Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Heure des questions. Question Addor Jean-Luc. Convention avec la France sur les successions. Combien de personnes sont-elles concernées par sa dénonciation?

36842 · Bollettino ufficiale

Del 14 mar 2016

https://lexipedia.io/it/docs/ch/ab-bo-bu/36842/it/heure-des-questions-question-addor-jean-luc-convention-avec-la-france-sur-les-successions-combien-de-personnes-sont-elles-concernees-par-sa-denonciation

Consultato il 13 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Bollettino ufficiale
Fonte

Oggetto parlamentare: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich. Wie viele Personen sind von der Kündigung betroffen? (16.5110)

16.5110

Heure des questions. Question Addor Jean-Luc. Convention avec la France sur les successions. Combien de personnes sont-elles concernées par sa dénonciation?

Maurer Ueli · BR-M · Consiglio federale · Zurigo

Knapp 200 000 Schweizerinnen und Schweizer leben in Frankreich und etwa 160 000 französische Staatsbürgerinnen und -bürger in der Schweiz. Jede in der Schweiz oder in Frankreich ansässige Person kann im jeweils anderen Land mindestens eine Erbin oder einen Erben haben. Angesichts dieser grossen Anzahl Personen und ihrer vielfältigen Wohnsitz- und Familienstrukturen beiderseits der Grenze ist es mangels genauer Daten für den Bundesrat nicht möglich abzuschätzen, welche finanziellen Auswirkungen die Anwendung des schweizerischen beziehungsweise französischen Erbschaftssteuerrechts im Einzelnen für die betroffenen Personen hat.