Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Regolamento dei funzionari (2)

AS 2000 259 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 20 dic 1999

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2000-259/it/regolamento-dei-funzionari-2

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Regolamento dei funzionari 2 (RS 172.221.102.1)

RU 2000 259

Regolamento dei funzionari (2)
(RF 2)

Modifica del 20 dicembre 1999

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

I

Il regolamento dei funzionari (2) del 15 marzo 19931 è modificato come segue:

Deroghe al disciplinamento nel settore dei salari per il 2000

La Posta è autorizzata, nel suo settore, a stabilire essa stessa l’indennità di rincaro, la riduzione degli aumenti ordinari e straordinari del salario nonché l’entità del sacrificio salariale dei quadri.

Le FFS sono autorizzate, sino alla fine del 2000, a disciplinare esse stesse la durata del lavoro e le misure salariali in base al risultato dei negoziati con le associazioni del personale. Le aliquote in vigore prima del 1° giugno 2000 per l’indennità per servizio domenicale rimangono invariate.

Footnotes

  1. [1] RS 172.221.102.1

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000.

20 dicembre 1999 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss

Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin