RU 2009 2797
Ordinanza dell’Assemblea federale
sui posti di giudice presso
il Tribunale amministrativo federale
(Ordinanza sui posti di giudice)
Modifica del 12 giugno 2009
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 19 febbraio 20091; visto il parere del Consiglio federale del 6 marzo 20092,
decreta:
I
L’ordinanza del 17 giugno 20053 sui posti di giudice è modificata come segue:
Art. 1 Posti di giudice
L’organico del Tribunale amministrativo federale comprende al massimo 65 posti di giudice a tempo pieno.
II
La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2009.
Consiglio degli Stati, 12 giugno 2009 | Consiglio nazionale, 12 giugno 2009 |
|---|---|
Il presidente: Alain Berset | La presidente: Chiara Simoneschi-Cortesi |
Il segretario: Philippe Schwab | Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz |