Heure des questions. Question Seiler Graf Priska. Publication du rapport de la CFLB sur les limites d'exposition au bruit du trafic routier

Sommaruga Simonetta · BR-F · Consiglio federale · Berna

Die Eidgenössische Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB) hat ihren Bericht dem UVEK in deutscher Sprache Mitte dieses Jahres übermittelt. Vor der Publikation des Berichtes ist wie üblich eine Besprechung mit der EKLB und den zuständigen Fachpersonen seitens des Bundesamtes für Umwelt vorgesehen. Zudem befindet sich der Bericht zurzeit noch in Übersetzung. Der Bundesrat kann deshalb noch keinen konkreten Zeitpunkt nennen, an dem der Bericht veröffentlicht wird. Der Bund ist aber bemüht, dass die Publikation noch in diesem Jahr erfolgen kann.