Pari opportunità nel campo della formazione

Intervento procedurale

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Reynard, Aebischer Matthias, Aubert, Graf Maya, Maire Jacques-André, Steiert, Tornare)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, einen Vorstoss oder eine parlamentarische Initiative im Sinne der Petition auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Reynard, Aebischer Matthias, Aubert, Graf Maya, Maire Jacques-André, Steiert, Tornare)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat d'élaborer une intervention ou une initiative parlementaire allant dans le sens de la pétition.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 120 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 66 Stimmen