Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza concernente lo sdoganamento degli invii postali

AS 2002 1366 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 24 apr 2002

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2002-1366/it/ordinanza-concernente-lo-sdoganamento-degli-invii-postali

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

RU 2002 1366

Ordinanza
concernente lo sdoganamento degli invii postali

Modifica del 24 aprile 2002

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

I

L’ordinanza del 2 febbraio 19721 concernente lo sdoganamento degli invii postali è modificata come segue:

Art. 14 cpv. 3

Nel traffico della posta-lettere non occorre presentare una dichiarazione d’esportazione per gli invii il cui valore non eccede 700 franchi.

Footnotes

  1. [1] RS 631.255.1

II

La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2002.

24 aprile 2002 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz