Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Burundi

AS 2022 644 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 3 nov 2022

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2022-644/it/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-del-burundi

Consultato il 10 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Burundi (RS 946.231.121.8)

RU 2022 644

Ordinanza
che istituisce provvedimenti nei confronti del Burundi

Modifica del 3 novembre 2022

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca,

visto l’articolo 16 della legge del 22 marzo 20021 sugli embarghi,

Footnotes

  1. [1] RS 946.231

ordina:

I

L’allegato2 dell’ordinanza del 4 dicembre 20153 che istituisce provvedimenti nei confronti del Burundi è modificato.

Footnotes

  1. [2] Il contenuto del presente allegato è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato all’indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/644 > Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.
  2. [3] RS 946.231.121.8

II

La presente ordinanza entra in vigore il 4 novembre 2022 alle ore 18.004.

Footnotes

  1. [4] Pubblicazione urgente del 4 novembre 2022 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

3 novembre 2022

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca:

Guy Parmelin