Ordinanza del DFF
concernente modifiche del diritto federale in seguito
al cambiamento di primato presso PUBLICA

Il rapporto di lavoro termina:

1. per gli impiegati di cui all’articolo 33 capoverso¹ lettere a e b Opers, l’ultimo giorno del mese in cui compiono 61 anni, se adempiono le condizioni per il pensionamento anticipato di cui all’articolo 88g capoverso¹ lettera a o b OPers;

2. per gli impiegati di cui all’articolo 33 capoverso¹ lettera c OPers, l’ultimo giorno del semestre in cui compiono 61 anni, se hanno esercitato la funzione di ufficiale di professione per 10 anni;

3. per gli impiegati di cui all’articolo 33 capoverso² lettera a OPers, l’ultimo giorno del semestre in cui compiono 62 anni, se hanno esercitato la funzione di ufficiale di professione per 10 anni;

4. per gli impiegati di cui all’articolo 33 capoverso² lettere b e c OPers, l’ultimo giorno del mese in cui compiono 62 anni;

5. per gli impiegati di cui all’articolo 33 capoverso 3 OPers, l’ultimo giorno del mese in cui compiono 62 anni, se adempiono le condizioni per il pensionamento anticipato di cui all’articolo 88g capoverso¹ lettera c OPers.

di primato presso PUBLICA

Abrogato