Correzione

sui diritti del fanciullo

RS 0.107; RU 1998 2055 (RU 2004 339)

Ritiro di una riserva della Svizzera (RU 2004 340) invece di: Il 20 agosto 2003 la Svizzera ha notificato al Segretario Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva all’articolo 40 formulata all’atto della ratifica.

leggasi: Il 9 gennaio 2004 la Svizzera ha notificato al Segretario Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva all’articolo 40 paragrafo 2, sottoparagrafo B (VI) formulata all’atto della ratifica. Il ritiro di questa riserva è divenuto effettivo il 12 gennaio 2004.

10 febbraio 2004 Cancelleria federale