Heure des questions. Question Widmer Hans. Reproches de racisme. Répercussions sur la réputation de la Suisse à l'étranger

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Consiglio federale · Ginevra

Le Conseil fédéral est convaincu que la réputation de la Suisse en tant que pays exportateur dépend bien davantage de la qualité de ses produits et de ses services que de questions de politique intérieure.

Par ailleurs, le Conseil fédéral a toute confiance que lors du scrutin les électrices et les électeurs sauront tirer les justes conséquences de la campagne électorale.

Widmer Hans · Mit-M · Consiglio nazionale · Lucerna · Gruppo socialista

Ich möchte nachfragen: Die Schweiz versteht sich im In- und Ausland in vielen Fragen immer wieder als Musterschülerin. Ist da Ihre Einschätzung, die Sie gemacht haben, wonach die Reputation nur von den Produkten abhänge, nicht ein bisschen gar optimistisch?

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Consiglio federale · Ginevra

Le Conseil fédéral confirme que plusieurs médias étrangers, à l'instar des chaînes d'information Euronews et CNN, ont commenté ces derniers jours la campagne politique suisse menée en vue des élections fédérales du 21 octobre 2007. Les commentaires ont porté notamment sur la campagne d'affichage "Pour plus de sécurité", lancée par un certain parti dans le cadre de la récolte des signatures en faveur de l'initiative populaire "pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)". Dans ce contexte, les médias étrangers se sont montrés critiques non seulement envers la campagne politique, mais également envers la Suisse. Mais jusqu'à présent, le Conseil fédéral n'a constaté aucun effet concret sur l'économie.