Cooperazione allo sviluppo. Finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale. Continuazione

Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit

Arrêté fédéral concernant le financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement

Art. 1 Abs. 4

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Antrag der Minderheit

(Müller Walter, Aebi, Estermann, Favre Laurent, Fiala, Markwalder Bär, Mörgeli, Müri, Reymond, Schibli, Stamm, Wobmann)

Streichen

Art. 1 al. 4

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Proposition de la minorité

(Müller Walter, Aebi, Estermann, Favre Laurent, Fiala, Markwalder Bär, Mörgeli, Müri, Reymond, Schibli, Stamm, Wobmann)

Biffer

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 102 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 83 Stimmen

La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Il n'y a donc plus de divergences à cet objet.