Migliorare la situazione delle persone non binarie

Candinas Martin · P-M · Consiglio nazionale · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Frau Arslan wünscht das Wort für einen Ordnungsantrag.

Arslan Sibel · Mit-F · Consiglio nazionale · Basilea-Città · Gruppo dei Verdi

Wir, die Schweizer Politikerinnen und Politiker, sind ja bekannt als fleissige Bienen. Deshalb bitte ich Sie, dass wir auch dieses Geschäft, das auf der Traktandenliste steht, fertig beraten, wurde es doch für den heutigen Tag traktandiert. Seitens der Kommissionssprecherin und, so glaube ich, auch seitens der Bundesrätin können wir Ihnen versichern, dass es nicht länger als zehn Minuten dauern wird. Besten Dank für die Unterstützung dieses Ordnungsantrages.

Candinas Martin · P-M · Consiglio nazionale · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Herr Thomas Aeschi wünscht das Wort.

Aeschi Thomas · Mit-M · Consiglio nazionale · Zugo · Gruppo dell'Unione democratica di Centro

Ja, Frau Arslan, Sie haben recht: Wir sind alle fleissige Bienen, und selbstverständlich sind wir bereit, bis um ein Uhr morgens hier zu tagen, wenn das so angekündigt ist. Das Postulat der Kommission für Rechtsfragen kam erst während der Session - an der ersten Sitzung, zu Beginn der Session - auf die Traktandenliste; es kam sehr spät hinzu. Ich denke, wenn das Geschäft dann drei Monate später in der Herbstsession beraten wird, wird ihm auch Genüge getan. In unserem Parlamentsgesetz sind die Sessionszeiten festgeschrieben. Ich bitte Sie, sich hier an das eigene Gesetz zu halten und all denjenigen, die heute Abend Termine haben, die Gelegenheit zu geben, diese Termine wahrzunehmen.

Candinas Martin · P-M · Consiglio nazionale · Grigioni · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Frau Arslan beantragt, das Postulat noch heute zu beraten. Herr Thomas Aeschi beantragt, den Ordnungsantrag abzulehnen.

Votazione

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Arslan ... 83 Stimmen

Dagegen ... 96 Stimmen

(4 Enthaltungen)

Schluss der Sitzung um 19.15 Uhr

La séance est levée à 19 h 15