RU 2004 301
Ordinanza
concernente la Cassa pensioni della Confederazione
(Statuti della CPC)
Abrogazione del 19 dicembre 2003
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
Art. 1
L’ordinanza del 24 agosto 19941 concernente la Cassa pensioni della Confederazione è abrogata con effetto retroattivo al 1° giugno 2003.
Art. 2
L’allegato all’ordinanza del 25 novembre 19982 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (Elenco delle unità amministrative dell’Amministrazione federale) è modificato come segue:
Eidgenössisches Finanzdepartement Département fédéral des finances Dipartimento federale delle finanze Departament federal da finanzas 1. Unità dell’Amministrazione federale centrale: Stralciare: Eidgenössische Versicherungskasse Caisse fédérale d’assurance Cassa federale d’assicurazione Cassa federala d’assicuranza
19 dicembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: |
|---|
Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin |
La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz |