Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero

AS 2021 790 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 3 nov 2021

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2021-790/it/ordinanza-concernente-i-supplementi-e-la-registrazione-dei-dati-nel-settore-lattiero

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (RS 916.350.2)

RU 2021 790

Ordinanza
concernente i supplementi e la registrazione
dei dati nel settore lattiero
(Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

Modifica del 3 novembre 2021

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

I

L’ordinanza del 25 giugno 20081 sul sostegno del prezzo del latte è modificata come segue:

Art. 1c cpv.1

Il supplemento per il latte vaccino, di pecora e di capra trasformato in formaggio è di 14 centesimi per ogni chilogrammo di latte meno l’importo del supplemento per il latte commerciale secondo l’articolo 2a.

Art. 2a cpv.1

Per il latte commerciale vaccino l’UFAG versa ai produttori un supplemento di

centesimi il chilogrammo.

Footnotes

  1. [1] RS 916.350.2

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

3 novembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr 2021-3628 RU 2021 790 O sul sostegno del prezzo del latte RU 2021 790