vom 4. Oktober 1985, SR 742.40; BG über die Binnenschiffahrt vom 3. Oktober 1975, SR 747.201, und eidgV über die Schiffahrt auf schweizerischen Gewässern (Binnenschiffahrtsverordnung) vom 8. November 1978, SR 747.201.1; Personenbeförderungskonzession, SR 747.211.1; ferner Übereinkommen über die Schiffahrt auf dem Bodensee vom 1. Juni 1973, SR 0.747.223.11, und eidgV der Internationalen Schiffahrtskommission über die Schiffahrt auf dem Bodensee (Bodensee-Schiffahrts-Ordnung) vom 13. Januar 1976, SR 747.223.1.
  3. [3] nGS 3, 417. Vom Grossen Rat erlassen am 12. Mai 1965; nach unbenützter Referendumsfrist rechtsgültig geworden am 21. Juni 1965; in Vollzug ab 1. Juli 1965.

Art. 1

Die öffentlichen Gewässer dürfen von jedermann zur Schiffahrt frei benützt werden.

Vorbehalten bleiben Beschränkungen im öffentlichen Interesse und nachgewiesene Privatrechte.4

Footnotes

  1. [4] Vgl. Art. 664 Abs. 2 des Schweizerischen Zivigesetzbuchs vom 10. Dezember 1907, SR 210.

Art. 2

Der Grosse Rat regelt durch Vereinbarungen5 mit den anderen Uferkantonen und Uferstaaten die Schiffahrt auf den Grenzgewässern.

Footnotes

  1. [5] GRB über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Schiffahrt auf dem Zürichsee und dem Walensee, sGS 714.5, und Vereinbarung dazu, sGS 714.51.

Art. 3

Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug der Vereinbarungen erforderlichen kantonalen Vorschriften.6

Soweit nicht kantonale Gesetze eine Regelung treffen, ist der Regierungsrat auch befugt zum Erlass:

  1. der übrigen Vorschriften, für welche die Vereinbarungen die Zuständigkeit des Kantons vorbehalten;

  2. von Vorschriften bis zum Abschluss von Vereinbarungen;

  3. von Vorschriften über die Schiffahrt auf anderen als Grenzgewässern.

Der Regierungsrat kann im Rahmen dieser Befugnisse mit anderen Kantonen und Staaten Abmachungen treffen.

Footnotes

  1. [6] Schiffahrtsverordnung, sGS 714.11.

Art. 4

Der Regierungsrat bestimmt, wann dieses Gesetz in Vollzug tritt.

nGS 3, 417