Heure des questions. Question Segmüller Pius. Le message de Noël est-il un élément essentiel de la foi?

Couchepin Pascal · BR-M · Consiglio federale · Vallese

Lorsqu'une plainte est déposée contre un article de presse ou une émission audiovisuelle, comme c'est le cas ici, il est d'usage que l'autorité compétente analyse le contexte dans lequel les affirmations incriminées ont été prononcées. Dans le cas évoqué par Monsieur Segmüller, il s'agit de l'émission satirique présentée sur la télévision publique alémanique par Viktor Giacobbo durant laquelle l'humoriste Patrick Frey s'est moqué de l'histoire de la nativité du Christ. Le caractère satirique voulu de cette émission est connu de tous et, par conséquent, il n'a normalement pas pu échapper aux téléspectateurs.

Le Conseil fédéral partage cependant l'avis de l'auteur de la question qu'il n'est pas particulièrement élégant de provoquer une partie de la population à l'occasion d'une fête religieuse, même dans le cas d'une émission satirique. Par contre, il n'appartient pas au Conseil fédéral de décider quels sont les éléments centraux d'une religion. C'est l'affaire des croyants eux-mêmes et de leur institution.

Segmüller Pius · Mit-M · Consiglio nazionale · Lucerna · Gruppo PCD/PEV/glp

Ich bin vom ersten Teil Ihrer Antwort befriedigt; der zweite Teil befriedigt mich aber nicht, weil die Argumentation des Ombudsmanns eigentlich war, von der Verulkung seien ja nicht die Sakramente betroffen. Ein grosser Anteil unserer Bevölkerung ist jedoch protestantisch - ich selbst zwar nicht -, und die Protestanten haben als Basis die Frohe Botschaft, das Neue Testament. Diese müssen sich ja extrem touchiert fühlen. Wie empfinden Sie das?

Couchepin Pascal · BR-M · Consiglio federale · Vallese

Comme vous, je trouve les compétences théologiques de l'ombudsman un peu faibles!