Ordinanza
sul settore dei politecnici federali
(Ordinanza sul settore dei PF)

La costituzione e la fine del rapporto di lavoro del presidente del Consiglio dei PF sono rette dall’articolo 14 capoversi² e 3 della legge del 24 marzo 2000² sul personale federale (LPers).

Lo stipendio è calcolato in base alla classificazione del segretario di Stato della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

La valutazione è effettuata dal capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF) e deve essere approvata dalla Delegazione delle finanze delle Camere federali (DelFin).

Nella decisione di nomina, il Consiglio federale fissa la data di entrata in funzione.

La costituzione e la fine del rapporto di lavoro dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca sono rette dall’articolo 14 capoversi² e 3 LPers³; è fatto salvo l’articolo 28 capoverso² della legge del 4 ottobre 1991 sui PF.

Il rapporto di lavoro termina con il raggiungimento dei limiti d’età stabiliti nell’articolo 21 LAVS⁴. In casi eccezionali il Consiglio federale può prolungare il rapporto di lavoro d’intesa con la persona interessata.

In caso di risoluzione senza colpa o di cessazione consensuale del rapporto di lavoro può essere versata un’indennità pari al massimo a uno stipendio annuo. Per il calcolo dell’indennità occorre considerare in particolare:

1. i motivi della conclusione del rapporto di lavoro;

2. l’età;

3. la situazione personale e lavorativa;

4. la durata dell’impiego.

Lo stipendio è calcolato in base alla classificazione del segretario di Stato della SEFRI.

Le valutazioni sono effettuate dal capo del DFF e devono essere approvate dalla DelFin.

Per il resto, si applicano per analogia le prescrizioni dell’ordinanza del 15 marzo 2001⁵ sul personale del settore dei politecnici federali.

In casi motivati, il Consiglio federale può assoggettare il rapporto di lavoro al Codice delle obbligazioni⁶.

L’esercizio di occupazioni accessorie remunerate da parte dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca è retto dall’articolo 11 dell’ordinanza del 19 dicembre 2003⁷ sulla retribuzione dei quadri.

L’intenzione di esercitare occupazioni accessorie a titolo gratuito deve essere notificata al Consiglio dei PF se tali occupazioni:

1. potrebbero ridurre la capacità di rendimento ai sensi dell’articolo 11 capoverso³ dell’ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione dei quadri;

2. potrebbero condurre a conflitti di interesse ai sensi dell’articolo 11 capoverso⁴ dell’ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione dei quadri.

Deve essere notificata anche l’intenzione di esercitare occupazioni accessorie che potrebbero danneggiare la reputazione del settore dei PF.

Il Consiglio dei PF può vietare l’esercizio di occupazioni accessorie soggette all’obbligo di notifica oppure vincolarle a riserve e condizioni; sono fatte salve le competenze di cui all’articolo 11 capoverso² dell’ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione dei quadri.

La parte di reddito da attività accessorie che secondo l’articolo 11 capoverso 5 dell’ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione dei quadri va consegnata al datore di lavoro, deve essere consegnata al PF o all’istituto di ricerca di cui la persona interessata fa parte.

Su richiesta, il Consiglio federale può decidere l’esonero totale o parziale dall’obbligo di consegna della parte di reddito da occupazioni accessorie.

Il Consiglio dei PF può emanare direttive sulla procedura di notifica e sul controllo del rispetto delle disposizioni relative alle occupazioni accessorie.