22.081
Credito d’impegno 2024-2027 per tre Centri ginevrini
Candinas Martin · P-M · Consiglio nazionale · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich kann eine erfreuliche Mitteilung machen: Unser Kollege Nicolo Paganini hat heute Geburtstag. (discurra sursilvan) Cordiala gratulaziun! (Applaus)
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2024-2027
Arrêté fédéral concernant un crédit d'engagement pour la poursuite du soutien aux trois centres de Genève pour les années 2024-2027
Detailberatung - Discussion par article
Titel und Ingress, Art. 1-4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Titre et préambule, art. 1-4
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Angenommen - Adopté
Votazione
Art. 1
Ausgabenbremse - Frein aux dépenses
Abstimmung - Vote
Für Annahme der Ausgabe ... 157 Stimmen
Dagegen ... 24 Stimmen
(1 Enthaltung)
Das qualifizierte Mehr ist erreicht
La majorité qualifiée est acquise
Votazione
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes ... 156 Stimmen
Dagegen ... 23 Stimmen
(1 Enthaltung)
Candinas Martin · P-M · Consiglio nazionale · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Das Geschäft geht an den Ständerat.