Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Regolamento concernente il rilascio delle patenti del Reno

AS 2000 2149 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 7 lug 2000

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2000-2149/it/regolamento-concernente-il-rilascio-delle-patenti-del-reno

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza dell’UFT sulla messa in vigore del regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno (RS 747.224.121)

RU 2000 2149

Regolamento
concernente il rilascio delle patenti del Reno
(Regolamento delle patenti del Reno)

Modifica del 7 luglio 2000

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso1 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2000-I-25 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno,
ordina:

Footnotes

  1. [1] RS 747.201

I

Il regolamento del 28 novembre 19962 concernente il rilascio delle patenti del Reno (regolamento delle patenti del Reno) è modificato dalle prescrizioni2 seguenti:

Art. 1 .01 n. 2

Art. 1 .03 n. 5

Art. 5 .02 n. 3

Footnotes

  1. [2] RS 747.224.121. Il testo del regolamento del 28 novembre 1996 concernente il rilascio delle patenti del Reno (regolamento delle patenti del Reno) non è pubblicato né nella RU né nella RS. Copie possono essere chieste all’EDMZ, 3003 Berna.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2001.

7 luglio 2000 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger