Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Heure des questions. Question Wittenwiler Milli. Avenir du sport militaire dans le cadre des activités hors du service

5498 · Bollettino ufficiale

Del 17 mar 2003

https://lexipedia.io/it/docs/ch/ab-bo-bu/5498/it/heure-des-questions-question-wittenwiler-milli-avenir-du-sport-militaire-dans-le-cadre-des-activites-hors-du-service

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Bollettino ufficiale
Fonte

Oggetto parlamentare: Zukunft des ausserdienstlichen Militärsportes (03.5074)

03.5074

Heure des questions. Question Wittenwiler Milli. Avenir du sport militaire dans le cadre des activités hors du service

Schmid Samuel · BR-M · Consiglio federale · Berna

In der Schweiz engagieren sich landesweit rund 30 militärische Gesellschaften und Dachverbände ausserdienstlich. Viele dieser Verbände betätigen sich auch sportlich. Das neue Sportkonzept der Armee und das neue Konzept der ausserdienstlichen Tätigkeiten berücksichtigen die Entwicklung der verschiedenen ausserdienstlichen Organisationen und die Vorgaben der "Armee XXI". Die sportliche Betätigung der Armeeangehörigen während der Rekrutenschulen, der Kaderlehrgänge und der Fortbildungskurse der Armee bleibt in der "Armee XXI" von zentraler Bedeutung. Im neuen Sportkonzept der Armee wurden die Ausbildungsziele und die Ausbildungszeiten den heutigen Gegebenheiten angepasst. Auch in der "Armee XXI" werden die ausserdienstlichen Tätigkeiten in militärischen Gesellschaften von Bedeutung sein, weil sie den Angehörigen unserer Milizarmee die Gelegenheit bieten, sich ausserhalb ihrer Dienstleistungen weiterzubilden und sportlich zu betätigen. Dazu werden die ausserdienstlichen Organisationen und Gesellschaften auch künftig, soweit möglich im bisherigen Rahmen, bei der Durchführung ihrer Anlässe mit Fahrzeugen und Armeematerial unterstützt. Ich habe dies verschiedentlich gegenüber diesen Organisationen mündlich erklärt, und wer hier etwas anderes weitergibt, verlässt den Pfad der Wahrheit.