24.4427
Le scorie radioattive di oggi, il combustibile di domani
Caroni Andrea · P-M · Consiglio degli Stati · Appenzello Esterno · Gruppo liberale radicale
Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Der Interpellant hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erklärt. Er verzichtet auf eine Diskussion.
Juillard Charles · Mit-M · Consiglio degli Stati · Giura · Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.
Monsieur le président, nous nous sommes peut-être mal compris: je suis satisfait de l'avis du Conseil fédéral et je ne demandais pas de discussion sur cette interpellation. Une suivante arrive, c'est sur cette dernière que je demandais la discussion.
Caroni Andrea · P-M · Consiglio degli Stati · Appenzello Esterno · Gruppo liberale radicale
Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Damit ist das Geschäft erledigt.