RU 2022 574

Ordinanza del DFF
sull’imposta alla fonte nel quadro dell’imposta federale diretta
(Ordinanza sull’imposta alla fonte, OIFo)

Modifica del 16 settembre 2022

Preambolo

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF)

ordina:

L’allegato dell’ordinanza dell’11 aprile 2018¹ sull’imposta alla fonte è modificato secondo la versione qui annessa.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.

16 settembre 2022

Dipartimento federale delle finanze:

Ueli Maurer

(art. 1 cpv. 2, 19 cpv. 1 e 20)

N. 2

L’imposta alla fonte sui proventi compensativi cui si applica il tariffario G è fissata come segue:

	franchi
fino a 18 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	0.00 0.80;
fino a 36 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	144.00 2.40 in più;
fino a 60 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	720.00 4.30 in più;
fino a 90 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	2 010.00 7.60 in più;
fino a 120 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	4 290.00 10.50 in più;
fino a 180 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	10 590.00 13.00 in più;
fino a 792 000 franchi di proventi lordi annui e per ogni 100 franchi in più	90 150.00 11.50 in più.

N. 3

3.
a.
Per le persone sole l’imposta alla fonte riscossa sull’ammontare lordo delle prestazioni in capitale secondo l’articolo 19 capoverso 1 è fissata come segue:

– per un importo fino a	25 000 franchi	0,00 %
– per un importo superiore a 25 000 e fino a	50 000 franchi	0,35 %
– per un importo superiore a 50 000 e fino a	75 000 franchi	0,60 %
– per un importo superiore a 75 000 e fino a	100 000 franchi	1,30 %
– per un importo superiore a 100 000 e fino a	125 000 franchi	1,70 %
– per un importo superiore a 125 000 e fino a	150 000 franchi	2,00 %
– per un importo superiore a 150 000 e fino a	750 000 franchi	2,60 %
– per un importo superiore a	750 000 franchi	2,30 %

b.
Per le persone coniugate l’imposta alla fonte riscossa sull’ammontare lordo delle prestazioni in capitale secondo l’articolo 19 capoverso 1 è fissata come segue:

– per un importo fino a	25 000 franchi	0,00 %
– per un importo superiore a 25 000 e fino a	50 000 franchi	0,20 %
– per un importo superiore a 50 000 e fino a	75 000 franchi	0,50 %
– per un importo superiore a 75 000 e fino a	100 000 franchi	0,85 %
– per un importo superiore a 100 000 e fino a	125 000 franchi	1,20 %
– per un importo superiore a 125 000 e fino a	150 000 franchi	1,90 %
– per un importo superiore a 150 000 e fino a	900 000 franchi	2,60 %
– per un importo superiore a	900 000 franchi	2,30 %