Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza del DFI concernente le derrate alimentari geneticamente modificate

AS 2007 2935 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 20 giu 2007

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2007-2935/it/ordinanza-del-dfi-concernente-le-derrate-alimentari-geneticamente-modificate

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza del DFI concernente le derrate alimentari geneticamente modificate (RS 817.022.51)

RU 2007 2935

Ordinanza del DFI
concernente le derrate alimentari geneticamente modificate
(ODerrGM)

Modifica del 21 giugno 2007

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)
ordina:

I

L’ordinanza del DFI del 23 novembre 20051 concernente le derrate alimentari geneticamente modificate è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 7bis

Si può omettere la menzione per derrate alimentari, additivi e coadiuvanti tecnologici, se:

  1. sono stati ottenuti da microorganismi geneticamente modificati;

  2. sono stati separati da tali organismi, depurati e sono chimicamente definibili; e

  3. sono stati fabbricati in un sistema chiuso secondo l’articolo 3 lettera d dell’ordinanza del 25 agosto 19992 sull’impiego confinato.

Footnotes

  1. [2] RS 814.912

Footnotes

  1. [1] RS 817.022.51

II

La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2007.

21 giugno 2007 Dipartimento federale del’interno: Pascal Couchepin