Ordinanza del DFI
concernente le formazioni, gli aggiornamenti
e le attività permesse in materia di radioprotezione
(Ordinanza sulla formazione in radioprotezione)

Radio-oncologia/radioterapia

Dermatologia, Venereologia

Medicinanucleare

Radiologia

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 5

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 6

Chiropratica

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 8

Otorinolaringoiatria

Chirurgia oro-maxillo-facciale

Tutti i medici che eseguono le applicazioni

Tutti i medici invianti

Odontoiatria

Odontoiatria: applicazioni diagnostiche estese

Medicina veterinaria: impianti per applicazioni diagnostiche

Medicina veterinaria: applicazione di sorgenti radioattive non sigillate

Medicina veterinaria: impianti per applicazioni estese

Radioprotezione e aspetti medici

Scegliere una procedura terapeutica o diagnostica ottimale

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ottimizzare la procedura terapeutica o diagnostica per minimizzare le dosi dei pazienti e del personale e tenere conto dei livelli di riferimento (valori diagnostici di riferimento)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

Garantire il rispetto dei limiti in materia di radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Attuare le linee guida pubblicate in merito ai criteri di prescrizione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

–

Informare il paziente o il detentore di animali sui benefici e i rischi

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Radioprotezione operativa

Definire aree controllate o sorvegliate e i rispettivi provvedimenti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Svolgere controlli della qualità su impianti usati in medicina e sui radiofarmaci

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Depositare in conformità alla legge il materiale radioattivo

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Smaltire in conformità alla legge scorie, acque di scarico e aria espulsa radioattive

–

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gestire gli incidenti e valutare la necessità di far intervenire specialisti

x

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Valutare gli incidenti e i quasi incidenti e adottare provvedimenti di prevenzione per il futuro

x

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Misurazione delle radiazioni

Garantire il buon funzionamento degli apparecchi di misurazione necessari

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Eseguire le misurazioni delle radiazioni e interpretare i risultati

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Declassare materiale o aree in conformità alla legge secondo gli art. 83 e 106 ORaP

–

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Tecnica radiografica ed esami

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con materiale radioattivo tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con sorgenti radioattive sigillate tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con impianti tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con materiale radioattivo

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con sorgenti radioattive sigillate

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con impianti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Garantire l’integrità dei dati e impedirne la falsificazione per il trasferimento dei dati nella pianificazione dell’irradiazione e nella simulazione

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Basi legali

Organizzare la gestione della licenza e curare la corrispondenza con le autorità competenti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Organizzare la gestione amministrativa delle persone professionalmente esposte a radiazioni, analizzarne la dosimetria individuale e adottare i provvedimenti eventualmente necessari

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Elaborare le istruzioni interne dell’azienda e controllarne l’osservanza

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Offrire al titolare della licenza consulenza sulle questioni riguardanti la radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Coordinamento e amministrazione

Formare e aggiornare altre persone sul comportamento corretto in materia di radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Istruire altre persone sul comportamento corretto in materia di radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

x

Conoscere i limiti delle proprie conoscenze, capacità e competenze in materia di radioprotezione e, se del caso, chiedere l’intervento di specialisti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

–

–

–

Definire e applicare provvedimenti di prevenzione degli incidenti

x

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Organizzare preventivamente le procedure e i contenuti della comunicazione in caso di incidente

x

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Fornire consulenza ai medici sull’acquisto di impianti diagnostici e terapeutici

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

MA 1 Radio-oncologia/radioterapia

c)

–

5

8

no

MA 2 Dermatologia e venereologia

8

d)

5

8

no

MA 3 Medicina nucleare

c)

–

5

8

sì^f)

MA 4 Radiologia

c)

–

5

8

no

MA 5 Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1

32

d)

5

8

no

MA 6 Medici con titolo federale di medico specialista o titolo di perfezionamento «Medico generico»

32

d)

5

4

no

MA 7 Chiropratica

32

d)

5

4

no

MA 8 Medici con titolo federale di medico specialista o titolo di perfezionamento «Medico generico»

32

–

5

4

no

MA 9 Otorinolaringoiatria

12

–

5

4

no

MA 10 Chirurgia oro-maxillo-facciale

8

–

5

4

no

MA 11 Tutti i medici che eseguono le applicazioni

8

–

5

4

no

MA 11A Tutti i medici invianti

g)

–

5

2

no

MA 12 Odontoiatria

8

–

5

4

no

MA 13 Odontoiatria: applicazioni diagnostiche estese

32

–

5

4

no

MA 14 Medicina veterinaria: impianti per applicazioni diagnostiche

8

c)

5

4

no

MA 15 Medicina veterinaria: applicazione di sorgenti radioattive non sigillate^b)

MA 16 Medicina veterinaria: impianti per applicazioni diagnostiche e terapeutiche estese

8

e)

5

4

no

Radio-oncologia/radioterapia

Dermatologia, Venereologia

Medicina nucleare

Radiologia

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 5

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 6

Chiropratica

Discipline secondo l’allegato 1, tabella 1, Ambito d’applicazione MA 8

Otorinolaringoiatria

Chirurgia oro-maxillo-facciale

Tutti i medici che eseguono le applicazioni

Tutti i medici invianti

Odontoiatria

Odontoiatria: applicazioni diagnostiche estese

Medicina veterinaria: impianti per applicazioni diagnostiche

Medicina veterinaria: applicazione di sorgenti radioattive non sigillate

Medicina veterinaria: impianti per applicazioni estese

Contenuti didattici

Fisica delle radiazioni

Costituzione dell’atomo/carta dei nuclidi

2

2

3

2

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

Decadimenti radioattivi e tipi di radiazioni

2

2

3

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

Interazioni tra radiazioni e materia

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

4

4

4

4

Definizioni di dose (in radiobiologia)

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2

5

5

4

4

Schermatura e attenuazione

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Produzione di materiale radioattivo

1

1

2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Funzionamento di un acceleratore

2

–

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2

Funzionamento di un tubo a raggi X

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

Radiazione diffusa sul paziente

1

1

1

3

3

3

3

3

3

3

–

1

1

3

3

Radiobiologia/Pericolosità delle radiazioni

Effetti biologici delle radiazioni ionizzanti

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2

3

3

3

3

Persone ad alto rischio (minori di 16 anni, gestanti)

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2

5

5

3

3

Azione biologica effettiva (wR)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

3

3

Sensibilità degli organi alle radiazioni ionizzanti (wT)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

3

3

Danni precoci e tardivi causati dalle radiazioni

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2

2

2

2

2

Rischi/effetti delle dosi

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1

5

5

5

5

Esposizione della popolazione alle radiazioni

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Radioprotezione e aspetti medici

Considerazioni relative al rapporto rischi–benefici

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

5

5

3

3

Giustificazione di esami medici/terapie e applicazioni individuali ai sensi degli art. 28 e 29 ORaP

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

5

5

3

3

Stima e ottimizzazione della dose assorbita dal paziente sulla base di informazioni specifiche su quest’ultimo

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

1

3

3

–

–

Informazione del paziente e del detentore di animali sui rischi dovuti alle radiazioni

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

3

3

1

1

Formulazione dell’indicazione (radiazioni ionizzanti o eventuali alternative)

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

3

3

3

3

Sorveglianza degli esami medici

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1

5

5

5

5

Valori diagnostici di riferimento per pazienti

1

1

4

4

4

4

4

4

3

3

–

–

3

–

–

Stato della scienza e della tecnica

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Radioprotezione operativa

Applicazione del principio di ottimizzazione

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2

5

5

5

5

Applicazione pratica degli apparecchi per la misurazione delle radiazioni

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

1

1

1

1

Aree controllate e sorvegliate

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Pianificazione del lavoro, metodi di lavoro e impiego dei mezzi di protezione

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

–

5

5

5

5

Controlli di qualità

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

3

3

Deposito di materiale radioattivo

3

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Messa in sicurezza di materiale radioattivo

3

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Provvedimenti di protezione per pazienti e personale (in particolare per persone ad alto rischio) contro:

• – irradiazioni esterne

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

4

4

• – irradiazioni interne

4

–

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

• – incorporazione

–

–

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

• – contaminazione

–

–

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Equipaggiamento personale di protezione/protezione dei pazienti (teoria e pratica)

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1

4

4

4

4

Decontaminazione di materiale e aree controllate

–

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Decontaminazione delle persone

–

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Trattamento delle scorie

2

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Immissione di materiale radioattivo nell’ambiente

–

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Controllo dell’ermeticità delle sorgenti radioattive sigillate

1

1

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Manutenzione e controllo dei sistemi di sicurezza

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

2

2

2

2

Comportamento in caso di incidente e di evento radiologico medico; comunicazione

4

4

4

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

2

2

Pratica: come comportarsi e lavorare in aree controllate

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

4

4

Misurazione delle radiazioni

Principi di tecnica di misurazione delle radiazioni

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

1

1

1

1

Conoscenza degli apparecchi di misurazione

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

1

1

1

1

Misurazione dell’intensità di dose e della dose ambientale

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

1

1

1

1

Misurazione della contaminazione

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

–

–

–

–

–

Sorveglianza dell’incorporazione

–

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Misurazione della dose individuale (irradiazione esterna)

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Identificazione dei nuclidi

–

–

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Determinazione della dose relativa agli organi e della dose efficace

4

4

4

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

2

2

Tecnica radiografica ed esami

Apparecchi radiologici: aspetti specifici della professione

3

3

2

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose debole secondo l’art. 26 ORaP in radiologia

3

2

3

4

4

4

4

4

4

4

1

4

4

3

3

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose debole secondo l’art. 26 ORaP in odontoiatria intraorale

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

4

–

–

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose debole secondo l’art. 26 ORaP in odontoiatria extraorale (ortopantomografo e teleradiografia)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1

4

–

–

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose debole secondo l’art. 26 ORaP in odontoiatria extraorale (tomografi volumetrici digitali)

–

–

–

–

–

–

–

–

4

4

–

1

4

–

–

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose medio secondo l’art. 26 ORaP in radiologia

3

2

3

4

4

4

4

2

–

–

1

–

–

3

3

Tecniche radiografiche specifiche della professione in ambito di dose forte secondo l’art. 26 ORaP in radiologia:

• – con TC

2. 2

• –

2. 2

4. 4

• –

• –

• –

• –

• –

• –

• –

• –

• –

• –

3. 3

• – mammografia

2

–

–

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

• – senza TC e mammografia

3

2

3

4

4

2

2

2

–

–

1

–

–

3

3

Manipolazione di impianti terapeutici specifici della professione

5

5

1

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

3

Acceleratori di particelle impiegati in medicina, unità di irradiazione

3

–

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

3

Manipolazione di sorgenti radioattive non sigillate in medicina nucleare (medicina umana o veterinaria)

1

–

5

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Sistemi per immagini in medicina nucleare (medicina umana o veterinaria)

1

–

4

1

–

–

–

–

–

–

1

–

–

–

–

Geometria dell’immagine e tecniche di regolazione

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

3

3

Parametri per la qualità dell’immagine tenuto conto della dose assorbita dal paziente o dal personale

2

1

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

2

2

Tecnica di elaborazione delle immagini

3

1

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

2

2

Garantire l’integrità dei dati e impedirne la falsificazione per il trasferimento dei dati nella pianificazione dell’irradiazione e nella simulazione

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Archiviazione e conservazione delle immagini

3

1

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

2

2

Tecniche radiografiche diagnostiche in veterinaria nella radiologia

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

4

Tecniche radiografiche diagnostiche in veterinaria con TC

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

Basi legali

Legge/ordinanza sulla radioprotezione

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

3

3

3

3

Ordinanze tecniche specifiche

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Principio di giustificazione e ottimizzazione

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Limiti e vincoli

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Guide, regolamenti, raccomandazioni, norme e circolari

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1

3

3

3

3

Prescrizioni di trasporto (SDR/ADR)

–

–

2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Licenze

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1

4

4

4

4

Raccomandazioni internazionali (ICRP, IAEA)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

–

1

1

1

1

Coordinamento e amministrazione

Statuto giuridico, responsabilità in azienda

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

Compiti e obblighi del perito in radioprotezione

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1

5

5

5

5

Istruzioni interne

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

–

5

5

5

5

Istruzione in materia di radioprotezione delle persone interessate

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

–

5

5

3

3

Formazione e aggiornamento in radioprotezione del personale con obbligo di formazione

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

3

3

Identificazione, classificazione e sorveglianza delle persone professionalmente esposte a radiazioni

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

–

3

3

3

3

Prevenzione degli incidenti

3

3

3

3

3

3

3

–

–

–

–

–

–

–

–

Registrazioni, contabilità, notifiche

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

–

4

4

4

4

Fisica medica con specializzazione in fisica medica delle radiazioni

Fisica medica con specializzazione in immaginografia medica

Radiofarmacia

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SSS

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SSS con ulteriore funzione di perito

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SUP

Assistente di studio medico

Assistente di studio medico per tecniche radiografiche estese

Altro personale medico

Igienista dentale

Igienista dentale (inclusa TVD)

Assistente dentale

Assistente dentale per applicazioni estese

Assistente dentale per applicazioni estese (inclusa TVD)

Tecnico di sala operatoria diplomato

Personale di sala operatoria

Assistente di studio veterinario

Assistente di studio veterinario che lavora sugli animali con sorgenti radioattive non sigillate

Commercio, manutenzione e installazione di impianti radiologici per uso medico

Commercio, manutenzione e installazione di apparecchi e impianti di medicina nucleare

Radioprotezione e aspetti medici

Scegliere una procedura terapeutica o diagnostica ottimale

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Ottimizzare la procedura terapeutica o diagnostica per minimizzare le dosi dei pazienti e del personale e tenere conto dei livelli di riferimento (valori diagnostici di riferimento)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

Garantire il rispetto dei limiti in materia di radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

–

x

x

x

Attuare le linee guida pubblicate in merito ai criteri di prescrizione

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Informare il paziente o il detentore di animali sui benefici e i rischi

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

–

x

–

–

Radioprotezione operativa

Definire aree controllate o sorvegliate e i rispettivi provvedimenti

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Svolgere controlli della qualità su impianti usati in medicina

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

–

x

x

x

Svolgere controlli della qualità sui radiofarmaci

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Depositare in conformità alla legge il materiale radioattivo

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Smaltire in conformità alla legge scorie, acque di scarico e aria espulsa radioattive

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gestire gli incidenti e valutare la necessità di far intervenire specialisti

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Valutare gli incidenti e i quasi incidenti e adottare provvedimenti di prevenzione per il futuro

x

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Misurazione delle radiazioni

Garantire il buon funzionamento degli apparecchi di misurazione necessari

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Eseguire le misurazioni delle radiazioni e interpretare i risultati

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Declassare materiale o aree in conformità alla legge secondo gli art. 83 e 106 ORaP

x

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

Tecnica radiografica ed esami

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con materiale radioattivo tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con sorgenti radioattive sigillate tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Definire e sorvegliare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con impianti tenendo conto del principio di ottimizzazione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con materiale radioattivo

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con sorgenti radioattive sigillate

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Applicare metodi di lavoro conformi alla radioprotezione con impianti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Garantire l’integrità dei dati e impedirne la falsificazione per il trasferimento dei dati nella pianificazione dell’irradiazione e nella simulazione

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Basi legali

Organizzare la gestione della licenza e curare la corrispondenza con le autorità competenti

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Organizzare la gestione amministrativa delle persone professionalmente esposte a radiazioni, analizzarne la dosimetria individuale e adottare i provvedimenti eventualmente necessari

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

x

x

Elaborare le istruzioni interne dell’azienda e controllarne l’osservanza

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

x

x

Offrire al titolare della licenza consulenza sulle questioni riguardanti la radioprotezione

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

Coordinamento e amministrazione

Formare e aggiornare altre persone sul comportamento corretto in materia di radioprotezione

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

x

–

–

x

x

Istruire altre persone sul comportamento corretto in materia di radioprotezione

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

–

x

x

x

Conoscere i limiti delle proprie conoscenze, capacità e competenze in materia di radioprotezione e, se del caso, chiedere l’intervento di specialisti

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Definire e applicare provvedimenti di prevenzione degli incidenti

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Organizzare preventivamente le procedure e i contenuti della comunicazione in caso di incidente

x

x

–

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Fornire consulenza ai medici sull’acquisto di impianti diagnostici e terapeutici

x

x

x

x

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

x

x

MP 1 Fisica medica con specializzazione in fisica medica delle radiazioni

120

d)

5

8

sì

MP 2 Fisica medica con specializzazione in immaginografia medica

110

d)

5

8

sì

MP 3 Radiofarmacia^b)

MP 4 Tecnico di radiologia medica con un titolo di una scuola specializzata superiore (SSS)

560

e)

5

8^j)

no

MP 5 Tecnico di radiologia medica SSS con funzione di perito in radioprotezione in medicina nucleare^b)

MP 6 Tecnico di radiologia medica con un bachelor di una scuola universitaria professionale (SUP)

640

e)

5

8^j)

no^k)

MP 7 Assistente di studio medico

160

e)

5

8

no

MP 8 Assistente di studio medico per tecniche radiografiche convenzionali estese in radiologia

40

f)

5

8^l)

no

MP 9 Altro personale medico

120

g)

5

8^l)

no

MP 10 Igienista dentale

120

e)

5

4

no

MP 11 Igienista dentale (inclusa la tomografia volumetrica digitale)

16

i)

5

6

no

MP 12

• – Assistente dentale

• – Assistente di profilassi SSO

64

e)

5

2

no

MP 13

• – Assistente dentale per applicazioni diagnostiche estese in odontoiatria

• – Assistente di profilassi SSO per applicazioni diagnostiche estese in odontoiatria

40⁸

h)

5

4

no

MP 14

• – Assistente dentale per applicazioni con tomografi volumetrici digitali

• – Assistente di profilassi SSO per applicazioni con tomografi volumetrici digitali

• – Assistente di studio medico per applicazioni con tomografi volumetrici digitali

• – Altro personale medico per applicazioni con tomografi volumetrici digitali

16

i)

5

6

no

MP 15

• – Tecnico di sala operatoria diplomato SSS

• – Infermiere diplomato SUP / SSS

24

–

5

8

no

MP 15A Personale di sala operatoria

10

–

5

8

no

MP 16 Assistente di studio veterinario

72

e)

5

8

no

MP 17 Assistente di studio veterinario che lavora sugli animali con sorgenti radioattive non sigillate^c)

MP 18 Commercio, manutenzione e installazione di impianti radiologici per uso medico e sistemi di ricezione e di riproduzione delle immagini nella diagnostica medica

40

–

5

8

no

MP 19 Commercio, manutenzione e installazione di apparecchi e impianti di medicina nucleare

16

–

5

8

no

Fisica medica con specializzazione in fisica medica delle radiazioni

Fisica medica con specializzazione in immaginografia medica

Radiofarmacia

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SSS

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SSS con ulteriore funzione di perito

Tecnici e tecniche di radiologia medica dipl. SUP

Assistente di studio medico

Assistente di studio medico per tecniche radiografiche estese

Altro personale medico

Igienista dentale

Igienista dentale (inclusa TVD)

Assistente dentale

Assistente dentale per applicazioni estese

Assistente dentale per applicazioni estese (inclusa TVD)

Tecnico di sala operatoria diplomato

Personale di sala operatoria

Assistente di studio veterinario

Assistente di studio veterinario che lavora sugli animali con sorgenti radioattive non sigillate

Commercio, manutenzione e installazione di impianti radiologici per uso medico

Commercio, manutenzione e installazione di apparecchi e impianti di medicina nucleare

Contenuti didattici

Fisica delle radiazioni

Costituzione dell’atomo/carta dei nuclidi

3

3

2

3

2

–

2

2

–

2

–

–

1

1

2

3

3

Decadimenti radioattivi e tipi di radiazioni

3

3

2

3

1

–

1

1

–

1

–

–

1

1

1

3

3

Interazioni tra radiazioni e materia

4

4

4

4

2

–

2

2

–

2

–

–

2

1

2

3

3

Definizioni di dose (in radiobiologia)

5

5

5

5

2

–