Ordinanza 13
concernente l’adeguamento delle prestazioni
dell’assicurazione militare all’evoluzione dei prezzi e
dei salari
(Ordinanza AM concernente l’adeguamento)

Le rendite di cui all’articolo 43 capoverso 1 LAM assegnate nel 2010 o precedentemente sono aumentate del²,² per cento.

Le rendite di cui all’articolo 43 capoverso 1 LAM assegnate nel 2011 sono aumentate dell’1,4 per cento.

Per le rendite di durata indeterminata che devono essere aumentate giusta l’articolo¹, l’aumento dei salari nominali è compensato fino a concorrenza di 2338 punti dell’indice del salario nominale (giugno 1939 = 100).

Per le rendite di durata indeterminata di cui all’articolo 43 capoverso 2 LAM e assegnate prima del 2010, il rincaro compensato ammonta a 100,5 punti dell’indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2010 = 100).

Per l’importo annuo che serve da base per il calcolo delle rendite per menomazione dell’integrità, il rincaro compensato ammonta a 100,5 punti dell’indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2010 = 100).

L’importo massimo del guadagno annuo assicurato secondo l’articolo 28 capoverso⁴ della legge necessario per determinare l’indennità giornaliera e, secondo l’articolo 40 capoverso³ della legge, per determinare la rendita d’invalidità ammonta a 149 423 franchi.