Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft

844.1 · Zug Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-zg/bgs/844-1/de/einfuhrungsgesetz-zum-bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. Zugo
  3. Legislazione Zugo
Fonte

844.1

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft

Vom 10. September 1953 (Stand 1. Januar 2006)

Der Kantonsrat des Kantons Zug,

gestützt auf § 41 Bst. b der Kantonsverfassung1 und in Vollziehung des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1952 über die Familienzulagen in der Landwirtschaft2,

beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BGS 111.1
  2. [2] SR 836.1

Art. 1

Der Vollzug des Bundesgesetzes über die Familienzulagen in der Landwirtschaft vom 20. Juni 19523 wird der AHV-Ausgleichskasse des Kantons Zug übertragen. Die Bestimmungen des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung4 sowie der dazugehörigen Vollzugserlasse5 finden sinngemäss Anwendung.

Footnotes

  1. [3] SR 836.1
  2. [4] BGS 841.1
  3. [5] BGS 841.11

Art. 2

Die Leistungen des Kantons an den Bund gemäss Art. 18 des Bundesgesetzes übernimmt der Kanton.

Art. 3

Dieses Gesetz tritt unter Vorbehalt des Referendums gemäss § 34 der Kantonsverfassung rückwirkend auf den 1. Januar 1953 in Kraft. Es ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen und im Amtsblatt zu veröffentlichen.

GS 17, 65