Heure des questions. Question Rytz Regula. En quoi les tâches d'Adelheid Bürgi-Schmelz consistent-elles exactement?

Berset Alain · BR-M · Consiglio federale · Friburgo

Frau Bürgi-Schmelz wurde im Jahr 2008 in den IWF berufen. Damals hat der Bundesrat mit ihr einen Vertrag mit Rücknahmeklausel abgeschlossen. Diese Klausel verpflichtete den Bund, Frau Bürgi-Schmelz eine "zumutbare Stelle" anzubieten. Das Bundesverwaltungsgericht hat im konkreten Fall festgestellt, dass diese Verpflichtung gültig ist und dass der damit verbundene Lohn bis maximal drei Lohnklassen unter jener des Direktors des BFS liegen muss. Angesichts dieser Verpflichtung und nach mehreren Versuchen, eine geeignete Stelle zu finden, sah sich das EDI gezwungen, eine neue Stelle zu schaffen, die Stelle einer "Wirtschaftsberaterin EDI". Organisatorisch ist die Funktion dem Generalsekretär des EDI zugeordnet. Ihre Aufgaben umfassen namentlich Studium und Analyse von relevanten ökonomischen Entwicklungen gemäss nationalen und internationalen Quellen zu EDI-spezifischen Themen in den Bereichen Gesundheit, Stiftungsaufsicht, Soziales sowie Open Government Data; Beratung des EDI in Fragen der Eignerpolitik; Begleitung von Gesetzgebungs- und Verordnungsprojekten und Bewertung ökonomischer Folgen von Erlassvorhaben; Erarbeitung von Entscheidgrundlagen, Positionspapieren und Regulierungsfolgenabschätzungen zu relevanten Themen des EDI.

Die Aufgaben wurden im Wesentlichen bereits vor der Schaffung der neuen Funktion wahrgenommen. Einzelne wurden im nahen Umfeld des Departementsvorstehers erbracht, für andere Aufgaben bestand der Bedarf schon in der Vergangenheit, mangels Ressourcen konnten sie aber nicht erbracht werden. Wieder andere wurden in Form von Mandaten vergeben.

Rytz Regula · Mit-F · Consiglio nazionale · Berna · Gruppo dei Verdi

Sehr geehrter Herr Bundesrat Berset, es ist mir bewusst, dass Sie ja für die Entscheidung bezüglich dieser Weiterbeschäftigung nicht verantwortlich sind. Aber ich habe doch noch die Frage: Entspricht die Dimension dieser Aufgabe der Lohnkategorie, in der Frau Bürgi-Schmelz heute eingereiht ist?

Berset Alain · BR-M · Consiglio federale · Friburgo

Madame Regula Rytz, vous avez affirmé que je n'étais pas responsable! Certes, un conseiller fédéral n'est souvent pas responsable, mais il est par contre souvent coupable!

En l'état, nous avons à appliquer une décision d'un tribunal, ce qui a été fait de la manière la plus correcte possible. Les tâches qui ont été confiées à Madame Adelheid Bürgi-Schmelz sont importantes pour le département. Elles concernent des éléments de gestion du département. Ainsi, on peut dire que nous nous situons dans une fourchette qui correspond plus ou moins au niveau de responsabilité qui est donné.