Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zulassen

44741 · Amtliches Bulletin

Del 28 nov 2018

https://lexipedia.io/it/docs/ch/ab-bo-bu/44741/de/personenwagen-als-anhanger-von-arbeitsmotorwagen-zulassen

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Bollettino ufficiale
Fonte

Oggetto parlamentare: Autorizzare il rimorchio di autovetture con veicoli da lavoro (18.3078)

18.3078

Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zulassen

Fournier Jean-René · 1VP-M · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion

Le président (Fournier Jean-René, président): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission et le Conseil fédéral proposent l'adoption de la motion.

Janiak Claude · Mit-M · Ständerat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion

Das Anliegen ist, dass der Bundesrat beauftragt werden soll, die Verkehrsregelnverordnung zu ändern und Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zuzulassen. Die Kommission hat der Motion zugestimmt, und der Bundesrat beantragt Annahme.

Die Kommission versteht das der Motion zugrunde liegende Anliegen der betroffenen Arbeitnehmer und Unternehmen, welche für den Arbeitsweg der Maschinenführer eine einfache Lösung wünschen. Ich kann nicht darüber berichten, was die Überlegungen im Nationalrat oder in der Kommission waren, weil sich dort niemand zu Wort gemeldet hat und die Motion diskussionslos angenommen worden ist.

Ich empfehle Ihnen ebenfalls, die Motion anzunehmen.

Fournier Jean-René · 1VP-M · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion

Angenommen - Adopté