Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza concernente i certificati attestanti l’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19, la guarigione dalla COVID-19 o il risultato di un test COVID-19 (Ordinanza sui certificati COVID-19) (Scadenza dei certificati COVID-19 validi solo in Svizzera). Correzione

AS 2022 239 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 14 apr 2022

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2022-239/it/ordinanza-concernente-i-certificati-attestanti-l-avvenuta-vaccinazione-anti-covid-19-la-guarigione-dalla-covid-19-o-il-risultato-di-un-test-covid-19-ordinanza-sui-certificati-covid-19-scadenza-dei-certificati-covid-19-validi-solo-in-svizzera-correzione

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza concernente i certificati attestanti l’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19, la guarigione dalla COVID-19 o il risultato di un test COVID-19 (RS 818.102.2)

RU 2022 239

Ordinanza concernente i certificati attestanti l’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19, la guarigione dalla COVID-19 o il risultato di un test COVID-19 (Ordinanza sui certificati COVID-19) (Scadenza dei certificati COVID-19 validi solo in Svizzera). Correzione

www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza concernente i certificati attestanti l’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19, la guarigione dalla COVID-19 o il risultato di un test COVID-19 (Ordinanza sui certificati COVID-19) (Scadenza dei certificati COVID-19 validi solo in Svizzera)

Modifica del 16 febbraio 2022 (RU 2022 99; RS 818.102.2)

Art. 34a cpv.1 lett. b

Invece di:

I seguenti certificati mantengono la loro precedente durata di validità:

b. certificati di guarigione dalla COVID-19 di cui all’articolo 16 capoverso 1 lettera b nella versione del 1° febbraio 20221;

Leggasi:

I seguenti certificati mantengono la loro precedente durata di validità:

b. certificati di guarigione dalla COVID-19 di cui all’articolo 16 capoverso 1 lettera b nella versione del 19 gennaio 20222;

14 aprile 2022 Cancelleria federale

Footnotes

  1. [1] RU 2022 20, 56
  2. [2] RU 2022 20 2022-1168 RU 2022 239 Ordinanza sui certificati COVID-19. Correzione RU 2022 239