Istruzioni sulla procedura di affiliazione presso l’Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo

Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo

ISTRUZIONI

per la corretta procedura di affiliazione presso l’Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo - Bellinzona

1

PRIMA VIDEATA

1

2

3

Numero IDI

Numero d’identificazione delle imprese (esempio di formato richiesto: 1 CHE-111.111.111). Per qualsiasi informazione si invita l’utenza a voler consultare il sito Internet www.uid.admin.ch.

Denominazione

Per persone giuridiche: inserire la corretta ragione sociale censita a Registro di 2 Commercio.

Per persone fisiche (incluse attività a carattere individuale): inserire Cognome e Nome e se del caso, nome esatto della propria attività.

Data di inizio assoggettamento

Indicare la data d’inizio assoggettamento del primo dipendente assoggettato alla 3 trattenuta d’imposta alla fonte (formato richiesto: gg.mm.aaaa). 2

SECONDA VIDEATA

4

5

6

7

8

3

Settore di attività

Indicare in modo succinto il proprio settore di attività (per esempio: carrozzeria, impresa 4 di pittura, studio fiduciario, gestione esercizi pubblici, collaboratrice domestica/badante, ecc…).

Apertura partita fiscale per la dichiarazione di emolumenti CdA (Consiglio/i di Amministrazione) Apertura partita fiscale per la dichiarazione di Partecipazioni dei collaboratori

Vistare gli appositi campi nel caso venga richiesta l’apertura di una partita fiscale 5 espressamente destinata alla dichiarazione di emolumenti CdA oppure alla dichiarazione di Partecipazioni dei collaboratori.

Indirizzo differente per la corrispondenza e/o eventuale gestione esercizi pubblici

Se l’indirizzo dovesse risultare differente rispetto a quanto precedentemente immesso 6 nella prima videata, indicare il recapito desiderato all’interno degli appositi spazi. Nel caso di gestione di esercizi pubblici (bar, ristoranti, hotel, …), citare il nome e ubicazione esatta dell’esercizio pubblico.

Creare un indirizzo di rappresentanza con procura

Citare negli appositi spazi un eventuale indirizzo di recapito presso una terza persona 7 fisica o giuridica, la quale tramite procura va a rappresentare il datore di lavoro oggetto di affiliazione.

Già iscritto in precedenza?

Vistare l’apposito campo unicamente nel caso in cui il datore di lavoro aveva già a suo 8 tempo una partita fiscale attiva presso l’Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo – Bellinzona.

4

Una volta terminato il lavoro di compilazione e cliccato sull’apposito pulsante STAMPA RICHIESTA, il datore di lavoro (o il proprio rappresentante fiscale) è tenuto a stampare e successivamente inoltrare tramite posta cartacea, all’Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo – Via Franco Zorzi 36 – 6501 Bellinzona, il “Formulario d’affiliazione 6A” debitamente firmato.

N.B.: Alfine di poter correttamente scaricare/visualizzare il modulo “Formulario d’affiliazione 6A” in formato .PDF, si invita l’utenza a voler verificare - per tramite delle impostazioni salvate nel proprio browser - che la visualizzazione automatica dei popup sia attivata.

Ulteriori informazioni e contatti Ulteriori informazioni nell’ambito della corretta procedura di affiliazione possono essere assunte scrivendo all’indirizzo di supporto dfe-ddc.uif@ti.ch oppure contattando il numero ( + 41 91 814 75 71.

Divisione delle contribuzioni Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo Bellinzona, gennaio 2022

5