Communications de la présidente

Simoneschi-Cortesi Chiara · P-F · Consiglio nazionale · Ticino · Gruppo PCD/PEV/glp

Anche se più della metà del Consiglio se ne sta andando, prima di chiudere definitivamente la seduta ci tengo a ringraziare voi tutti e in particolare quei deputati che hanno contribuito in vari ruoli a svolgere tutto il nostro programma. Per la prima volta, finalmente, non ci trasciniamo leggi e crediti alla prossima seduta, bensí siamo riusciti a trattare anche molti atti parlamentari ben al di là da quanto prospettato dal nostro regolamento. Come sapete, dovremmo trattare per almeno otto ore i nostri atti parlamentari. Questa volta li abbiamo invece trattati per quindici ore. Si tratta di un aspetto molto importante, che riconosce il diritto d'iniziativa dei deputati. Infine, per la seconda volta abbiamo trattato un pacchetto straordinario di sostegno all'economia.

Facendo astrazione da qualche momento contrassegnato da una caduta di stile non proprio accettabile sono dunque molto riconoscente per la vostra collaborazione. Con questi pensieri io vi auguro un buon weekend ma soprattutto delle buone feste pasquali. Ci rivediamo tutti qui il 27 di aprile. (Acclamazioni)

Schluss der Sitzung und der Session um 10.55 Uhr

Fin de la séance et de la session à 10 h 55

Intervento procedurale

Anfragen

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

Questions

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.

09.9002