Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno

AS 2006 85 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 9 dic 2005

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2006-85/it/regolamento-per-l-ispezione-dei-battelli-del-reno

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza del DATEC sulla messa in vigore del regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno (RS 747.224.131)

RU 2006 85

Regolamento
per l’ispezione dei battelli del Reno

Modifica del 9 dicembre 2005

L’Ufficio federale delle acque e della geologia, visto l’articolo 28 capoverso2 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2005-II-19 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno,
ordina:

Footnotes

  1. [2] RS 747.224.131.2
  2. [1] RS 747.201

I

È prorogata la validità delle seguenti prescrizioni temporanee2 che modificano il regolamento del 18 maggio 19943 per l’ispezione dei battelli del Reno:

Art. 1 .01 n. 20a

Art. 8 .02 n. 4

Art. 10 .02 n. 2 lett. a

Capitolo 22ter Allegato D modelli1 e 2

Footnotes

  1. [3] RS 747.224.131. Il testo del regolamento del 18 maggio 1994 per l’ispezione dei battelli del Reno non è pubblicato né nella RU né nella RS. Ne possono essere richieste copie all’UFCL, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2006 e vige fino al 31 marzo 2009.

9 dicembre 2005 Ufficio federale delle acque e della geologia: Christian Furrer