Ordinanza
dell’Ufficio federale delle comunicazioni
sugli impianti di telecomunicazione

Quando una persona notifica un impianto di radiocomunicazione in applicazione dell’articolo 9 OIT, la notifica è valida per tutti gli impianti di radiocomunicazione identici, indipendentemente dell’autore della notifica.

La notifica non conferisce un diritto esclusivo all’autore della stessa.

Essa contiene in particolare le seguenti informazioni:

1. il nome e l’indirizzo del suo autore;

2. il nome del responsabile della conformità;

3. i dati necessari all’identificazione dell’impianto;

4. se del caso, il numero d’identificazione dell’organismo responsabile della valutazione della conformità (art. 21 cpv. 2 OIT);

5. l’uso a cui è destinato l’impianto;

6. le prescrizioni, norme tecniche o altre specificazioni applicate al fine di soddisfare le esigenze fondamentali (art. 10 cpv. 4 lett. c OIT);

7. le frequenze e/o bande di frequenza utilizzate dall’impianto;

8. la potenza di emissione irradiata o condotta;

9. la spaziatura dei canali;

10. il tipo di modulazione;

11. il protocollo di trasmissione;

12. il rapporto ciclico di emissione (duty cycle);

13. il tipo d’antenna.

Esse devono essere redatte almeno nella lingua ufficiale svizzera del luogo in cui l’impianto di telecomunicazione è offerto o messo in commercio. Nei luoghi bilingui devono essere redatte in entrambe le lingue ufficiali.