Palestina. Basta con la violazione dei diritti del fanciullo

Intervento procedurale

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Naef, Friedl, Gross Andreas, John-Calame, Müller Geri, Nussbaumer, Sommaruga Carlo, Tornare)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, eine Initiative oder einen Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à l'initiative

Proposition de la minorité

(Naef, Friedl, Gross Andreas, John-Calame, Müller Geri, Nussbaumer, Sommaruga Carlo, Tornare)

Renvoyer la pétition à la commission

avec mandat d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.

Rossini Stéphane · P-M · Consiglio nazionale · Vallese · Gruppo socialista

Le président (Rossini Stéphane, président): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission propose, par 14 voix contre 8, de ne pas donner suite à la pétition. Une minorité propose de renvoyer la pétition à la commission avec mandat d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 135 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 58 Stimmen

(4 Enthaltungen)