Comunicazione concernente l'eliminazione di decreti federali dalla RS

In occasione dell’aggiornamento formale del diritto federale (vedi Messaggio del 22 agosto 2007, FF 2007 5575) e con lo scopo di unificare la prassi in materia di pubblicazione, i seguenti decreti federali sono stati eliminati dalla Raccolta sistematica del diritto federale (RS) senza alcuna abrogazione formale:

1. Decreti federali che approvano accordi internazionali Di norma, non si inseriscono più i decreti di questo tipo nella RS del diritto interno, ma ci si limita ai rinvii nella RS del diritto internazionale.

172.030.4 DF del 27 aprile 1972 che approva la conv. internaz. dell’Aia che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri 1973 348 193.5 DF del 12 marzo 1948 concernente l’adesione della Svizzera allo Statuto della Corte internazionale di Giustizia e il riconoscimento della giurisdizione obbligatoria di questa Corte conformemente all’articolo 36 dello Statuto 1948 1007 193.7 DF del 6 dicembre 1993 concernente la Convenzione relativa alla conciliazione e all’arbitrato nel quadro della Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa (CSCE), il Trattato di conciliazione e d’arbitrato con la Polonia e il Trattato d'arbitrato e di conciliazione con l’Ungheria 1994 1044 292.021.11 DF del 4 marzo 1976 che approva le convenzioni internazionali dell’Aia relative agli obblighi alimentari 1976 1557 292.021.12 DF del 1° ottobre 1964 che approva le convenzioni internazionali dell’Aia concernenti le obbligazioni alimentari verso i figli 1964 1317 292.741 DF del 23 marzo 1954 che approva il trattato di commercio conchiuso tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca 1954 639 351.55 DF del 5 ottobre 1948 concernente la ratificazione della conv. internazionale per la lotta contro la falsificazione delle monete (competenza) 1949 1103 420.51 DF del 24 aprile 1972 che approva 5 accordi concernenti la Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) 1972 2001 424.6 DF del 10 giugno 1971 concernente la partecipazione della Svizzera al progetto d’acceleratore di 300 GeV (SUPERCERN) dell'Organizzazione europea delle ricerche nucleari 1972 208 429.3 DF del 14 dicembre 1981 concernente la continuazione della partecipazione della Svizzera alla fase d’esercizio II del satellite meteorologico METEOSAT 1982 643

631.251.6 DF del 27 settembre 1977 che approva la Convenzione doganale concernente il trasporto internazionale di merci con libretto TIR 1978 1280 631.256.934.95 DF del 26 marzo 1925 che approva il Compromesso d’arbitrato conchiuso il 30 ottobre 1924, fra la Svizzera e la Francia, per regolare la questione delle zone franche dell’Alta Savoia e del Paese di Gex 11 121 632.105.16 DF del 21 marzo 1997 che approva le modifiche della lista LIX-Svizzera-Liechtenstein 1997 2256 632.22 DF del 20 dicembre 1967 che approva gli accordi conchiusi nell’ambito della VI Conferenza commerciale e tariffale del GATT (Negoziato Kennedy) 1967 1759 632.23 DF del 12 dicembre 1979 che approva i risultati dei negoziati multilaterali condotti sotto l'egida del GATT (Tokio- Round) 1979 2153 632.293.361 DF del 19 dicembre 1962 che approva gli accordi tariffali tra la Svizzera, gli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea 1962 1719 747.363.32 DF del 23 giugno 1971 concernente l’adesione alle modifiche della convenzione internazionale del 1960 sulla salvaguardia della vita umana in mare 1972 1938 747.363.33 DF del 19 giugno 1981 che autorizza il CF ad accettare gli emendamenti alla Convenzione del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare 1982 125 822.12 DF del 16 giugno 1949 concernente la conv. internaz. su l’ispezione del lavoro nell'industria e nel commercio 1950 729 822.121 DF dell’8 marzo 1971 che modifica e completa quello concernente la conv. internaz.

su l’ispezione del lavoro nell'industria e nel commercio 1971 1135 941.151.1 DF del 9 giugno 1988 che proroga la partecipazione della Svizzera agli Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale 1988 1140 941.151.2 DF del 13 dicembre 1993 che proroga la partecipazione della Svizzera agli Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale 1995 1451 941.151.3 DF del 25 giugno 1998 che rinnova la partecipazione della Svizzera agli Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale 2002 3612 941.151.4 DF del 17 giugno 2003 sulla proroga della partecipazione della Svizzera agli Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale 2004 1037 972.0 DF del 24 giugno 1977 che approva l’adesione della Svizzera al Fondo internazionale di sviluppo agricolo 1978 838 972.2 DF del 5 dicembre 1967 concernente l’adesione della Svizzera alla Banca asiatica per lo sviluppo 1971 860 972.20 DF del 14 dicembre 1972 concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca asiatica per lo sviluppo 1973 332 972.21 DF del 19 dicembre 1972 concernente la conclusione di tre acc. d’aiuto finanziario allo sviluppo (Banca asiatica di sviluppo, Fondo africano di sviluppo, Mutuo al Kenya) 1973 1138

972.31 DF del 20 marzo 1975 che approva l’acc. con il Fondo africano di sviluppo istitutivo del Fondo speciale svizzero per l’Africa 1975 1978 972.4 DF del 2 dicembre 1975 concernente l’adesione della Svizzera alla Banca interamericana di sviluppo 1977 395 972.41 DF del 14 dicembre 1973 che approva quattro accordi di aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo (Repubblica Indiana, Repubblica d’Indonesia, Banca Interamericana per lo sviluppo) 1974 1765 973.12 DF del 23 settembre 1971 sulla conclusione d’un nuovo accordo con l’Associazione internazionale dello sviluppo circa lo stanziamento d'un mutuo 1972 2476 973.2 DF del 6 dicembre 1977 sulla partecipazione della Svizzera all’Azione speciale in favore dei Paesi emergenti con debole reddito 1979 1537 973.216.7 DF del 20 marzo 1975 che approva gli accordi di consolidamento dei debiti conchiusi con il Bangladesh e il 1976 206 Pakistan 982 DF del 27 giugno 1946 che approva l’accordo finanziario conchiuso a Washington 14 345

2. Altri decreti federali Gli atti qui di seguito sono stati attuati da tempo.

RS Titolo RU

132.222.2 DF del 18 giugno 1993 sull'annessione del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna 1993 3042 132.223 DF del 21 dicembre 1995 sul passaggio del Comune bernese di Vellerat al Canton Giura 1996 1493

25 settembre 2007 Cancelleria federale