Tribunale d’appello Ticino, Uso illecito di un fondo privato debitamente segnalato (2009) | Lexipedia