Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Berücksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der Sömmerung bei der Berechnung der SAK-Werte

29453 · Amtliches Bulletin

Del 19 mar 2014

https://lexipedia.io/it/docs/ch/ab-bo-bu/29453/de/berucksichtigung-des-arbeitsbedarfs-der-waldbewirtschaftung-und-der-sommerung-bei-der-berechnung-der-sak-werte

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Bollettino ufficiale
Fonte

Oggetto parlamentare: Considerazione del volume di lavoro correlato alla gestione del bosco e all'estivazione nel calcolo dei valori USM (12.3234)

12.3234

Berücksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der Sömmerung bei der Berechnung der SAK-Werte

von Siebenthal Erich · Mit-M · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Mein Postulat verlangt, dass die SAK-Werte für die erbrachten Leistungen angepasst werden. Zu sehr vielen Landwirtschaftsbetrieben gehört auch der Besitz von Waldflächen. Die Bewirtschaftung dieses Waldes ist eine wichtige Arbeit, die von den Arbeitskräften des Landwirtschaftsbetriebes vor allem in den Wintermonaten geleistet wird. Bei den Sömmerungsbetrieben auf der Alp ist es in der Regel so, dass sie von einem Ganzjahresbetrieb im Tal geführt werden. Mit dem Alpbetrieb wird ein sehr wichtiger Teil des Einkommens realisiert. Denn öfters sind es kleinere Betriebe im Tal, die diese Alpbetriebe führen. Die Bewirtschaftung von Tal- und Alpbetrieb ist eine grosse Herausforderung.

Der Bundesrat hält in seiner Stellungnahme fest, dass diese Leistungen schon berücksichtigt seien. Die Werte, mit welchen diese Leistungen in Waldbewirtschaftung und Sömmerung in den SAK-Berechnungen berücksichtigt werden, sind jedoch klar zu tief angesetzt. Denn man müsste die Kombination aus Talbetrieb, Sömmerung und Waldbewirtschaftung stärken, damit diese Leistungen auch in Zukunft erbracht werden.

Die Postulate Graf Maya 12.3290, "Berücksichtigung der Arbeit der Bäuerinnen bei der Berechnung der SAK-Werte", und Birrer-Heimo 12.3242, "Mindestarbeitsaufkommen für landwirtschaftliche Direktzahlungen umfassend bewerten", gehen beide in die gleiche Richtung wie mein Postulat: Es sollen Arbeiten in die SAK-Bewertung mit einbezogen werden, die vom Betrieb aus geleistet werden.

Darum bitte ich Sie, alle drei Postulate zu unterstützen, damit sie zusammengefasst und in einem einzigen Bericht behandelt werden können.

Schneider-Ammann Johann N. · BR-M · Bundesrat · Bern

Herr von Siebenthal, gemäss dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht und gemäss den Strukturverbesserungsmassnahmen werden die Bewirtschaftung des eigenen Waldes sowie die eigene Sömmerung bereits heute mit spezifischen SAK-Faktoren berücksichtigt. Bei den Direktzahlungen wird der Arbeitsaufwand für die Sömmerung indirekt mitberücksichtigt, indem der massgebliche Tierbestand für die Berechnung der Standardarbeitskraft trotz mehrmonatiger Abwesenheit der Tiere auf dem Heimbetrieb nicht reduziert wird. Im Rahmen der Debatte zur Agrarpolitik 2014-2017 wurde das Postulat Müller Leo 12.3906, "Bemessung der Standardarbeitskraft", angenommen. Der geforderte Bericht soll allfällige Anpassungen am heutigen System der Standardarbeitskräfte aufzeigen. Der Bundesrat wird den Bericht in diesem Jahr verabschieden. Wesentliche Forderungen des Postulates sind damit erfüllt.

Aus diesen Gründen beantragt der Bundesrat die Ablehnung Ihres Postulates.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Postulates ... 144 Stimmen

Dagegen ... 27 Stimmen

(10 Enthaltungen)