Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Verordnung betreffend die Organisation und die Zuständigkeiten der Staatsverwaltung des Kantons Zug

153.2 · Zug Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-zg/bgs/153-2/de/verordnung-betreffend-die-organisation-und-die-zustandigkeiten-der-staatsverwaltung-des-kantons-zug

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  3. Zugo
  5. Legislazione Zugo
Fonte

153.2

Verordnung betreffend die Organisation und die Zuständigkeiten der Staatsverwaltung des Kantons Zug

Vom 2. Oktober 2018 (Stand 11. Juli 2025)

Der Regierungsrat des Kantons Zug,

gestützt auf § 3 Abs. 1 und 5 des Gesetzes über die Organisation der Staatsverwaltung (Organisationsgesetz, OG) vom 29. Oktober 19981, § 15 Abs. 2 des Gesetzes über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz) vom 27. Mai 20102, § 18 Abs. 3 des Datenschutzgesetzes vom 28. September 20003 sowie § 1 des Kantonsratsbeschlusses betreffend Änderung der namentlichen Nennung der Direktionen und der Ämter in den Gesetzessammlungen durch die neutralen Bezeichnungen «zuständige Direktion» und «zuständiges Amt» vom 22. Februar 20184,

beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BGS 153.1
  2. [2] BGS 156.1
  3. [3] BGS 157.1
  4. [4] BGS 153.8

1. Allgemeines

Art. 1 Zweck

Die Verordnung bezweckt die Regelung der Organisation der Staatsverwaltung.

Sie regelt:

  1. die Bezeichnung der Direktionen;

  2. die Zuweisung der Ämter zu den Direktionen und zur Staatskanzlei;

  3. die administrative Zuordnung von staatlichen Organen zu den Direktionen und zur Staatskanzlei.

2. Bezeichnung der Direktionen

Art. 2 Bezeichnung der Direktionen

Die Staatsverwaltung des Kantons Zug gliedert sich in folgende Direktionen:

  1. Direktion des Innern (DI);

  2. Direktion für Bildung und Kultur (DBK);

  3. Volkswirtschaftsdirektion (VD);

  4. Baudirektion (BD);

  5. Sicherheitsdirektion (SD);

  6. Gesundheitsdirektion (GD);

  7. Finanzdirektion (FD).

3. Gliederung der Direktionen und der Staatskanzlei sowie Zuweisung der Ämter und administrative Zuordnung von staatlichen Organen

Art. 3 Direktion des Innern (DI)

Die Direktion des Innern gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (DIS);

  2. Amt für Grundbuch und Geoinformation (AGG);

  3. Amt für Wald und Wild (AFW);

  4. Sozialamt (KSA);

  5. Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz (KES);

  6. Amt für Denkmalpflege und Archäologie (ADA).

Administrativ zugeordnet ist der Direktion des Innern die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB).

Art. 4 Direktion für Bildung und Kultur (DBK)

Die Direktion für Bildung und Kultur gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (DBKS);

  2. Amt für Mittelschulen und Pädagogische Hochschule (AMH);

  3. Amt für gemeindliche Schulen (AGS);

  4. Amt für Berufsberatung (BIZ);

  5. Amt für Kultur (AKU).

Administrativ zugeordnet ist der Direktion für Bildung und Kultur die Pädagogische Hochschule Zug (PH Zug).

Art. 5 Volkswirtschaftsdirektion (VD)

Die Volkswirtschaftsdirektion gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (VDS);

  2. Amt für Berufsbildung (AFB);

  3. Amt für Brückenangebote (ABA);

  4. Gewerblich-industrielles Bildungszentrum (GIBZ);

  5. Landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum (LBBZ);

  6. Kaufmännisches Bildungszentrum (KBZ);

  7. Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA);

  8. Arbeitslosenkasse (ALK);

  9. Landwirtschaftsamt (LWA);

  10. Handelsregister- und Konkursamt (HKA).

Administrativ sind der Volkswirtschaftsdirektion keine staatlichen Organe zugeordnet.

Art. 6 Baudirektion (BD)

Die Baudirektion gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (BDS);

  2. Tiefbauamt (TBA);

  3. Amt für Umwelt (AFU);

  4. Hochbauamt (HBA);

  5. Amt für Raum und Verkehr (ARV).

Administrativ sind der Baudirektion keine staatlichen Organe zugeordnet.

Art. 7 Sicherheitsdirektion (SD)

Die Sicherheitsdirektion gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (SDS);

  2. Amt für Bevölkerungsschutz, Zivilschutz und Militär (ABZM);

  3. Strassenverkehrsamt (STVA);

  4. Zuger Polizei (ZUPO);

  5. Amt für Migration (AFM);

  6. Amt für Justizvollzug (AJV).

Administrativ zugeordnet sind der Sicherheitsdirektion:

  1. Gebäudeversicherung Zug (GVZG);

  2. Justizvollzugsanstalt Bostadel (JVA Bostadel).

Art. 8 Gesundheitsdirektion (GD)

Die Gesundheitsdirektion gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (GDS);

  2. Amt für Verbraucherschutz (AVS);

  3. Rettungsdienst Zug (RDZ);

  4. Amt für Gesundheit (AFG);

  5. Amt für Sport und Gesundheitsförderung (ASG).

Administrativ zugeordnet sind der Gesundheitsdirektion:

  1. Ausgleichskasse des Kantons Zug;

  2. Invalidenversicherungs-Stelle des Kantons Zug.

Art. 9 Finanzdirektion (FD)

Die Finanzdirektion gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Direktionssekretariat (FDS);

  2. Personalamt (PA);

  3. Finanzverwaltung (KFV);

  4. Amt für Informatik und Organisation (AIO);

  5. Steuerverwaltung (STV).

Administrativ zugeordnet ist der Finanzdirektion die Finanzkontrolle (FIKO).

Art. 10 Staatskanzlei (SKA)

Die Staatskanzlei gliedert sich in folgende Ämter:

  1. Kanzlei (KANZ);

  2. Staatsarchiv (ARCH).

Administrativ zugeordnet sind der Staatskanzlei:

  1. Datenschutzstelle (DATS);

  2. Ombudsstelle (OMB);

  3. …

GS 2018/060