Accordo del 20 marzo 1958 concernente l'accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni

concernente l’accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni

RS 0.741.411; RU 1996 2158

Modifica degli allegati

Regolamento n. 1 allegato all’accordo1 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari per veicoli a motore con lampadine a incandescenza della categoria R2 a luce anabbagliante asimmetrica e/o luce di profondità

Campo d’applicazione del regolamento n. 12

1 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 2 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 3 allegato all’accordo3 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi catarifrangenti per veicoli a motore e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 34

3 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 4 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 4 allegato all’accordo5 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi per illuminare la targa posteriore dei veicoli a motore (ad eccezione dei motoveicoli) e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 46

5 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 6 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 5 allegato all’accordo7 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari «Sealed Beam» per veicoli a motore a luce anabbagliante asimmetrica europea e/o luce di profondità o entrambe le luci

Campo d’applicazione del regolamento n. 58

7 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 8 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite:

Regolamento n. 6 allegato all’accordo9 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione degli indicatori di direzione per veicoli a motore e loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 610

9 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 10 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 7 allegato all’accordo11 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci di posizione, luci di coda, luci di fermata e luci di ingombro per veicoli a motore (ad eccezione dei motoveicoli) e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 712

11 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 12 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 8 allegato all’accordo13 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari allo iodio H1, H2, H3, HB3, HB4 e/o H7 a luce anabbagliante asimmetrica e/o luce di profondità per veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 814

13 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 14 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 12 allegato all’accordo15 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda la protezione dei conducente dal dispositivo di guida in caso di urto

Campo d’applicazione del regolamento n. 1216

15 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 16 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 13 allegato all’accordo17 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli delle categorie M, N e O per quanto riguarda la frenata

Campo d’applicazione del regolamento n. 1318

17 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 18 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 14 allegato all’accordo19 Prescrizioni uniformi sull’omologazione dei veicoli concernenti gli attacchi di cinture di sicurezza su automobili

Campo d’applicazione del regolamento n. 1420

19 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 20 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 16 allegato all’accordo21 Prescrizioni uniformi sull’omologazione delle cinture di sicurezza e sistemi di appoggio per gli occupanti adulti dei veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 1622

21 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 22 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 17 allegato all’accordo23 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei sedili, loro ancoraggio e dei poggiatesta

Campo d’applicazione del regolamento n. 1724

23 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 24 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 19 allegato all’accordo25 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari fendinebbia per veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 1926

25 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 26 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 20 allegato all’accordo27 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari allo iodio (H4) a luce anabbagliante asimmetrica e/o luce di profondità per veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 2028

27 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 28 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 21 allegato all’accordo29 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il loro equipaggiamento interno

Campo d’applicazione del regolamento n. 2130

29 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 30 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 22 allegato all’accordo31 Prescrizioni uniformi sull’omologazione dei caschi di protezione per conducenti e passeggeri di motocicli e ciclomotori

Campo d’applicazione del regolamento n. 2232

31 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 32 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 23 allegato all’accordo33 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci di retromarcia per veicoli a motore e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 2334

33 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 34 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 24 allegato all’accordo35 Prescrizioni uniformi relative: I. all’omologazione dei motori ad accensione per compressione (motori Diesel) per quanto riguarda l’emissione di materie inquinanti l’aria visibili; II. all’omologazione dei veicoli a motore concernente l’installazione di un motore ad accensione per compressione (motore Diesel) di tipo omologato; III. all’omologazione dei veicoli a motore muniti di un motore ad accensione per compressione (motore Diesel) per quanto riguarda l’emissione di materie inquinanti dal motore (motori Diesel); IV. alla misurazione della potenza dei motori (motori Diesel).

Campo d’applicazione del regolamento n. 2436

35 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 36 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 25 allegato all’accordo37 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei poggiatesta integrati e non integrati nei sedili

Campo d’applicazione del regolamento n. 2538

37 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 38 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 27 allegato all’accordo39 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei triangoli di veicolo fermo

Campo d’applicazione del regolamento n. 2740

39 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 40 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 28 allegato all’accordo41 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione degli avvisatori acustici e dei veicoli a motore per quanto concerne i loro segnali acustici

Campo d’applicazione del regolamento n. 2842

41 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 42 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 29 allegato all’accordo43 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione per quanto riguarda la protezione delle persone nella cabina di veicoli commerciali

Campo d’applicazione del regolamento n. 2944

43 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 44 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 30 allegato all’accordo45 Prescrizioni uniformi concernenti l’omologazione dei pneumatici per automobili e loro rimorchi Applicato dalla Svizzera dal 1° ottobre 1983

Campo d’applicazione del regolamento n. 3046

45 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 46 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 31 allegato all’accordo47 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari «Sealed Beam-unit» (Blocco ottico SBH) a luce anabbagliante asimmetrica e/o luce di profondità per veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 3148

47 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 48 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 32 allegato all’accordo49 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore concernente il comportamento della struttura dei veicolo in caso di urto dalla parte posteriore

Campo d’applicazione del regolamento n. 3250

49 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 50 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 33 allegato all’accordo51 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore concernente il comportamento della struttura del veicolo in caso di urto frontale

Campo d’applicazione del regolamento n. 3352

51 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 52 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 37 allegato all’accordo53 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle lampadine a incandescenza per i fari omologati dei veicoli a motore e loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 3754

53 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 54 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 38 allegato all’accordo55 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari fendinebbia di coda per veicoli a motore e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 3856

55 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 56 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 44 allegato all’accordo57 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei sistemi di ritenuta per bambini (seggiolini per bambini) a bordo dei veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 4458

57 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 58 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 49 allegato all’accordo59 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei motori ad accensione per compressione (motori Diesel) e dei veicoli muniti di un motore ad accensione per compressione per quanto riguarda l’emissione di materie inquinanti dal motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 4960

59 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 60 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 50 allegato all’accordo61 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci di posizione, luci di coda, luci di fermata, indicatori di direzione lampeggianti e dei dispositivi per illuminare la targa posteriore dei motoveicoli e veicoli assimilati

Campo d’applicazione del regolamento n. 5062

61 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 62 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 54 allegato all’accordo63 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei pneumatici per autoveicoli leggeri e i rimorchi da essi trainati Applicato dalla Svizzera dal 4 ottobre 1988

Campo d’applicazione del regolamento n. 5464

63 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 64 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 55 allegato all’accordo65 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle parti meccaniche per veicoli collegati assieme

Campo d’applicazione del regolamento n. 5566

65 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 66 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 56 allegato all’accordo67 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari per ciclomotori e veicoli assimilati

Campo d’applicazione del regolamento n. 5668

67 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 68 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 57 allegato all’accordo69 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari per motoveicoli e veicoli assimilati

Campo d’applicazione del regolamento n. 5770

69 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 70 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 58 allegato all’accordo71 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione: I. dei dispositivi per la protezione posteriore; II. dei veicoli concernente il montaggio di dispositivi per la protezione; posteriore di tipo omologato; III. dei veicoli concernenti la loro protezione posteriore.

Campo d’applicazione del regolamento n. 5872

71 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 72 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 65 allegato all’accordo73 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci blu e delle luci gialle di pericolo

Campo d’applicazione del regolamento n. 6574

73 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 74 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 66 allegato all’accordo75 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione della solidità meccanica dei veicoli a grande capienza per il trasporto delle persone e della loro superstruttura

Campo d’applicazione del regolamento n. 6676

75 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 76 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 69 allegato all’accordo77 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei pannelli di contrassegno per veicoli lenti (a dipendenza della loro costruzione) e i loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 6978

77 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 78 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 70 allegato all’accordo79 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei pannelli di contrassegno per veicoli pesanti e lunghi

Campo d’applicazione del regolamento n. 7080

79 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 80 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 72 allegato all’accordo81 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari allo iodio (HS1) per luce anabbagliante asimmetrica e luce di profondità per motoveicoli

Campo d’applicazione del regolamento n. 7282

81 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 82 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 73 allegato all’accordo83 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli commerciali, rimorchi e semirimorchi per quanto riguarda la loro protezione laterale

Campo d’applicazione del regolamento n. 7384

83 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 84 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 76 allegato all’accordo85 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari a luce anabbagliante e luce di profondità per ciclomotori

Campo d’applicazione del regolamento n. 7686

85 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 86 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 77 allegato all’accordo87 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci di posteggio per veicoli a motore

Campo d’applicazione del regolamento n. 7788

87 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 88 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 79 allegato all’accordo89 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli per quanto riguarda il dispositivo di guida

Campo d’applicazione del regolamento n. 7990

89 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 90 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 82 allegato all’accordo91 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei fari con lampadina allo iodio (HS2) per ciclomotori

Campo d’applicazione del regolamento n. 8292

91 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 92 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 83 allegato all’accordo93 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli per quanto riguarda l’emissione di materie inquinanti dal motore secondo le esigenze di consumo di carburante

Campo d’applicazione del regolamento n. 8394

93 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 94 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 84 allegato all’accordo95 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli muniti di un motore a combustione interna concernente la misurazione del consumo di carburante

Campo d’applicazione del regolamento n. 8496

95 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 96 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 85 allegato all’accordo97 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei motori a combustione interna per la propulsione dei veicoli a motore delle classi M e N per quanto riguarda la misurazione della potenza utile

Campo d’applicazione del regolamento n. 8598

97 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 98 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 88 allegato all’accordo99 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei pneumatici retroriflettenti per veicoli a due ruote

Campo d’applicazione del regolamento n. 88100

99 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 100 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 91 allegato all’accordo101 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione delle luci d’ingombro laterali per veicoli a motore e loro rimorchi

Campo d’applicazione del regolamento n. 91102

101 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 102 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 100 allegato all’accordo103 Condizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli elettrici a batteria per quanto concerne le condizioni applicabili alla costruzione e alla sicurezza funzionale

Applicato dalla Svizzera dal 23 agosto 1996

Campo d’applicazione del regolamento n. 100104

103 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 104 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 101 allegato all’accordo105 Condizioni uniformi per l’omologazione delle automobili con motore a combustione interna (M1) per quanto concerne la misurazione delle emissioni di diossido di carbonio e del consumo di carburante e dei veicoli delle categorie M1 e N1 equipaggiati di un dispositivo di trazione elettrica per quanto concerne la misura del consumo di energia elettrica e dell’autonomia Applicato dalla Svizzera dal 1° gennaio 1997

Campo d’applicazione del regolamento n. 101106

105 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 106 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 102 allegato all’accordo107 Condizioni uniformi per l’omologazione: I. di un dispositivo d’agganciamento corto (DAC); II. dei veicoli per quanto concerne l’installazione di un tipo omologato di DAC. Applicato dalla Svizzera dal 13 dicembre 1996

Campo d’applicazione del regolamento n. 102108

107 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 108 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 103 allegato all’accordo109 Condizioni uniformi per l’omologazione di catalizzatori di sostituzione per i veicoli a motore Applicato dalla Svizzera dal 23 febbraio 1997

Campo d’applicazione del regolamento n. 103110

109 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 110 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 104 allegato all’accordo111 Condizioni unitarie per l’omologazione delle demarcazioni retroriflettenti per veicoli pesanti e lunghi e loro rimorchi Applicato dalla Svizzera dal 15 gennaio 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 104112

111 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 112 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 105 allegato all’accordo113 Condizioni unitarie per l’omologazione per veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose per quanto concerne le loro caratteristiche particolari di costruzione Applicato dalla Svizzera dal 7 maggio 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 105114

113 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 114 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 106 allegato all’accordo115 Condizioni unitarie per l’omologazione degli pneumatici per veicoli agricoli e loro rimorchi Applicato dalla Svizzera dal 7 maggio 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 106116

115 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 116 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 107 allegato all’accordo117 Condizioni unitarie per l’omologazione dei veicoli a due piani adibiti al trasporto di viaggiatori per quanto concerne le loro caratteristiche generali di costruzione

Applicato dalla Svizzera dal 18 giugno 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 107118

117 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 118 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 108 allegato all’accordo119 Condizioni uniformi per l’omologazione della fabbricazione di pneumatici rigommati per veicoli a motore e i loro rimorchi Applicato dalla Svizzera dal 23 giugno 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 108120

119 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 120 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 109 allegato all’accordo121 Condizioni uniformi per l’omologazione della fabbricazione di pneumatici rigommati per veicoli da lavoro e i loro rimorchi Applicato dalla Svizzera dal 23 giugno 1998

Campo d’applicazione del regolamento n. 109122

121 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 122 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 110 allegato all’accordo123 Condizioni unitarie per l’omologazione di: I. parti di costruzione speciali per veicoli a motore nel cui sistema di propulsione viene impiegato gas naturale compresso (GNC); II. veicoli comprendenti l’installazione di parti di costruzione speciali di un tipo omologato per l’impiego di gas naturale compresso (GNC) nel suo sistema di propulsione.

Applicato dalla Svizzera dal 28 dicembre 2000

Campo d’applicazione del regolamento n. 110124

123 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 124 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 111 allegato all’accordo125 Condizioni unitarie per l’omologazione dei veicoli-cisterna delle classi N e O per quanto concerne la sicurezza al travaso Applicato dalla Svizzera dal 28 dicembre 2000

Campo d’applicazione del regolamento n. 111126

125 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 126 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 112 allegato all’accordo127 Condizioni unitarie per l’omologazione dei fari a luce anabbagliante asimmetrica o dei fari di profondità oppure di entrambi i tipi di fari su veicoli a motore equipaggiati con lampade a incandescenza

Applicato dalla Svizzera dal 21 settembre 2001

Campo d’applicazione del regolamento n. 112128

127 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 128 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 113 allegato all’accordo129 Condizioni unitarie per l’omologazione dei fari a luce anabbagliante asimmetrica o dei fari di profondità oppure di entrambi i tipi di fari su veicoli a motore equipaggiati con lampade a incandescenza

Applicato dalla Svizzera dal 21 settembre 2001

Campo d’applicazione del regolamento n. 113130

129 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 130 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 114 allegato all’accordo131 Prescrizioni uniformi concernenti l’approvazione: I. del modulo airbag per la sostituzione di un sistema airbag; II. della sostituzione di volante equipaggiato con un airbag di tipo omologato; III. della sostituzione di un sistema airbag diverso da quello installato sul volante. Applicato dalla Svizzera dal 1° febbraio 2003

Campo d’applicazione del regolamento n. 114132

131 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 132 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul

Regolamento n. 115 allegato all’accordo133 Prescrizioni uniformi relative all’omologazione di: I. impianti specifici di trasformazione a GPL (gas di petrolio liquefatti) destinati ad essere installati su veicoli a motore per consentire l’utilizzo di GPL nel sistema di propulsione; II. impianti specifici di trasformazione a GNC (gas naturale compresso) destinati ad essere installati su veicoli a motore per consentire l’utilizzo di GNC nel sistema di propulsione. Applicato dalla Svizzera dal 30 ottobre 2003

Campo d’applicazione del regolamento n. 115134

133 Il testo del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere richiesto all’Ufficio federale delle 134 Il campo d’applicazione del Reg. non è pubblicato nella RU. Può essere consultato sul