Sviluppo delI'acquis di Schengen. Reintroduzione del controllo alle frontiere interne e modifica della legge sull'asilo e sugli stranieri

Votazione

1. Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1051/2013 zur Änderung des Schengener Grenzkodex zwecks Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

1. Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) no 1051/2013 modifiant le code frontières Schengen afin d'établir des règles communes relatives à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures (Développement de l'acquis de Schengen)

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 185 Stimmen

Dagegen ... 8 Stimmen

(4 Enthaltungen)

Votazione

2. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer

2. Loi fédérale sur les étrangers

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 178 Stimmen

Dagegen ... 12 Stimmen

(5 Enthaltungen)

Votazione

3. Asylgesetz

3. Loi sur l'asile

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 173 Stimmen

Dagegen ... 13 Stimmen

(10 Enthaltungen)