Costituzione e giuramento

Bugnon André · P-M · Consiglio nazionale · Vaud · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Je vous propose de procéder maintenant à l'assermentation de Monsieur Adrian Amstutz qui était absent les premiers jours de la session pour cause de maladie. Je prie Monsieur Amstutz de s'approcher et les membres du conseil ainsi que le public de se lever.

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

Amstutz Adrian wird vereidigt

Amstutz Adrian prête serment

Le président (Bugnon André, président): Monsieur Amstutz, vous êtes assermenté, vous pouvez donc prendre part aux débats. Je vous souhaite la bienvenue, bien que vous ne soyez pas vraiment un nouveau! (Applaudissements)