Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza sulle infermità congenite

AS 2004 4811 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 17 nov 2004

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2004-4811/it/ordinanza-sulle-infermita-congenite

Consultato il 31 ago 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza sulle infermità congenite (RS 831.232.21)

RU 2004 4811

Ordinanza
sulle infermità congenite
(OIC)

Modifica del 17 novembre 2004

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

I

L’ordinanza del 9 dicembre 19851 sulle infermità congenite è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 secondo periodo

… Il Dipartimento federale dell’interno può adeguare l’elenco ogni anno, sempreché le uscite supplementari per l’adeguamento a carico dell’assicurazione non eccedano complessivamente tre milioni di franchi all’anno.

Footnotes

  1. [1] RS 831.232.21

II

La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2004.

17 novembre 2004 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz