Militärkassationsgericht. Gesamterneuerung

Walter Hansjörg · Mit-M · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Wahl des Präsidenten und Bestätigungswahl der Richter und Ersatzrichter

Election du président et élection de confirmation des juges et juges suppléants

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Die aktuelle Amtsperiode des Militärkassationsgerichtes läuft Ende 2011 aus. Der Präsident des Gerichtes, die vier Richter und die vier Ersatzrichter stellen sich alle für eine neue vierjährige Amtsperiode zur Verfügung. Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt Ihnen vor, sie wiederzuwählen. Sie haben einen schriftlichen Wahlvorschlag der Kommission erhalten.

Die Gesamterneuerungswahl des Militärkassationsgerichtes erfolgt gemäss Artikel 136 des Parlamentsgesetzes durch eine Listenwahl. Sie können einzelne Kandidaten streichen, zusätzlich aufgeführte Namen bleiben jedoch unberücksichtigt. Wahlzettel, auf denen alle Namen gestrichen sind, bleiben gültig und zählen für die Berechnung des absoluten Mehrs.

Verfahrensbeitrag

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 215

eingelangt - rentrés ... 212

leer - blancs ... 0

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 212

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 107

Es werden gewählt - Sont élus

Bopp Theo, Präsident ... mit 192 Stimmen

Tschümperlin Paul, Richter ... mit 189 Stimmen

Fasel Serge, Richter ... mit 191 Stimmen

Jomini André, Richter ... mit 194 Stimmen

Roelli Bruno, Richter ... mit 192 Stimmen

Munz Hans, Ersatzrichter ... mit 190 Stimmen

von Werdt Nicolas, Ersatzrichter ... mit 191 Stimmen

Pasi Pierluigi, Ersatzrichter ... mit 192 Stimmen

Derivaz Olivier, Ersatzrichter ... mit 194 Stimmen

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ich wünsche allen Gewählten viel Erfolg und Befriedigung in ihrer wichtigen Aufgabe. (Beifall)

Schluss der Sitzung um 08.20 Uhr

La séance est levée à 08 h 20