I quantitativi soglia secondo l'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)Un modulo del manuale concernente l’OPIR. 4a edizione aggiornata. 2024

2024 | Pratica ambientale Prevenzione degli incidenti gravi

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) Un modulo del manuale concernente l’OPIR

3a edizione aggiornata, febbraio 2017; prima edizione 2006

Nota editoriale Valenza giuridica Editore La presente pubblicazione è un aiuto all’esecuzione elaborato Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) dall’UFAM in veste di autorità di vigilanza. Destinata in primo L’UFAM è un ufficio del Dipartimento federale dell’ambiente, luogo alle autorità esecutive, essa concretizza concetti giuridici dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC). indeterminati contenuti in leggi e ordinanze, nell’intento di promuovere un’applica-zione uniforme della legislazione. Le auto- Autori rità esecutive che vi si attengono possono legittimamente rite- Michael Hösli, UFAM (presidenza) nere che le loro decisioni sono conformi al diritto federale. Dr. Jürg Liechti, Neosys SA Sono tuttavia ammesse anche soluzioni alternative, purché Dr. Martin Merkofer, UFAM siano conformi al diritto in vigore. Gli aiuti all’esecuzione Dr. Barbara Morasch, Neosys SA dell’UFAM (definiti finora anche come direttive, istruzioni, raccomandazioni, manuali, aiuti pratici ecc.) sono Gruppo di accompagnamento pubblicati nella serie «Pratica ambientale». Harold Bouchex-Bellomie, UFAM Isabella Scheu Guajana, UFPP Thomas Christen, KCB (BS) Bruno Hertzog, in precedenza AfU (TG) Dr. Markus Hofmann, UFSP Alois Degonda, ANU (GR) Armin Feurer, AVS (AG)

Indicazione bibliografica BUFAM (ed.) 2024: I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR). Un modulo del manuale concernente l’OPIR. 4a edizione aggiornata, febbraio 2024; prima edizione 2006. Ufficio federale dell’ambiente, Berna. Pratica ambientale n. 0611: 80 pagg.

Grafica e impaginazione Karin Nöthiger, 5443 Niederrohrdorf

Foto di copertina Oleificio SABO AG

Link per scaricare il PDF www.bafu.admin.ch/uv-0611-i La versione cartacea non può essere ordinata.

La presente pubblicazione è disponibile anche in tedesco e francese. © UFAM 2024

1 Chiarimenti sul campo

d’applicazione Un’azienda è assoggettata all’OPIR se i quantitativi soglia per le sostanze, i preparati o i rifiuti speciali sono superati (art. 1 cpv. 2 lett. a OPIR) 2. Un quantitativo soglia è considerato superato se il quantitativo massimo di una sostanza, di un preparato o di un rifiuto speciale su tutta l’area dell’azienda supera il relativo quantitativo soglia.

I parchi industriali e le utilizzazioni per piano rappresentano una forma speciale di utilizzo in cui sono attive a breve distanza aziende e detentori diversi. In merito va ribadito che per definire il campo d’applicazione dell’OPIR occorre determinare un superamento dei quantitativi soglia per ogni detentore nella relativa area industriale, nell’edificio o sul piano dell’azienda. Una condizione imprescindibile è la chiara separazione spaziale in modo che i processi di un’azienda siano interamente indipendenti da quelli dell’azienda vicina. Ciò significa ad esempio che i prodotti chimici non devono essere stoccati in un deposito comune e/o che le materie prime e i materiali d’esercizio devono essere alimentate tramite condutture separate.

I termini «sostanze», «preparati» e «oggetti» sono utilizzati conformemente alla legge federale sulla protezione dell’ambiente e all’ordinanza sui prodotti chimici (art. 7 cpv. 5 LPAmb e art. 2 OPChim), mentre il termine «rifiuti speciali» è utilizzato secondo le definizioni dell’ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti (art. 2 cpv. 2a OTRif). Rientrano fra i «preparati» anche i prodotti il cui uso conforme alle prescrizioni vigenti comporta il rilascio o il prelievo delle sostanze o dei preparati in essi contenuti (p. es. bombole spray e bombole di gas). Non ricadono invece sotto il concetto di «preparati» per esempio i pneumatici, i pannelli isolanti ecc., che sono invece considerati «oggetti». Alle aziende che non rientrano nel campo di applicazione dell’OPIR, ma che in caso di eventi straordinari potrebbero cagionare gravi danni a motivo dei grossi quantitativi di oggetti è applicabile direttamente l’articolo 10 della legge sulla protezione dell’ambiente.

Si considera superato il quantitativo soglia se nell’intera area dell’azienda la quantità massima di una sostanza, un preparato o un rifiuto speciale è superiore al relativo quantitativo soglia. La quantità massima è pari alla somma di tutte le quantità parziali possibili in base ai processi e alle capacità aziendali 3. In altre parole, determinante per la valutazione non è il quantitativo medio stoccato, bensì la capacità massima (p. es. volume totale per i serbatoi di liquidi), compresi i magazzini principali, intermedi e locali. In certe aziende, nelle quali viene effettuato soltanto il trasbordo di sostanze pericolose, preparati o rifiuti speciali (p. es. ditte di spedizione) la capacità (in questo caso la capacità di stoccaggio) non è un criterio adeguato. Anche la questione di quando, ad esempio, i contenitori mobili come i carri cisterna in stazionamento sui binari di raccordo o le autocisterne debbano essere presi in considerazione per determinare la quantità massima non può essere chiarita sulla base della capacità. In questi casi il detentore deve per esempio accertare, sulla base dei dati rilevati nel quadro dell’ordinanza del 15 giugno 2001 sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose su strada, per

Un’azienda con sostanze, preparati o rifiuti speciali può, a determinate condizioni, rientrare nel campo d’applicazione dell’OPIR anche a seguito di una decisione dell’autorità esecutiva. Non è necessario che vengano sommate le quantità di differenti sostanze, preparati o rifiuti speciali con uguali proprietà (stessa tossicità, stesse caratteristiche di infiammabilità o esplosività o stessa ecotossicità) per determinare il quantitativo massimo.

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 9

ferrovia e per via navigabile (ordinanza sugli addetti alla sicurezza, OSAS) con quale frequenza vengono superati tali quantitativi soglia e, per i contenitori mobili, il relativo tempo di permanenza nell’area aziendale. Sulla base di questi risultati bisogna poi accordarsi con l’autorità esecutiva e decidere se l’azienda sia o meno assoggettata all’OPIR. Di regola, si parla di stoccaggio se una sostanza pericolosa è conservata per più di 24 ore (cfr. p. es. TGRS 5104). In tal senso si raccomanda di considerare nel quantitativo massimo tutti i prodotti pericolosi (p. es. carri cisterna o autocisterne) che stazionano almeno una volta al mese per più di 24 ore di seguito nell’area aziendale. Su un anno ciò corrisponde a una frequenza relativa pari al 3 per cento circa.

Esempio Nella cisterna centrale di un’azienda sono stoccati 20000 kg di acido solforico. 5000 kg vengono utilizzati in permanenza nell’impianto di produzione, un massimo di 1000 kg si trova in laboratorio. La quantità massima di acido solforico nell’azienda è quindi 20000 kg + 5000 kg + 1000 kg = 26000 kg di acido solforico.

Technische Regeln für Gefahrstoffe, Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern, TRGS 510, 30.11.2015.

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 10

2 Criteri per la determinazione dei

quantitativi soglia Le tabelle seguenti (v. tab. 1–5) includono la chiave di valutazione che consente di determinare i quantitativi soglia per le sostanze e i preparati. Per determinare i quantitavi soglia di una sostanza o di un preparato occorre confrontare le frasi H o EUH delle classificazioni/etichettature specifiche di tossicità e di ecotossicità, pericoli fisici, reattività all’acqua e agli acidi e valore limite di inalazione sul posto di lavoro come pure, se del caso, la dose efficace o le relative proprietà CMR con le seguenti chiavi di ripartizione. Il quantitativo soglia più basso risultante da tale verifica è utilizzato per i chiarimenti sul campo d’applicazione illustrate nel capitolo 1.

Tab. 1 Pericoli per la salute

Criteri Valori per i criteri

QS = quantitativo soglia Ordinanza sui prodotti chimici, RS 813.11. Se è dimostrato che la sostanza o il preparato non è tossico né in caso di inalazione né per via cutanea, per le categorie CL P 1 e 2 (H300) si applica un quantitativo soglia di 20 000 kg e per le categorie CLP 3 e 4 (H301 / H302) un quantitativo soglia di 200 000 kg. Una sostanza o un preparato non è tossico per inalazione o esposizione cutanea se è classificato senza le seguenti frasi H: H330, H331, H332, Per le sostanze e i preparati corrosivi (H314) classificati ed etichettati anche come «gas sotto pressione» (H280 / H281) e/o gas liquidi o solidi comburenti (H270 / H271 / H272) si applica un quantitativo soglia di 2000 kg, a meno che non si applichi un quantitativo soglia più basso in virtù di un altro criterio.

Tab. 2 Pericoli fisici

Criteri Valori per i criteri

1 1 1 1 3 3 4 Classificazione / etichettatura2 H200 , H201 , H220, H221; H224, H222 , H2234, 3 3 QS = quantitativo soglia Ordinanza sui prodotti chimici, RS 813.11. Il quantitativo soglia si riferisce alla quantità totale netta di sostanza esplosiva. Per stabilire se è superato un quantitativo soglia bisogna sommare le quantità stoccate di aerosol combustibili delle relative categorie CLP riferite al peso netto.

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 11

Tab. 3 Pericoli per l’ambiente

Criteri Valori per i criteri

QS = quantitativo soglia Ordinanza sui prodotti chimici, RS 813.11.

Tab. 4 Altri pericoli

Criteri Valori per i criteri

QS = quantitativo soglia Ordinanza sui prodotti chimici, RS 813.11.

Tab. 5 Sostanza ad alta attività (HAS)

Criteri Valori per i criteri

a. Valori limiti di esposizione <10 μg/m³ professionale per inalazione nell’aria3 b. Dose efficace (ED50) 4 ≤10 c. Sostanze CMR con potenziale di in- mg Categorie 1 e 2 cidenti rilevanti

I criteri applicabili sono enumerati in ordine di priorità: in altre parole, in presenza di un valore secondo il criterio a, i criteri b e c sono irrilevanti. Se per una sostanza o un preparato che soddisfa uno dei criteri, il detentore giunge alla conclusione, in base alla sua autov alutazione, che in caso di esposizione unica sono esclusi danni alla popolazione o che l’effetto peggiore della sostanza o del prep arato è irrilevante ai fini degli incidenti rilevanti, la sostanza o il preparato non è considerato HAS ai sensi dell’OPIR. Per valutare se un effetto è rilevante ai fin i degli incidenti rilevanti si applica la definizione di «Temporary Emergency Exposure Limits (TEEL-2)». Non rientrano nel campo di applicazione dell’OPIR le aziende che gestiscono HAS solo sotto forma di prodotti pronti per l’uso (prodotti finiti) destinati al consumo proprio oppure alla consegna a utilizzatori professionali o commerciali o al pubblico.

QS = quantitativo soglia

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 12

MAK, TLV, OEL, IOEL ecc.

Corrisponde a una dose efficace ED50 di 0,17 mg/kg per un peso corporeo di 60 kg. La dose efficace si riferisce all’effetto peggiore della sostanza o del preparato in base all’autovalutazione del detentore.

Elenco delle eccezioni I quantitativi soglia di determinate sostanze e preparati quali la benzina o l’olio da riscaldamento possono essere ricavati direttamente dall’elenco delle eccezioni (all. 1.1n. 3 OPIR). Nel capitolo 3, le sostanze e i preparati di detto elenco sono contrassegnati con una «A».

Calcolatore dei quantitativi soglia Per il calcolo del quantitativo soglia di sostanze e preparati secondo i criteri delle tabelle 1–4 l’UFAM mette a disposizione un calcolatore dei quantitativi soglia che può essere scaricato dal sito Internet (link). Questa applicazione su base Excel consente di definire facilmente il relativo quantitativo soglia partendo dalla classificazione GHS delle schede dei dati di sicurezza.

Aiuto all’esecuzione sulle sostanze ad alta attività Per l’applicazione della tabella 5 alle sostanze ad alta attività (HAS) rimandiamo all’aiuto all’esecuzione concernente le aziende con sostanze ad alta attività (link).

Imballaggi aerosol, fuochi d’artificio e munizioni Dal 1° giugno 2015 sono assoggettate all’OPIR anche le sostanze esplosive quali i fuochi d’artificio o le munizioni delle sottoclassi GHS 1.1, 1.2 e 1.3 (H200, H201, H202 e H203) come pure gli imballaggi aerosol contenenti propellenti infiammabili (H222 e H223). Il quantitativo soglia per i fuochi d’artificio e le munizioni 5 è pari a 2000 kg, quello per gli imballaggi aerosol a 50 000 kg. Questi quantitativi definiscono la quantità totale netta di sostanza esplosiva o la massa di riempimento netta degli imballaggi aerosol. La direttiva 75/324/CEE prescrive che sull’etichetta di un imballaggio aerosol deve figurare sia il volume di riempimento netto che la massa di riempimento netta. Per definire i quantitativi soglia occorre sommare le quantità stoccate di aerosol combustibili delle relative categorie CLP riferite al peso netto.

Derrate alimentari Le derrate alimentari come ad esempio le bevande alcoliche ad alta gradazione non devono essere classificati ed etichettati secondo l'OPChim. Sotto forma di prodotti finiti sono esclusi dal campo d’applicazione dell’OP- Chim (art. 1 cpv. 5 lett. c n. 1). Tuttavia, rientrano nel campo d’applicazione dell’OPIR in quanto sono sostanze e preparati secondo l’articolo 7 LPAmb. Se un’azienda che fa uso di tali sostanze e preparati può provocare danni gravi, le sostanze e i preparati possono essere assoggettati all’OPIR mediante decisione secondo l’articolo 1 capoverso 3 OPIR.

Cfr. l’aiuto all’esecuzione «Prevenzione degli incidenti rilevanti nelle aziende civili che utilizzano sostanze esplosive» o la procedura per la determinazione delle soglie di quantità secondo l’OPIR.

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 13

Rifiuti speciali I quantitativi soglia dei rifiuti speciali sono indicati in modo esaustivo nell’allegato 3 dell’ordinanza sulle liste per il traffico di rifiuti (RS 814.610.1).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 14

3 Elenco delle sostanze e dei preparati

3.1 Elenco in ordine alfabetico delle sostanze e dei preparati, stato: 1º gennaio 2024

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

A A abamectina, isomeri 71751-41-2 200 *

acenaftene 83-32-9 2’000

acetaldeide 75-07-0 20’000 *

acetammide 60-35-5 -- g *

acetanidride 108-24-7 20’000 s *

acetato dell’etere monoetilico del glicole etile- 111-15-9 20’000 s * nico acetato della vitamina A 127-47-9 -- g

acetato di amile 628-63-7 20’000 *

acetato di n-butile 123-86-4 20’000 *

acetato di sec-butile 105-46-4 20’000 a *

acetato di cellosolve 111-15-9 20’000 s *

acetato di cellulosa (massa trasformabile) 9004-35-7 -- g

acetato di cicloesile 622-45-7 20’000 i

acetato di etile 141-78-6 20’000 *

acetato di etilenglicolmonometiletere 110-49-6 20’000 s *

acetato di 2-etilesile 103-09-3 -- g

acetato di 2-etossietile 111-15-9 20’000 s *

acetato di glicole etilico 111-15-9 20’000 s *

acetato di isoamile 123-92-2 20’000 *

acetato di isobutile 110-19-0 20’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 15

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

acetato di isobutileisobutilacetato 110-19-0 20’000 *

acetato di isopentile 123-92-2 20’000 *

acetato di isopropile 108-21-4 20’000 *

acetato di 3-metil-1-butile 123-92-2 20’000 *

acetato di metilcellosolve 110-49-6 20’000 s *

acetato di n-pentile 628-63-7 20’000 *

acetato di polivinile (massa trasformabile) 9003-20-7 -- g

acetato di propile 109-60-4 20’000 a *

acetato di rame(II) 142-71-2 2’000

acetato di retinile 127-47-9 -- g

acetato di stagno trifenile 900-95-8 200 *

acetato di 4-terz-butilcicloesile 32210-23-4 -- g

acetato di terz-butile 540-88-5 20’000 *

acido acetico (≥25 %) 64-19-7 20'000 h *

acido acetico (<25 %) 64-19-7 -- *

acido clorico 7790-93-4 2’000

acido cloridrico (≥25 %) 7647-01-0 20’000 s *

acido cloridrico (<25 %) 7647-01-0 --

acido cloridrico, anidro 7647-01-0 2’000 *

acido cloroacetico 79-11-8 2’000 *

acido 2-clorobenzoico 118-91-2 -- g

acido 4-clorobenzoico 74-11-3 200’000 s

acido 2-cloroetilfosfonico 16672-87-0 20’000 s *

acido 3-cloropropionico 107-94-8 20’000 s

acido clorosolfonico 7790-94-5 2’000 *

acido crotonico 3724-65-0 20’000 s

acido 4-diazo-3,4-diidro-7-nitro-3-ossonaftalen- 63589-25-3 2’000 i 1-solfonico

acido diazo-2-naftol-4-solfonico 887-76-3 20’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 16

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

acido dicloroacetico 79-43-6 2’000 *

acido 2,4-diclorofenossiacetico 94-75-7 200’000 s *

acido difosforico 2466-09-3 20’000 s

acido dodecilbenzensolfonico 27176-87-0 20’000 s

acido esafluorosilicico (≥10 %) 16961-83-4 20’000 s *

acido esandioico 124-04-9 -- g *

acido etandioico, anidro 144-62-7 20’000 *

acido etilendiamminotetraacetico 60-00-4 -- g *

acido fluoridrico (≥25 %) 7664-39-3 200 *

acido fluoridrico (≥2.5 - <25 %) 7664-39-3 2’000 *

acido fluoridrico (≥0.5 - <2.5 %) 7664-39-3 20’000 *

acido fluoridrico (<0.5 %) 7664-39-3 --

acido fluoroacetico 144-49-0 2’000 s *

acido 4-fluorobutirrico 462-23-7 200

acido 4-fluorocrotonico 37759-72-1 200

acido fluosilicico (≥10 %) 16961-83-4 20’000 s *

acido formico (≥10 %) 64-18-6 20’000 s *

acido formico (<10 %) 64-18-6 --

acido 2-formilfenossiacetico 6280-80-4 -- g

acido fosfinico 6303-21-5 20’000 s

acido fosfonico 10294-56-1 20’000 s *

acido fosfonico 13598-36-2 20’000 a *

acido fosforico (≥25 %) 7664-38-2 20’000 s *

acido fosforico (<25 %) 7664-38-2 --

acido fosforoso 10294-56-1 20’000 s *

acido o-ftalico 88-99-3 -- g

acido 2-idrossibenzoico 69-72-7 20’000 *

acido o-idrossibenzoico 69-72-7 20’000 *

acido 1-idrossietilidendifosfonico 2809-21-4 200’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 17

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

acido iodidrico (≥25 %) 10034-85-2 20’000

acido iodidrico (<25 %) 10034-85-2 --

acido isobutirrico 79-31-2 20’000 *

acido L-lattico 79-33-4 20’000 *

acido maleico 110-16-7 20’000 *

acido mercaptoacetico 68-11-1 2’000 *

acido metacrilico 79-41-4 20’000 *

acido metanoico (≥10 %) 64-18-6 20’000 s *

acido metanoico (<10 %) 64-18-6 --

acido metansolfonico 75-75-2 20’000 s *

acido nitrico fumante (≥70 %) 7697-37-2 200 *

acido nitrico (≥65 - <70 %) 7697-37-2 2’000 *

acido nitrico (≥10 - <65 %) 7697-37-2 20’000 A

acido nitrilotriacetico 139-13-9 200’000 s

acido nitrilotrimetilentrifosfonico 6419-19-8 -- g

acido nitrosilsolforico 7782-78-7 2’000

acido oleico 112-80-1 -- g

acido ossalico, anidro 144-62-7 20’000 *

acido peracetico 79-21-0 2’000 *

acido perborico, sale di sodio, tetraidrato 37244-98-7 20’000 a *

acido perborico, sale di sodio, tetraidrato, pol- 37244-98-7 20’000 a * vere inalabile

acido perborico, sale triidrato monosodico 13517-20-9 20’000 a *

acido perclorico 7601-90-3 2’000 *

acido perossiacetico 79-21-0 2’000 *

acido picrico (classificato H201, H202 o H203) 88-89-1 2’000 *

acido pirofosforico 2466-09-3 20’000 s

acido 2-propenico 79-10-7 2’000 *

acido 2-propilenoico, omopolimero, sale di so- 9003-04-7 -- g lio

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 18

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

acido propionico (≥25 %) 79-09-4 20’000 s *

acido propionico (<25 %) 79-09-4 --

acido salicilico 69-72-7 20’000 *

acido selenidrico, anidro 7783-07-5 200 i

acido solfammico 5329-14-6 -- g *

acido solforico (≥15 %) 7664-93-9 20’000 s *

acido solforico (<15 %) 7664-93-9 --

acido solforico fumante 8014-95-7 2’000 *

acido solforoso 7782-99-2 20’000 s

acido succinico 110-15-6 -- g

acido tereftalico 100-21-0 -- g

acido tetrafluoroborico (≥25 %) 16872-11-0 20’000 s *

acido tetrafluoroborico (<25 %) 16872-11-0 --

acido tricloroacetico 76-03-9 2’000 *

acido (2,4,5-triclorofenossi)acetico 93-76-5 2’000 *

acido tricloroisocianurico 87-90-1 2’000 *

acido trifluorometansulfonico 1493-13-6 2’000

acqua di Javel (Cl attivo ≥5 %) 7681-52-9 2’000 i

acqua di Javel (Cl attivo <5 %) 7681-52-9 --

acqua regia minerale tipo 0 (cherosene di 64742-88-7 S prima distillazione)

acqua ragia minerale tipo 1 (desulforato per 64475-85-0 S idrogenazione)

acqua ragia minerale tipo 2 (frazione pesante 64741-92-0 S raffinata con solvente)

acqua ragia minerale tipo 3 (purificato per idro- 64742-48-9 S genazione)

acrilaldeide 107-02-8 200 *

acrilamide 79-06-1 20’000 s *

acrilammide 79-06-1 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 19

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

acrilato di etile 140-88-5 20’000 *

acrilato di 2-etilesile 103-11-7 -- g *

acrilato di 2-idrossietile 818-61-1 2’000 *

acrilato di n-butile 141-32-2 20’000 *

acrilnitrile 107-13-1 2’000 *

acrilonitrile 107-13-1 2’000 *

acroleina 107-02-8 200 *

alabastro N

alaclor 15972-60-8 2’000 *

alchilammine, di sego 61790-33-8 2’000 *

alchilammine, -coco 61788-46-3 2’000 *

alcool glicilico 56-81-5 -- g

alcolati di litio, altri S

alcolati di metalli alcalini, altri S

alcole allilico 107-18-6 2’000 *

alcole decilico 112-30-1 20’000 s

alcoli, C12-C13, etossilati 66455-14-9 2’000

alcolici S

alcool 64-17-5 20’000 *

alcool (≥20 %) in acqua 20’000

alcool (<20 %) in acqua S

alcool amilico 71-41-0 20’000 *

alcool benzilico 100-51-6 20’000 *

alcool n-butilico 71-36-3 20’000 *

alcool caprilico 111-87-5 -- g

alcool cicloesilico 108-93-0 20’000 *

alcool n-eptilico 111-70-6 20’000

alcool n-esilico 111-27-3 20’000 *

alcool etilico 64-17-5 20’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 20

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

alcool etilico (≥20 %) in acqua 20’000

alcool etilico (<20 %) in acqua S

alcool fenilico 108-95-2 2’000 *

alcool furfurilico 98-00-0 2’000 *

alcool isobutilico 78-83-1 20’000 *

alcool isopropilico 67-63-0 20’000 *

alcool isopropilico (≥5 %) in acqua 20’000

alcool metilico 67-56-1 2’000 *

alcool n-ottilico 111-87-5 -- g

alcool n-pentilico 71-41-0 20’000 *

alcool polivinilico (massa trasformabile) 9002-89-5 -- g

alcool propargilico 107-19-7 2’000 *

alcool n-propilico 71-23-8 20’000 *

alcool sec-butilico 78-92-2 20’000 *

alcool sec-propilico 67-63-0 20’000 *

alcool sec-propilico (≥5 %) in acqua 20’000

alcool terz-amilico 75-85-4 20’000 *

aldeida acetica 75-07-0 20’000 *

aldeide allilica 107-02-8 200 *

aldeide butirrica 123-72-8 20’000 *

aldeide formica, anidra 50-00-0 2’000 *

aldeide formica, soluzione (≥35 %) 50-00-0 2’000

aldeide formica, soluzione (≥3.5 - <35 %) 50-00-0 20’000

aldeide formica, soluzione (<3.5 %) 50-00-0 --

aldeide propionica 123-38-6 20’000 *

aldicarb 116-06-3 200 *

aldrina 309-00-2 2’000 *

aledeidi C25 1638-05-7 -- g *

alfa-bromotoluene 100-39-0 -- g *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 21

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

alfa-cipermetrina 67375-30-8 2’000 *

alfa- clorotoluene 100-44-7 2’000 *

alfa- idrossitoluene 100-51-6 20’000 *

allilamina 107-11-9 2’000 *

alluminio, polvere stabilizzata 7429-90-5 20’000 *

alluminio, povere non stabilisata 7429-90-5 20’000 *

ambra N

amido 9005-25-8 N

amiletilchetone 106-68-3 20’000

aminocarbe 2032-59-9 2’000 *

1-amino-2,5-diclorobenzene 95-82-9 2’000

aminodimetilbenzene 1300-73-8 2’000 s

aminodimetilbenzene, miscela d’isomeri 1300-73-8 2’000 s

2-aminoetanolo 141-43-5 20’000 s *

2-aminofenolo 95-55-6 20’000 *

amitraz 33089-61-1 2’000 *

amitriptilina, cloridrato 549-18-8 2’000

ammide dell’acido 4-fluoro-2-idrossibutirico 200

ammide di sodio 7782-92-5 2’000

3-amminobenzilammina 4403-70-7 20’000 s *

4-amminobifenile e suoi sali 92-67-1 500 A *

1-ammino-4-clorobenzene 106-47-8 2’000 *

2-(2-amminoetossi)etanolo 929-06-6 20’000

N-amminoetiletanolammina 111-41-1 20’000 s *

o-amminofenolo 95-55-6 20’000 *

3-amminometil-eptano 104-75-6 2’000

1-ammino-2-nitrobenzene 88-74-4 2’000 *

2-ammino-4-nitrofenolo 99-57-0 20’000 s

2-ammino-propano 75-31-0 2’000 i *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 22

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

1-amminopropene 107-11-9 2’000 *

3-amminopropene-(1) 107-11-9 2’000 *

3-Amminopropildibutilammina 102-83-0 20’000 s

2-ammino-2’,4,4’-triclordiphenil etere 56966-52-0 2’000

amminoxilole, miscela d’isomeri 1300-73-8 2’000 s

amitono, fosforothioato di O,O-dietile e di S-[2- 78-53-5 200 (dietilamino)etile]

ammoniaca, anidra 7664-41-7 2’000 *

ammoniaca, soluzione (≥25 %) 1336-21-6 2’000

ammoniaca, soluzione (≥10-<25 %) 1336-21-6 20’000 s

ammoniaca, soluzione (<10 %) 1336-21-6 --

anidride acetica 108-24-7 20’000 s *

anidride arseniosa 1327-53-3 100 *

anidride carbonica 124-38-9 --

anidride dell’acido maleico 108-31-6 20’000 s *

anidride maleinica 108-31-6 20’000 s *

anidride propionica 123-62-6 20’000 s *

anidride solforica 7446-11-9 2’000

anidride trifluorometansolfonica 358-23-6 20’000 s

anilina (tecnica) 62-53-3 2’000 *

anilina (pura) 62-53-3 2’000 *

anisene 108-88-3 20’000 *

p-anisidina 104-94-9 200 *

anisolo 100-66-3 20’000

antimoniato di potassio 1333-78-4 20’000

antimonio, polvere 7440-36-0 -- g

antracene 120-12-7 2’000

antracite N

apatite N

argento nitrato 7761-88-8 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 23

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

argilla N

aria N

aromi N

arsenico 7440-38-2 2’000 *

arsina 7784-42-1 200 *

articoli in caucciù N

articoli pirotecnici N

asfalto N

asfalto fuso N

atrazina 1912-24-9 2’000 *

atropina 51-55-8 200 *

azametifos 35575-96-3 2’000 *

azinfos-metil 86-50-0 200 *

azinfos-etil 2642-71-9 2’000 s *

aziridina 151-56-4 200 *

azociclotina 41083-11-8 200 *

azoto 7727-37-9 --

azoturi, altri S

B B bachelite N

balsamo del Canada N

bario 7440-39-3 20’000 s

bario cloruro, anidro 10361-37-2 20’000 s *

bario perossido, anidro 1304-29-6 20’000 *

basalto N

bauxite N

bengala N

bengala illuminanti N

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 24

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

benzaldeide 100-52-7 20’000 *

1,2-benzendiolo 120-80-9 20’000 *

1,3-benzendiolo 108-46-3 2’000 *

benzene 71-43-2 20’000 s *

benzensulfonilcloruro 98-09-9 20’000 s

benzidina e suoi sali 92-87-5 500 A

benzilalcol 100-51-6 20’000 *

benzilammina 100-46-9 20’000 s *

benzilbenzene 101-81-5 2’000

benzile benzoato 120-51-4 2’000 *

N-benzil-N-etilanilina 92-59-1 20’000

1-benzilpiperazina 2759-28-6 20’000 s

benzina (naturale) 8006-61-9 20’000 *

benzina (normale, super) 8006-61-9 200000 A

benznidazolo 22994-85-0 200

benzoato di tributilstagno 4342-36-3 2’000

benzoilecloruro 98-88-4 20’000 s *

1,4-benzoldiolo 123-31-9 2’000 *

benzonitrile 100-47-0 20’000 *

benzotiazol-2-tiolo 149-30-4 2’000 *

benzotricloruro 98-07-7 2’000 *

berillio, polvere 7440-41-7 200 *

bicarbonato di sodio 144-55-8 --

bicromato di ammonio 7789-09-5 200 *

bicromato di potassio 7778-50-9 200 *

bicromato di sodio, anidro 10588-01-9 200 *

2-bifenilato di sodio, anidro 132-27-4 2’000 *

1,1-bifenile 92-52-4 2’000 *

bifenili policlorati 1336-36-3 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 25

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

bifluoruro d’ammonio 1341-49-7 200 i

biodiesel (puro), metilestere di acidi grassi 67762-38-3 -- g (puro) biossido di piombo 1309-60-0 2’000

biossido di silicio 14808-60-7 N

4,4-bi-o-toluidina 119-93-7 20’000 s *

N,N’-bis(3-amminopropil)etilenediammina 10563-26-5 2’000

bis(clorometil)-etere 542-88-1 20 s *

2,6-bis(1,1-dimetiletil)fenolo 128-39-2 2’000

(bis)solfato di alluminiopotassio, anidro 10043-67-1 --

bisfenolo A 80-05-7 2’000 *

bisolfato di sodio, anidro 7681-38-1 -- g *

bis(solfamidato) di nichel 13770-89-3 2’000 *

bisulfito di ammonio, soluzione 70 % 10192-30-0 2’000

bitume asfaltico S

borace, decaidrato 1303-96-4 -- g *

borace, anidro 1330-43-4 -- g *

boroidruro di litio 16949-15-8 2’000

bromo 7726-95-6 200 *

3-bromoanisolo 2398-37-0 -- g

bromoclorodifluorometano 353-59-3 --

bromocloro-5,5-dimetilidantoina 32718-18-6 2’000

bromoetano 74-96-4 20’000 *

bromofos 2104-96-3 2’000 *

bromofos-etil 4824-78-6 2’000 *

Bromometilfenil-benzonitrile 114772-54-2 20’000 s

2-bromopiridina 109-04-6 200’000 s

1-bromopropano 106-94-5 20’000 s *

3-bromopropene 106-95-6 2’000

bromotrifluorometano 75-63-8 -- g

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 26

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

bromuro di clidinio

bromuro di etile 74-96-4 20’000 *

bromuro di idrogeno 10035-10-6 2’000 *

bromuro di metano 74-83-9 2’000 *

bromuro di metile 74-83-9 2’000 *

bromuro di piridostigmina 101-26-8 200 i

bromuro di sodio 7647-15-6 -- g

burro N

burro di cacao N

1,3-butadiene 106-99-0 20’000 s *

butanale 123-72-8 20’000 *

1-butanammina 109-73-9 2’000 *

n-butano 106-97-8 20’000 *

butanoato di etile 105-54-4 20’000

1-butanolo 71-36-3 20’000 *

2-butanolo 78-92-2 20’000 *

2-butanone 78-93-3 20’000 *

2-butanone ossima 96-29-7 2’000 *

trans-2-butenal 123-73-9 200 *

butenone 78-94-4 200

n-butilacetato 123-86-4 20’000 *

n-butilacrilato 141-32-2 20’000 *

di-sec-butilammina 626-23-3 20’000 a *

n-butilammina 109-73-9 2’000 *

butilcellosolve 111-76-2 2’000 *

butildiglicolo 112-34-5 -- g *

n-butiletere 142-96-1 20’000 *

n-butilglicol 111-76-2 2’000 *

n-butilglicolato 7397-62-8 -- g

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 27

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

n-butillitio (soluzione in esano) 109-72-8 2’000

n-butilmetacrilato 97-88-1 20’000 *

2-butin-1,4-diolo 110-65-6 2’000 *

butirale di polivinile (PVB) 68648-78-2 --

butirraldeide 123-72-8 20’000 *

butirrato di etile 105-54-4 20’000

2-butossietanolo 111-76-2 2’000 *

2-(2-butossietossi)etanolo 112-34-5 -- g *

C C N-C12–22-alchiltrimetilendiammine 90640-44-1 2’000

CA (massa trasformabile) 9004-35-7 -- g

cadmio, polvere 7440-43-9 200 *

caffè N

calcare, polvere inalabile 1317-65-3 --

calce sbiancante 7778-54-3 2’000 *

calce viva 1305-78-8 -- g

calcestruzzo N

calcio 7440-70-2 2’000 i *

calcio fosfuro 1305-99-3 200 *

calcio ipoclorito 7778-54-3 2’000 *

calcio solfuro 20548-54-3 2’000 *

calciocarburo 75-20-7 20’000 *

calciocianammide 156-62-7 20’000 *

calomel 10112-91-1 2’000 *

canapa N

candele magiche N

6-caprolattame 105-60-2 20’000 *

capsule esplosive per fori N

captan 133-06-2 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 28

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

carbammato di etile 51-79-6 200’000 s *

carbendazina 10605-21-7 2’000 *

carbinolo 67-56-1 2’000 *

carbitolo 111-90-0 -- g

carbofenotion 786-19-6 2’000 *

carbofuran 1563-66-2 200 *

carbonato di bario 513-77-9 200’000 s *

carbonato di calcio, polvere inalabile 1317-65-3 --

carbonato di nichel 3333-67-3 2’000 *

carbonato di piombo 598-63-0 2’000

carbonato di sodio 497-19-8 -- g *

carbone di legno N

carbone fossile N

carbone attivo 7440-44-0 --

carbonile cloruro 75-44-5 200 *

carbonio ossido 630-08-0 2’000 *

carbonio tetracloruro 56-23-5 2’000 *

carbonio; grafite N

carbossibenzene 65-85-0 200’000 s *

carburo di calcio 75-20-7 20’000 *

carta N

cartone N

cartucce per armi personali N

catecolo 120-80-9 20’000 *

catrame S

caucciù N

caucciù al silicone (massa trasformabile) 9016-00-6 --

caucciù indurito (ad esempio ebanite)

caucciù naturale N

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 29

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

cavi N

cellophan N

cellosolve 110-80-5 2’000 *

cellulosa 9004-34-6 N

cemento di Portland 65997-15-1 -- g

cera carnauba N

cera d’api 8012-89-3 N

cera di ceresina N

cera minerale N

cereali N

cheddite (esplosivo) (classificato H200, H201, 2’000

cherosene 8008-20-6 200000 A

cherosene di prima distillazione; acqua regia 64742-88-7 S * tipo 0

chetene, etenone 463-51-4 200

chile salpeter 7631-99-4 20’000

chinalfos 13593-03-8 2’000 *

chinolo 123-31-9 2’000 *

cianammide 420-04-2 20’000 *

cianammide di calcio 156-62-7 20’000 *

cianoacetato di etile 105-56-6 -- g

cianogeno 460-19-5 200 i *

1-cianoguanidina 461-58-5 -- g

cianuri anorganici (complessi esclusi) S

cianuro di argento 506-64-9 200

cianuro di argento e potassio 506-61-6 200 a

cianuro di bario 542-62-1 200

cianuro di benzile 140-29-4 200

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 30

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

cianuro di bromo 506-68-3 200

cianuro di calcio 592-01-8 200 *

cianuro di cloro 506-77-4 200

cianuro di idrogeno 74-90-8 200 *

cianuro di potassio 151-50-8 200

cianuro di potassio, soluzione (≥13 %) 200 a

cianuro di potassio, soluzione (≥2,5 % - <13 %) 2'000 a

cianuro di potassio, soluzione (≥0,5 % - <2,5 %) 20'000 a

cianuro di rame 544-92-3 200

cianuro di sodio 143-33-9 200

cianuro di sodio, soluzione (≥13 %) 200 a

cianuro di sodio, soluzione (≥2,5 % - <13 %) 2'000 a

cianuro di sodio, soluzione (≥0,5 % - <2,5 %) 20'000 a

cianuro di zinco 557-21-1 200

cibutrina; irgarol 28159-98-0 2’000

ciclododecanone 830-13-7 20’000 s

cicloesano 110-82-7 2’000 *

cicloesanolo 108-93-0 20’000 *

cicloesanone 108-94-1 20’000 *

cicloesene 110-83-8 20’000

cicloesilacetato 622-45-7 20’000 i

cicloesilammina 108-91-8 20’000 s *

ciclopentano 287-92-3 20’000 *

ciclopentanolo 96-41-3 20’000

ciclopentanone 120-92-3 20’000 *

ciexatin 13121-70-5 2’000 *

cioccolato N

cipermetrina 52315-07-8 2’000 *

ciprodinil 121552-61-2 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 31

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

ciromazina 66215-27-8 -- g

citrale 5392-40-5 -- g *

citronellale 106-23-0 20’000 s

citronellolo 106-22-9 20’000 s

clofenvinfos 470-90-6 2’000 s *

cloralidrato 302-17-0 200’000 s *

cloralio 75-87-6 200’000 s

cloramina T 127-65-1 2’000 *

cloratit (esplosivo) (classificato H200, H201, 2’000

clorato di bario, anidro 13477-00-4 20’000 s *

clorato di calcio, anidro 10137-74-3 20’000

clorato di magnesio, anidro 10326-21-3 20’000

clorato di potassio 3811-04-9 20’000 s *

clorato di sodio 7775-09-9 20’000 s *

clorato di tallio(I) 13453-30-0 200 *

cloridrina etilenica 107-07-3 200 *

cloridrina solforica 7790-94-5 2’000 *

clorito di sodio 7758-19-2 200 i

clorito di sodio, soluzione ≥10 % 200 a

clorito di sodio, soluzione ≥2 – <10 % 2’000 a

cloro 7782-50-5 200 A

cloroacetaldeide, soluzione 50 % in acqua 2’000 s *

cloroacetaldeide 107-20-0 200 *

2-cloroacetanale 107-20-0 200

cloroacetato di etile 105-39-5 2’000 *

cloroacetato di metile 96-34-4 200 i *

cloroacetato di sodio 3926-62-3 2’000 *

cloroacetilcloruro 79-04-9 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 32

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2-cloroacetofenone 532-27-4 2’000

cloroacetone 78-95-5 200

2-cloroanilina 95-51-2 2’000

4-cloroanilina 106-47-8 2’000 *

o-cloroanilina 95-51-2 2’000

m-cloroanilina 108-42-9 2’000

3-clorobenzenammina 108-42-9 2’000

clorobenzene 108-90-7 20’000 s *

1-clorobutano 109-69-3 20’000 *

1-clorobut-2-ene 591-97-9 20’000

N-clorocarbonilmorfolina 15159-40-7 2’000 *

4-cloro-m-cresolo 59-50-7 2’000 *

1-cloro-1,1-difluoroetano 75-68-3 20’000

clorodifluorometano 75-45-6 --

1-cloro-2,4-dinitrobenzene 97-00-7 2’000

1-cloro-2,3-epossipropano 106-89-8 2’000 *

cloroetano 75-00-3 20’000 *

2-cloroetanolo 107-07-3 200 *

cloroetilene 75-01-4 20’000 s *

3-clorofenolo 108-43-0 20’000 a *

4-clorofenolo 106-48-9 20’000 a *

o-clorofenolo 95-57-8 20’000 s *

clorofenolo, isomeri 25167-80-0 20’000 a *

cloroformiato di etile 541-41-3 200 *

cloroformiato di isobutile 543-27-1 2’000

cloroformiato di metile 79-22-1 200 *

cloroformio 67-66-3 2’000 i *

clorofosfato di difenile 2524-64-3 20’000 s

2-cloro-3-isocyanato-1-propene 14214-31-4 200

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 33

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

clorometano 74-87-3 20’000 *

4-cloro-3-metilfenolo 59-50-7 2’000 *

3-cloro-2-metilpropene 563-47-3 20’000 s *

1-cloronaftalene 90-13-1 2’000

2-cloro-4-nitroanilina 121-87-9 20’000 s *

4-cloro-2-nitroanilina 89-63-4 200

o-cloronitrobenzene 88-73-3 20’000 s

m-cloronitrobenzene 121-73-3 2’000

p-cloronitrobenzene 100-00-5 2’000 *

1-cloro-2-nitrobenzene 88-73-3 20’000 s

1-cloro-3-nitrobenzene 121-73-3 2’000

4-cloro-3-nitrobenzensulfonilcloruro 97-08-5 20’000 s

3-cloropropene 107-05-1 2’000 *

3-cloro-1-propino 624-65-7 2’000

clorosilani S

3-clorotoluene 108-41-8 20’000 a *

o-clorotoluene 95-49-8 2’000 *

clorotoluene, isomeri 25168-05-2 20’000 a *

4- clorotoluene 106-43-4 20’000 s *

clorpirifos 2921-88-2 2’000 *

clortiofos, isomeri

cloruro di acetile 75-36-5 2’000 *

cloruro di acriloile 814-68-6 200 i

cloruro di alchildimetilbenzilammonio 8001-54-5 2’000

cloruro di allile 107-05-1 2’000 *

cloruro di alluminio 7446-70-0 20’000 s *

cloruro di ammonio 12125-02-9 200’000 s *

cloruro di bario, diidrato 10326-27-9 20’000 s

cloruro di bario, anidro 10361-37-2 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 34

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

cloruro di benzalconio 68391-01-5 2’000

cloruro di benzale 98-87-3 2’000 *

cloruro di benzensolfonile 98-09-9 20’000 S *

cloruro di benzile 100-44-7 2’000 *

cloruro di benzilidene 98-87-3 2’000 *

cloruro di benzoile 98-88-4 20’000 s *

cloruro di calcio, anidro 10043-52-4 -- g *

cloruro di calcio, idrato 22691-02-7 -- g

cloruro di carbonile 75-44-5 200 *

cloruro di cianogeno 506-77-4 200

cloruro di cicloesilammonio 4998-76-9 200’000 s

cloruro di 4-clorobenzoile 122-01-0 20’000 s

cloruro di 1-(2-cloroetil)piperidinio 2008-75-5 20’000 s

cloruro di 2-cloroetildietilammonio 869-24-9 200

cloruro di 2-cloroetildiisopropilammonio 4261-68-1 200

cloruro di cobalto(II) 7646-79-9 2’000 *

cloruro di cobalto(II) 7791-13-1 2’000

cloruro di cromile 14977-61-8 2’000 *

cloruro di 2,3-dibromopropionile 18791-02-1 20’000 s

cloruro di didecildimetilammonio 7173-51-5 2’000 *

cloruro di dietilammonio 660-68-4 -- g

cloruro di dimetilammonio 506-59-2 200’000 s

cloruro di etanolammonio 2002-24-6 -- g

cloruro di etilammonio 557-66-4 -- g

cloruro di etile 75-00-3 20’000 *

cloruro di fentina 639-58-7 2’000

cloruro di ferro(II), anidro 7758-94-3 200’000

cloruro di ferro(III), soluzione 40 % 7705-08-0 200’000 a

cloruro di ferro(III), anidro 7705-08-0 200’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 35

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

cloruro di idrogeno, anidro 7647-01-0 2’000 *

cloruro di litio 7447-41-8 200’000 s

cloruro di manganese(II), anidro 7773-01-5 20’000

cloruro di mercurio (II) 7487-94-7 2’000 s *

cloruro di mercurio(I) 10112-91-1 2’000 *

cloruro di metansulfonile 124-63-0 200

cloruro di metilammonio 593-51-1 200’000 s

cloruro di metile 74-87-3 20’000 *

cloruro di 4-morfolincarbonile 15159-40-7 2’000 i *

cloruro di nichel(II), anidro 7718-54-9 2’000 *

cloruro di nichel(II), esaidrato 7791-20-0 2’000

cloruro di nitrosile 2696-92-6 200

cloruro di polivinile (massa trasformabile) 9002-86-2 --

cloruro di polivinilidene (massa trasformabile) 9002-85-1 --

cloruro di potassio 7447-40-7 --

cloruro di propilene 78-87-5 20’000 *

cloruro di p-toluoile 874-60-2 20’000 s

cloruro di rame(I) 7758-89-6 2’000 *

cloruro di rame(II) 7447-39-4 2’000

cloruro di sodio 7647-14-5 --

cloruro di solforile 7791-25-5 200 i *

cloruro di stagno(II), anidro 7772-99-8 2’000

cloruro di tionile 7719-09-7 2’000 *

cloruro di tributilstagno 1461-22-9 2’000

cloruro di trifenilstagno 639-58-7 2’000

cloruro di vinile 75-00-3 20’000 *

cloruro di vinilidene 75-35-4 20’000 *

cloruro di zinco, anidro 7646-85-7 2’000 *

cloruro ferrico, anidro 7705-08-0 200’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 36

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

cloruro ferrico, soluzione 40 % 7705-08-0 200’000 s

cloruro mercuroso 7546-30-7 2’000

clorurosolfato di ferro 12410-14-9 200’000 s

clorurosolfato di ferro, soluzione 40 % 12410-14-9 200’000 s

cobalto, polvere inalabile 7440-48-4 50’000 s *

coke N

coke di gas N

coke petrolio N

colammina 141-43-5 20’000 s *

colofonia, rosina 8050-09-7 -- g *

combustibile Diesel, contenente 5 % metile- 68476-34-6 500000 * stere di acidi grassi

combustibili Diesel n° 2-D 68476-34-6 500000 *

composti de nichel, polveri inalabili (ossidi e 1000 sulfidi)

composti dell’argento, altri S

composti del cadmio, altri S

composti di ammonio quaternario, benzil-C8– 63449-41-2 2’000 * 18-alchildimetil, cloruri

composti di mercurio, altri S

composti di stagno, altri S

composti di tallio, altri 1314-12-1 200 a

concimi a base di nitrato di ammonio con test 20'000 di prova di resistenza alla detonazione e capacità di bruciare non superato (H272)

concimi a base di nitrato di ammonio con un ri- S sultato negativo nella prova di resistenza alla detonazione e capacità di bruciare

cordone accenditore rapido N

cotone N

creme per calzature S

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 37

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

creosoto N

1,3-cresolo 108-39-4 20’000 s *

o-cresolo 95-48-7 20’000 s *

m-cresolo 108-39-4 20’000 s *

p-cresolo 106-44-5 20’000 s *

m-,p-cresolo, miscela 1319-77-3 20’000 a *

criolite; esafluoruro di alluminio e trisodio 15096-52-3 20’000 s *

cromato di potassio 7789-00-6 2’000 *

cromato di sodio 7775-11-3 200 *

cromato di zinco 13530-65-9 2’000

cromo, polvere 7440-47-3 50’000 s

cromo(VI)-triossido, soluzione (≥ 10 %) 200 *

cromo(VI)-triossido, soluzione (≥5-< 10 %) 2’000 *

cromo(VI)-triossido, soluzione (≥ 1 -< 5 %) 20’000

cromo(VI)-triossido, soluzione (<1 %) --

crotonaldeide 4170-30-3 200 a *

trans-crotonaldeide 123-73-9 200 *

cruschello di mais N

cruschello di riso N

cuaburo 4-metossibenzilico 104-47-2 200’000 s

cumarina 91-64-5 200’000 s

cumene 98-82-8 20’000 s *

cumene idroperossido 80-15-9 2’000 *

cumolo 98-82-8 20’000 s *

cuoio N

cyfluthrin 68359-37-5 200 *

D D 2,4-D 94-75-7 200’000 s *

p,p-DDD 72-54-8 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 38

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

p,p-DDE 72-55-9 2’000

p,p-DDT 50-29-3 2’000 *

DDVP (diclorvos) 62-73-7 200 *

decaidronaftalina 91-17-8 2’000

decalina 91-17-8 2’000

n-decano 124-18-5 20’000

n-decanolo 112-30-1 20’000 s

decapaggio S

deceth-4 26183-52-8 -- g

deidro-linalolo 29171-20-8 -- g

deltametrina 52918-63-5 2’000 *

demeton-S-metile 919-86-8 20’000 s *

destrine 9004-53-9 S

detonatori N

diacetato di bario 543-80-6 20’000

dialifos 10311-84-9 2’000 s *

diallilftalato 131-17-9 2’000 *

1,6-diamminoesano 124-09-4 20’000 s *

1,2-diamminoetano 107-15-3 20’000 s *

1,2-diamminopropano 78-90-0 20’000 s *

2,4-diamminotoluene 95-80-7 20’000 s *

diarsenico triossido 1327-53-3 100

diazinon 333-41-5 2’000 *

diazometano soluzione 334-88-3 -- g *

diazoturo di piombo 13424-46-9 2’000 a *

dibenziltoluene, isomeri 26898-17-9 -- g

diborano 19287-45-7 200

diborano, soluzione 20 % (Borano-THF com- 14044-65-6 20’000 s plesso nel THF)

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 39

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2,2-dibromo-2-cianoacetammide 10222-01-2 200 *

1,2-dibromo-3-cloropropano 96-12-8 500 A

1,3-dibromo-5,5-dimetilidantoina 77-48-5 2’000

1,2-dibromoetano 106-93-4 500 A

dibutilftalato 84-74-2 2’000 *

dibutilstagno-bis(estere isottilico dell’acido tio- 25168-24-5 2000 glicolico)

dicarbonato di di(terz-butile) 24424-99-5 200 i

diciandiammide 461-58-5 -- g

diciano 460-19-5 200 i *

dicianoargentato di potassio 506-61-6 200

dicianoaurato di potassio 13967-50-5 200

dicicloesilcarbodiimmide 538-75-0 20’000 s *

2,3-dicloroanilina 608-27-5 2’000

2,4-dicloroanilina 554-00-7 2’000

2,5-dicloroanilina 95-82-9 2’000

2,6-dicloroanilina 608-31-1 2’000

3,4-dicloroanilina 95-76-1 2’000 *

2,3-diclorobenzenammina 608-27-5 2’000

2,4-diclorobenzenammina 554-00-7 2’000

2,6-diclorobenzenammina 608-31-1 2’000

3,4-diclorobenzenammina 95-76-1 2’000 *

1,2-diclorobenzene 95-50-1 2’000 *

1,3-diclorobenzene 541-73-1 20’000 i *

1,4-diclorobenzene 106-46-7 2’000 *

o-diclorobenzene 95-50-1 2’000 *

1,4-diclorobutano 110-56-5 20’000

diclorodibutilstagno 683-18-1 200 *

diclorodifluorometano 75-71-8 --

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 40

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

diclorodimetiletere 542-88-1 20 s *

1,2- dicloroetano 107-06-2 2’000 *

1,1-dicloroetano 75-34-3 20’000 *

cis-1,2-dicloroetene 156-59-2 20’000 *

trans-1,2-dicloroetene 156-60-5 20’000 *

1,1-dicloroetilene 75-35-4 20’000 *

1,2-dicloroetilene 540-59-0 20’000 a

cis-dicloroetilene 156-59-2 20’000 *

trans-1,2-dicloroetilene 156-60-5 20’000 *

trans-dicloroetilene 156-60-5 20’000 *

2,3-diclorofenolo 576-24-9 -- g

2,4-diclorofenolo 120-83-2 20’000 s *

1,1-dicloro-1-fluoroetano 1717-00-6 -- g *

diclorometano 75-09-2 -- g *

2,6-dicloro-N-fenilanilina 15307-93-4 2’000 i

1,2-dicloropropano 78-87-5 20’000 *

2,3-dicloropropene 78-88-6 20’000 *

1,3-dicloropropene, isomere cis-, trans- 542-75-6 2’000 *

α,α-diclorotoluene 98-87-3 2’000 *

cis-1,2-dicloruro di acetilene 156-59-2 20’000 *

dicloruro di 1,2-benzendicarbonile 88-99-3 -- g

dicloruro di carbonile 75-44-5 200 *

dicloruro di cromile 14977-61-8 2’000 *

dicloruro di diottilstagno 3542-36-7 200 *

dicloruro di dizolfo 10025-67-9 2’000 *

dicloruro di etilidene 75-34-3 20’000 *

dicloruro di ftaloile 88-95-9 20’000 s

dicloruro di mercurio 7487-94-7 2’000 s *

dicloruro die paraquat 1910-42-5 200

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 41

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

dicloruro di propilene 78-87-5 20’000 *

dicloruro di zolfo 10545-99-0 1000 A

diclorvos 62-73-7 200 *

dicromato di ammonio 7789-09-5 200 *

dicromato di potassio 7778-50-9 200 *

dicromato di sodio, anidro 10588-01-9 200 *

dicumarolo 66-76-2 20’000 s *

dieldrina 60-57-1 2’000 s *

dietanolammina 111-42-2 20’000 *

dietilammina 109-89-7 20’000 s *

3-dietilammino fenetolo 1864-92-2 20’000 s

3-dietilamminofenolo 91-68-9 20’000 s

N,N-dietilanilina 91-66-7 2’000 *

1,2-dietilbenzene

dietilbenzene, isomeri 25340-17-4 20’000 i

dietilchetone 96-22-0 20’000 *

dietile ossalato 95-92-1 20’000 *

dietileneglicol(mono)butiletene 112-34-5 -- g *

dietilenglicoldimetiletere 111-96-6 20’000 s *

dietilenglicole 111-46-6 200’000 s *

dietiletere 60-29-7 20’000 *

dietilftalato 84-66-2 2000 i

O,O-dietil-S-(etiltiometil)tiosolfato 2600-69-3 2’000 s

dietilsolfato 64-67-5 500 A

difenilammina 122-39-4 2’000 *

difenile 92-52-4 2’000 *

difeniletere 101-84-8 20’000 s

difenilmetan-4,4-diisocianato 101-68-8 20’000 *

difenilmetano 101-81-5 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 42

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

difenilossido 101-84-8 20’000 s

difluorodibutilstagno 563-25-7 200 i

1,1-difluoroetano 75-37-6 20’000

difluoruro di ossigeno 7783-41-7 200

difulminato di mercurio 628-86-4 2’000 *

diglicolo 111-46-6 200’000 s *

1,4-diidrobenzene 123-31-9 2’000 *

diidrogenoortofosfato di ammonio 7722-76-1 --

10,11-diidro-5H-dibenzo[b,f]azepina 494-19-9 2’000 i

1,2-diidrossibenzene 120-80-9 20’000 *

1,3-diidrossibenzene 108-46-3 2’000 *

diidrossibis(carbonato) di tripiombo 1319-46-6 2’000

1,2-diidrossietano 107-21-1 200’000 s *

diisobutilchetone 108-83-8 20’000 *

1,3-diisocianato di 2-metilbenzene 91-08-7 200 *

2,4-diisocianato di toluene 584-84-9 200 *

2,6-diisocianato di toluene 91-08-7 200 *

diisocianatotoluene 584-84-9 200 *

diisopropanolamina 110-97-4 -- g *

diisopropilammina 108-18-9 2’000 *

dilaurato di dibutilstagno 77-58-7 -- *

N,N-dimetilacetammide 127-19-5 20’000 s *

N,N-dimetilaminoetanolo 108-01-0 2’000 *

N,N-dimetilanilina 121-69-7 2’000 *

dimetilammide dell’acido cianofosforico 63917-41-9 200

dimetilammina, anidra 124-40-3 20’000 *

dimetilammina, soluzione acquosa (≥5 %) 124-40-3 20’000 s *

dimetilammina, soluzione acquosa (<5 %) 124-40-3 --

dimetilammino-3-propilammina 109-55-7 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 43

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2,2dimetil-2,2-azodipropiononitrile 78-67-1 20’000 s *

dimetilbenzene, miscela d’isomeri 1330-20-7 20’000 *

α,α-dimetilbenzil idroperossido 80-15-9 2’000 *

N,N-dimetilcarbamoilcloruro 79-44-7 500 A

dimetilchetone 67-64-1 20’000 *

dimetildiclorosilano 75-78-5 2’000 i *

dimetiletere 115-10-6 20’000 s *

N,N-dimetiletilendiammina 108-00-9 20’000 s *

N,N-dimetilformammide 68-12-2 20’000 s *

N,N-dimetilformammide, composto con ani- 29584-42-7 20’000 s dride solforica

1,2-dimetilidrazina 540-73-8 500 A

dimetilnitrosammina 62-75-9 20 s *

N,N-dimetilnitrosammina 62-75-9 20 s *

3,7-dimetil-2,6-ottadiennitrile 5146-66-7 20’000 i

(E,E,E)-2,7-dimetilotta-2,4,6-triendial 5056-17-7 -- g

3,7-dimetil-6-otten-1-in-3-olo 29171-20-8 -- g

N,N-dimetilpiridin-4-ammina 1122-58-3 2’000

2,2-dimetilpropano 463-82-1 20’000 s *

dimetilsolfato 77-78-1 200 *

dimetilsulfato di paraquat 2074-50-2 200

dimetilsolfuro 75-18-3 20’000

dimetoato 60-51-5 20’000 *

1,2-dimetossietano 110-71-4 20’000 s *

di-n-butil-etere 142-96-1 20’000 *

dinitrile malonico 109-77-3 2’000 *

2,4-dinitroanilina 97-02-9 200 *

1,2-dinitrobenzene 528-29-0 200 *

1,3-dinitrobenzene 99-65-0 200 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 44

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

1,4-dinitrobenzene 100-25-4 200 *

dinitrobenzene, isomeri 25154-54-5 200 a *

dinitro-o-cresolo 534-52-1 200 *

2,4-dinitrofenolo (classificato H201, H202 o 51-28-5 2’000 *

dinitrotoluene, isomeri 25321-14-6 2’000 *

2,4- dinitrotoluene 121-14-2 2’000 *

dinocap, isomeri 39300-45-3 2’000 *

dinoseb 88-85-7 2’000 *

dinoterbe 1420-07-1 2’000 s *

1,4-diossacicloeptadecan-5,17-dione 105-95-3 200’000 s

1,4-diossano 123-91-1 20’000 *

p-diossano 123-91-1 20’000 *

diossido di alluminio e sodio 1302-42-7 20’000 s

diossido di carbonio 124-38-9 --

diossido di cloro 10049-04-4 200 *

diossido di cloro, soluzione acquosa (≥0.3 – 10049-04-4 20’000 s *

diossido di cloro, soluzione acquosa (<0.3 %) 10049-04-4 --

diossido di dietilene 123-91-1 20’000 *

diossido di manganese 1313-13-9 20’000 *

diossido di nichel, polvere inalabile 12035-36-8 1000 A

diossido di piombo e 2,4,6-trinitro-m-fenilene 15245-44-0 2’000 *

diossido di titanio 13463-67-7 -- *

diossido di zolfo 7446-09-5 2’000 *

dipentene 138-86-3 2’000 *

dipropil etere 111-43-3 20’000 a *

diquato 2764-72-9 200

diquato dibromuro 85-00-7 200 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 45

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

disilicato di disodio 13870-28-5 200’000

disolfito di disodio 7681-57-4 2’000 *

disolfuro di carbonio 75-15-0 20’000 s *

disolfuro di trinichel, polvere inalabile 12035-72-2 1000 *

distearato di piombo 1072-35-1 2’000

disulfoton 298-04-4 2’000 s *

2,6-di-terz-butil-p-cresolo 128-37-0 2’000

ditionito di sodio 7775-14-6 2000 i *

ditiopirofosfato di O,O,O,O-tetraetile 3689-24-5 2’000 s *

diuron 330-54-1 2’000 *

DMF 68-12-2 20’000 s *

DNBP 88-85-7 2’000 *

DNOC 534-52-1 200 *

DNTBP 1420-07-1 2’000 s *

1-dodecantiolo 112-55-0 2’000 i

dodecilammina 124-22-1 2’000

n-dodecilbenzene 123-01-3 -- g

E E EDTA 60-00-4 -- g *

elio 7440-59-7 --

a,β-endosulfan 115-29-7 200 *

endotal 145-73-3 20’000 s *

endrina 72-20-8 2’000 s *

EP (massa trasformabile) 25068-38-6 20’000 s *

epicloridrina 106-89-8 2’000 *

EPN 2104-64-5 2’000 s *

1,2-epossibutano 106-88-7 20’000 *

n-eptano 142-82-5 2’000 *

1-eptanolo 111-70-6 20’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 46

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

1-eptene 592-76-7 20’000

eptenofos 23560-59-0 2’000 *

1-eptilene 592-76-7 20’000

erba della Cina N

erba essicata N

esacianoferrato di tripotassio 13746-66-2 200

esacianoferrato(II) di potassio triidrato 14459-95-1 200 a

esaclorobenzene 118-74-1 2’000 *

esaclorobutadiene 87-68-3 2’000

esacloro-1,3-butadiene 87-68-3 2’000

esacloro-gamma-cicloesano 58-89-9 2’000 *

esafluoroalluminato di tripotassio 13775-52-5 -- g

esafluoroalluminato di trisodio 13775-53-6 20’000 s *

esafluoroalluminato di trisodio 15096-52-3 20’000 s *

esafluorosilicato di ammonio 16919-19-0 2’000 *

esafluorosilicato di magnesio, anidro 16949-65-8 200’000 s *

esafluorosilicato di potassio 16871-90-2 2’000 *

esafluorosilicato di sodio 16893-85-9 2’000 *

esafluoruro di selenio 7783-79-1 200 i

esafluosilicati alcalini (NH4) 16919-19-0 2’000 *

esaidrobenzene 110-82-7 2’000 *

esaidrofenolo 108-93-0 20’000 *

esaidrossoantimonato(V) di potassio 12208-13-8 20’000 a

esametilendiammina

esametilene 110-82-7 2’000 *

esametilfosforotriammide 680-31-9 500 A

1,6-esandiolo 629-11-8 -- g

esano 110-54-3 20’000 s *

esano,miscela di isomeri (contenente meno di 107-83-5 20’000 s 5 % di n-esano)

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 47

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

esanoato di allile 123-68-2 2’000

6-esanolattame 105-60-2 20’000 *

1-esanolo 111-27-3 20’000 *

es-3-in-2,5-diolo 3031-66-1 20’000 s

essenza di bergamotto 8007-75-8 S

essenza di eucalyptus 84625-32-1 S

estere acetacetico 141-97-9 -- g

estere butilico dell’acido acetico 123-86-4 20’000 *

estere dell’acido 4-fluoro-2-idrossibutirico 200

estere di acido acetico 141-78-6 20’000 *

estere etilico dell’acido acetico 141-78-6 20’000 *

estere etilico dell’acido acrilico 140-88-5 2’000 *

estere metilico dell’acido acetico 79-20-9 20’000 *

estere metilico dell’acido acrilico 96-33-3 2’000 i *

estere metilico dell’acido metacrilico 80-62-6 20’000 *

estere vinilico dell’acido acetico 108-05-4 20’000 *

estratto di scorza d’arance 8008-57-9 S

etanale 75-07-0 20’000 *

1,2-etandiolo 107-21-1 200’000 s *

etanolammina 141-43-5 20’000 s *

etanolo 64-17-5 20’000 *

etanolo (≥20 %) in acqua 20’000

etanolo (<20 %) in acqua S

etanolo-carburante 200’000 a

etefon 16672-87-0 20’000 s *

etene 74-85-1 20’000 *

etenone, chetene 463-51-4 200

etere 60-29-7 20’000 *

etere clorometilmetilico 107-30-2 20 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 48

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

etere di decilpolietileneglicole 26183-52-8 -- g

etere di petrolio (tutti intervalli di ebollizione) 8032-32-4 20’000 s *

etere dietilico 60-29-7 20’000 *

etere diisopropilico 108-20-3 20’000 *

etere dimetilico 115-10-6 20’000 *

etere monobutilico del glicole etilenico 111-76-2 2’000 *

etere monoetilico del glicole etilenico 110-80-5 2’000 *

etilfenilamina 103-69-5 2’000 *

etil acrilato 140-88-5 20’000 *

etilacetato 141-78-6 20’000 *

etil-acetilacetato 141-97-9 -- g

etilamilchetone 106-68-3 20’000

etilammina 75-04-7 20’000 *

N-etilanilina 103-69-5 2’000 *

etilato di potassio 917-58-8 2’000 a

etilato di sodio 141-52-6 2’000 *

etilbenzene 100-41-4 20’000 *

N-etilbenzo-1,3-diossol-5-ammina 32953-14-3 200’000

etilcellosolve 110-80-5 2’000 *

etilcloruro 75-00-3 20’000 *

etildiglicolo 111-90-0 -- g

etildiisopropilammina 7087-68-5 2’000

etilditiofosfonato di O-etile e di S-fenile 944-22-9 2’000 s *

etilenglicol 107-21-1 200’000 s *

etilenbromuro 106-93-4 500 A

etilencloridrina 107-07-3 200 *

etilencloruro 107-06-2 2’000 *

1,2-etilendiammina 107-15-3 20’000 s *

etilendiammina 107-15-3 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 49

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

etilendiamminadicloruro 333-18-6 200’000 s

etilendicloruro 107-06-2 2’000 *

etilendibromuro 106-93-4 500 A

etilene 74-85-1 20’000 *

etilenglicolmonoetiletere 110-80-5 2’000 *

etilenglicolmonometiletere 109-86-4 20’000 s *

etilenglicolmono-n-butil etere 111-76-2 2’000 *

etilenimmina 151-56-4 200 *

etilenossido 75-21-8 2’000 *

2-etilesil-acrilato 103-11-7 -- g *

2-etilesilammina-1 104-75-6 2’000

etilglicole 110-80-5 2’000 *

etilmetilcarbinolo 78-92-2 20’000 *

etilmetilchetone 78-93-3 20’000 *

etilossalato 95-92-1 20’000 a *

etilparation 56-38-2 200 *

etilpropionato 105-37-3 20’000 *

6-etil-2-toluidina 24549-06-2 20’000

N-etil-o-toluidina 94-68-8 2’000

etino 74-86-2 5000 *

etion 563-12-2 2’000 *

etoprofos

etossido di litio 2388-07-0 20’000 a

etossido di sodio 141-52-6 2’000 *

2-etossietanolo 110-80-5 2’000 *

2-(2-etossietossi)etanolo 111-90-0 -- g

1-etossipropan-2-olo 1569-02-4 20’000 *

etretina 55079-83-9 2’000

etretinato 54350-48-0 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 50

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

etrimfos 38260-54-7 2’000 *

F

farina F N

farina di cereali N

farina di riso N

farinetta di riso N

feldspato N

feltro N

fenilacetonitrile 140-29-4 200

fenilammina (pura) 62-53-3 2’000 *

fenilammina (tecnica) 62-53-3 2’000 *

N-fenilanilina 122-39-4 2’000 *

p-fenilendiamina 106-50-3 2’000 *

feniletano 100-41-4 20’000 *

feniletene 100-42-5 20’000 *

feniletere 101-84-8 20’000 s

fenilidrazina 100-63-0 2’000 *

2-fenilindolo 948-65-2 -- g

fenilmetanolo 100-51-6 20’000 *

fenilossirano 96-09-3 200

2-fenilpropano 98-82-8 20’000 *

feniltiofosfonato di O-etile e O-4-nitrofenile 2104-64-5 2’000 *

fenolo 108-95-2 2’000 *

[2-(4-fenossifenossi)etil]carbammato di etile 72490-01-8 2’000 *

fenpropatrina 39515-41-8 200 *

fenpropidina

fensulfotion 115-90-2 2’000 s *

fentin acetato 900-95-8 200 *

fentin idrossido 76-87-9 200 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 51

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

fention 55-38-9 2’000 *

fenvalerato 51630-58-1 2’000

ferricianuro di potassio, rosso 13746-66-2 200

ferricianuro di potassio, giallo 13943-58-3 200 a

ferro, polvere 7439-89-6 S

ferrosilicio 8049-17-0 20’000

fertilizzante di nitrato di ammonio con test di- 20’000 prova di resistenza alla detonazione e capacità di bruciare non superato (H272)

fertilizzante di nitrato di ammonio con un risul- S tato negativo nella prova di resistenza alla detonazione e capacità di bruciare

fiammiferi al sesquisolfuro N

fiammiferi del bengala N

fiammiferi di sicurezza N

fibra vulcanizzata N

fibre di cocco N

fibre di poliestere N

fibre tessili N

fibre vegetali N

filaccia di cotone N

filati N

filo di carta N

fiocchi di patata N

fisostigmina 57-47-6 200 *

flunisolide 3385-03-3 20’000 s

fluorantene 206-44-0 2’000

fluoro 7782-41-4 200 *

2-fluoroacetammide 640-19-7 2’000 s *

fluoroacetato di alluminio 200

fluoroacetato di calcio 200

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 52

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

fluoroacetato di etile 459-72-3 2’000

fluoroacetato di metile 453-18-9 200

fluoroacetato di potassio 23745-86-0 200

fluoroacetato di sodio 62-74-8 200 *

fluorobenzene 462-06-6 20’000 s

fluorotriclorometano 75-69-4 20’000 i

5-fluorouracile 51-21-8 20’000

fluoruro di idrogeno anidro 7664-39-3 200 *

fluoruro di potassio 7789-23-3 200 *

fluoruro di sodio 7681-49-4 200 i *

fluoruro di tributilstagno 1983-10-4 2’000

fluoruro di trifenilstagno 379-52-2 2’000

fluosilicato di ammonio 16919-19-0 2’000 *

fluosilicato di magnesio, anidro 16949-65-8 200’000 s *

fluosilicato di potassio 16871-90-2 2’000 *

fluosilicato di sodio 16893-85-9 2’000 *

flurazepam, monocloridato 36105-20-1 200’000 s

fluroxipir 69377-81-7 -- g *

fogli di collodio N

fonofos 944-22-9 2’000 s *

formaldeide, anidro 50-00-0 2’000 *

formaldeide, soluzione (≥35 %) 50-00-0 2’000 s

formaldeide, soluzione (≥3,5 - <35 %) 50-00-0 20’000 s

formaldeide, soluzione (<3,5 %) 50-00-0 --

Formammide 75-12-7 -- g *

formiato di metile 107-31-3 20’000 *

Formaldeidecianidrina, soluzione >50 % 107-16-4 200

fosacetima 4104-14-7 2’000 s *

fosalone 2310-17-0 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 53

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

fosdrina 7786-34-7 2’000 s *

fosfamidone 13171-21-6 2’000 s *

fosfato di o-tritolile, miscela d’isomeri 1330-78-5 2’000

fosfato di tributile 126-73-8 200’000 s *

fosfato di tributilstagno 28089-34-1 2000

fosfato di trietile 75-40-0 200’000 S *

fosfato di tris(metilfenile), miscela d’isomeri 1330-78-5 2’000

fosfina 7803-51-2 200 *

fosfinato di sodio monoidrato 10039-56-2 --

fosfito di piombo 16038-76-9 2000

fosforo bianco 12185-10-3 200 *

fosforo rosso 7723-14-0 50’000

fosfuri, altri S

fosfuro di alluminio 20859-73-8 200 *

fosfuro di idrogeno 7803-51-2 200 *

fosfuro di magnesio 12057-74-8 200 *

fosfuro di tricalcio 1305-99-3 200 *

fosgene 75-44-5 200 *

fossima 14816-18-3 2’000 *

foxima 14816-18-3 2’000 *

ftalato di benzilbutile

ftalato di bis(2-etilesile) 117-81-7 -- g *

ftalato di diallile 131-17-9 2’000 *

ftalato di dibutile 84-74-2 2’000 *

ftalato di dietile 84-66-2 2’000 i

ftalato di diisodecile 26761-40-0 -- g

ftalato di sodio 10197-71-4 -- g

fulmicotone 9004-70-0 2’000 i *

fulminati S

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 54

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

fulminato di mercurio(II) 628-86-4 2’000 *

fumarato di dibutile 105-75-9 2’000

fuochi d’artificio S

2-furaldeide 98-01-1 2’000 *

furfuraldeide 98-01-1 2’000 *

furfurale 98-01-1 2’000 *

furfurilalcool 98-00-0 2’000 *

furfurolo 98-01-1 2’000 *

2-furilmetanale 98-01-1 2’000 *

2-furilmetanalfurfural 98-01-1 2’000 *

fuselolo S

G

galaxolide G 1222-05-5 2’000 *

gamma-HCH 58-89-9 2’000 *

gas di petrolio liquefatti 68476-85-7 20’000 s *

gas esilarante 10024-97-2 20’000

gas mostarda 506-60-2 200

gas naturale 74-82-8 20’000 *

gas nitrosi S

gas nobili N

gasoline 8006-61-9 200000 A

gelatina 9000-70-8 N

geraniolo 106-24-1 -- *

gesso 10101-41-4 --

gesso, polvere inalabile 1317-65-3 --

glicerina 56-81-5 -- g

glicerina trinitrata 55-63-0 200 *

glicolato di butile 7397-62-8 -- g

glicole 107-21-1 200’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 55

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

glicole dietilenico monoetiletere 111-90-0 -- g

glicole etilenico 107-21-1 200’000 s *

glicole metilico 109-86-4 20’000 s *

glicole monoetilenico 107-21-1 200’000 s *

glicole-1,2-propilenico

glicolmonoetiletereacetato 111-15-9 20’000 s *

gliconitrile, soluzione >50 % 107-16-4 200

grassi alimentari N

grassi lubrificanti

grassi vegetali N

grasso d’ossa N

grasso del burro N

grasso di balena N

grasso di cocco N

grasso di lana N

grasso di latte N

grasso di palme N

guano N

H

halon H 1211 353-59-3 --

halon 1301 75-63-8 --

heazlewoodite, polvere inalabile 12035-71-1 1000 *

HMPT 680-31-9 500 A

homo-furanolo 27538-09-6 200’000 s

I

idrazina, I anidro 302-01-2 500 A

idrazina, in acqua (55 %) 10217-52-4 500 *

idrazina monoidrato (= 64 % idrazina) 7803-57-8 500 A

idrazina, soluzione acquosa (≥25 – <50 %) 7803-57-8 500 A

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 56

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

idrazina, soluzione acquosa (≥5 – <25 %) 7803-57-8 500 A

idrazina, soluzione acquosa (≥2,5 – <5 %) 7803-57-8 20000

idrazina, soluzione acquosa (<2,5 %) 7803-57-8 --

Idrochinone 123-31-9 2’000 *

idrogeno 1333-74-0 5000 A

idrogeno arsenicale 7784-42-1 200 *

idrogeno solforato 7783-06-4 200 *

idrogenocarbonato di sodio 144-55-8 --

idrogenodifluoruro di ammonio 1341-49-7 200 i

idrogenodifuoruro di potassio 7789-29-9 200 s *

idrogenofluoruro di ammonio 1341-49-7 200 i

idrogenofluoruro di sodio 1333-83-1 200 i *

idrogenoortofosfato di diammonio 7783-28-0 -- g

idrogenortofosfato di disodio, anidro 7558-79-4 --

idrogenosolfato di ammonio 7803-63-6 20’000 s

idrogenosolfato di sodio, anidro 7681-38-1 -- g *

idrogenosolfito di sodio, soluzione 7631-90-5 2000 i *

idrogenosolfuro di sodio 16721-80-5 2’000

idroperossido di cumene 80-15-9 2’000 *

idroperossido di terz-butile 75-91-2 200 i

2-idrossiacetonitrile, soluzione >50 % 107-16-4 200

2-idrossibenzaldeide 90-02-8 20’000 s

idrossibenzene 108-95-2 2’000 *

idrossicicloesano 108-93-0 20’000 *

idrossicloruro d’alluminio 1327-41-9 -- g

idrossido di bario, anidro 17194-00-2 20’000

idrossido di bario ottaidrato 12230-71-6 20’000 s

idrossido di cromo S

idrossido di litio 1310-65-2 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 57

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

idrossido di potassio 1310-58-3 20’000 s *

idrossido di potassio, soluzione (≥2 %) 1310-58-3 20’000 s *

idrossido di potassio, soluzione (<2 %) 1310-58-3 --

idrossido di sodio 1310-73-2 20’000 s *

idrossido di sodio, soluzione (≥2 %) 1310-73-2 20’000 s *

idrossido di sodio, soluzione (<2 %) 1310-73-2 --

idrossido di stagno trifenile 76-87-9 200 *

idrossido di tetrametilammonio 75-59-2 2’000

1-idrossiesano 111-27-3 20’000 *

2-idrossietilammina 141-43-5 20’000 s *

2-idrossietilidrazina 109-84-2 2’000

idrossilammina 7803-49-8 2’000 *

idrossimetano 67-56-1 2’000 *

1-idrossi-3-metilbenzene 108-39-4 20’000 s *

2-idrossi-2-metilpropionitrile 75-86-5 200 *

2-idrossitoluene 95-48-7 20’000 s *

3-idrossitoluene 108-39-4 20’000 s *

4-idrossitoluene 106-44-5 20’000 s *

idruro di litio 7580-67-8 2’000

idruro di metile 74-82-8 20’000 *

idruro di sodio 7646-69-7 20’000 *

1H-imidazolo 288-32-4 20’000 s

2-imidazolidone 120-93-4 -- g

1H-imidazolo 288-32-4 20’000 s

iminodibenzile 494-19-9 2000 i

iminostilbene 256-96-2 2’000

2,2-imminodietanolo 111-42-2 20’000 *

inchiostro da stampa S

indigo 482-89-3 -- g

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 58

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

indometacina 53-86-1 2’000 s

iodio 7553-56-2 2’000 *

iodoformio 75-47-8 20’000 s

iodometano 74-88-4 2’000 *

ioduro di idrogeno, anidro 10034-85-2 2’000 *

iperite 505-60-2 200

ipoclorito di calcio 7778-54-3 2’000 *

ipoclorito di calcio (Cl attivo ≥5 %) 7778-66-7 2’000

ipoclorito di calcio (Cl attivo <5 %) 7778-66-7 --

ipoclorito di sodio, soluzione (Cl attivo ≥5 %) 7681-52-9 2’000 *

ipoclorito di sodio, soluzione (Cl attivo <5 %) 7681-52-9 --

irgarol 28159-98-0 2’000

isobutano 75-28-5 20’000 *

isobutanolo 78-83-1 20’000 *

isobutenilmetilchetone 141-79-7 2’000 i *

isocianato di cicloesile 3173-53-3 200

isocianato di metile 624-83-9 150 A

isocianato-di-3-isocianatometil-3,5,5-trimetilcic- 4098-71-9 2’000 * loesile isodrin 465-73-6 200 *

isoesano 107-83-5 20’000 s *

isofenfos 25311-71-1 2’000 *

isofitolo 505-32-8 2’000 i

isopentano 78-78-4 20’000 s *

isopentilacetato 123-92-2 20’000 *

isopentilmetilchetone 110-12-3 20’000 *

isopropanolammina 78-96-6 20’000 s *

isopropanolo 67-63-0 20’000 *

isopropanolo (≥5 %) in acqua 20’000

isopropilammina 75-31-0 2’000 i *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 59

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

isopropilbenzene 98-82-8 20’000 s *

isopropilcarbinolo 78-83-1 20’000 *

isopropile acetato 108-21-4 20’000 *

p-isopropilfenolo 99-89-8 20’000

2-isopropossietanolo

isotiocianato di metile 556-61-6 200 i *

J

Jjuglone 481-39-0 2’000 s

K

kapok K N

L

lana L di pecora N

lana di legno N

lana sintetica N

lane N

lanolina N

lasalocide sodico 25999-20-6 20’000 s

latte in polvere N

laurilbenzene 123-01-3 -- g

legno N

lignite N

Liquified Natural Gas (LNG) 74-82-8 20‘000 n

DL-limonene 138-86-3 2’000 *

(R)-(+)-limonene 5989-27-5 2’000 *

lindano 58-89-9 2’000 *

linoleato di tributilstagno 24124-25-2 2’000

linoleum N

linuron 330-55-2 2’000 *

litio 7439-93-2 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 60

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

luppolo N

M

magnesio, polvere M 7439-95-4 20’000 *

malation 121-75-5 2’000 *

maleato di dibutile 105-76-0 20’000 s

maleato di dibutilstagno 78-04-6 200

malononitrile

margarina N

materie fibrose N

materie filate N

mattonelle di lignite N

MBOCA (polvere) 101-14-4 20 s *

4,4’-MDI 101-68-8 20’000 *

mastice di asfalto N

mecarbame 2595-54-2 2’000 *

MEK 78-93-3 20’000 *

melamina 108-78-1 -- *

melassa N

p-menta-1,4(8)-diene 586-62-9 2’000 i

p-1,8-mentadiene 138-86-3 2’000 *

mercaptani, altri S

mercurio 7439-97-6 200 *

mesitilene 108-67-8 20’000 s *

metacrilammide 79-39-0 20’000

metacrilato di polimetile (massa trasformabile) 9011-14-7 -- g

metadone idrocloruro 1095-90-5 20’000 s

metalli alcalini, altri S

metamidofos 10265-92-6 200 *

metano 74-82-8 20’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 61

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

metanolato di potassio 865-33-8 2’000 a *

metanolato di sodio 124-41-4 2’000 *

metanolato di sodio, soluzione in metanolo 124-41-4 2’000 *

metanolo 67-56-1 2’000 *

metantiolo 74-93-1 2’000 *

metasilicato di sodio 6834-92-0 20’000 s *

metenamina 100-97-0 50’000 s *

metidation 950-37-8 2’000 s *

3-metifenolo 108-39-4 20’000 s *

metilacetato 79-20-9 20’000 *

metil-acetilacetato 105-45-3 -- g *

metilacrilato 96-33-3 2’000 i *

β-metilacroleina 123-73-9 200 *

2-metilaminoetanolo 109-83-1 20’000 s *

metilammina 74-89-5 20’000 *

2-metilanilina 95-53-4 2’000 *

3-metilanilina 108-44-1 2’000 *

4-metilanilina 106-49-0 2’000 *

metilato di potassio 865-33-8 2’000 a *

metilato di sodio 124-41-4 2’000 *

metilato di sodio, soluzione in metanolo 124-41-4 2’000 *

2-metilbenzenammina 95-53-4 2’000 *

3-metilbenzenammina 108-44-1 2’000 *

4-metilbenzenammina 106-49-0 2’000 *

metilbenzene 108-88-3 20’000 *

metilbromuro 74-83-9 2’000 *

2-metilbutano 78-78-4 20’000 s *

2-metil-2-butanolo 75-85-4 20’000 *

metilcellosolve 109-86-4 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 62

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2-metilcicloesanone 583-60-8 20’000 *

o-metilcicloesanone 583-60-8 20’000 *

metilcloroacetato 96-34-4 200 i *

metilcloroformio 71-55-6 20’000 s *

metile acetoacetato 105-45-3 -- g *

metile cloroformiato 79-22-1 200 *

metile di pirimifos 29232-93-7 2’000 *

metile isotiocianato 556-61-6 200 i *

4,4-metilenbis(2-cloroanilina) e suoi sali, pol- 101-14-4 20 s * vere metilen-bis(fenilisocianato), isomeri e omologhi 9016-87-9 20’000

metilencloruro 75-09-2 -- g *

4,4-metilendianilina 101-77-9 2’000 *

4,4-metilendifenildisocianto 101-68-8 20’000 *

metilendifenilediisocianato, isomeri 26447-40-5 20’000 a *

6-metil-5-epten-2-one 110-93-0 20’000

5-metil-2-esanone 110-12-3 20’000 *

metilestere di acidi grassi (puro, Biodiesel) 67762-38-3 -- g

metiletilcarbinolo 78-92-2 20’000 *

metiletilchetone 78-93-3 20’000 *

metiletilmetano 106-97-8 20’000 *

2-metilfenolo 95-48-7 20’000 s *

4-metilfenolo 106-44-5 20’000 s *

metilformiato 107-31-3 20’000 *

metilfosfonato di dimetile 756-79-6 20’000 s

metilglicolacetato 110-49-6 20’000 s *

metilglicole 109-86-4 20’000 s *

metilionone 127-43-5 20’000

metilionone 1335-46-2 20’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 63

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

metilisobutilchetone 108-10-1 20’000 *

metilmercaptano 74-93-1 2’000 *

metilmetacrilato 80-62-6 20’000 *

beta-metil-3-(1-metiletil)benzenpropanale 125109-85-5 20’000 s *

N-metil-N-nitrosometanammina 62-75-9 20 s *

metilossirano 75-56-9 2’000 *

2-metilpentano 107-83-5 20’000 s *

4-metil-2-pentanone 108-10-1 20’000 *

(E)-3-metilpent-2-en-4-in-1-olo 6153-06-6 200’000 s

trans-3-metil-2-pentene-4-ine-1-olo 6153-06-6 200’000 s

3-metilpent-1-en-4-in-3-olo 3230-69-1 20’000

2-metilpropano 75-28-5 20’000 *

6-(1-metilpropil)-2,4-dinitrofenolo 88-85-7 2’000 *

metilpropilchetone 107-87-9 20’000

metilpropionato 554-12-1 20’000 *

N-metil-N-2,4,6-tetranitroanilina 479-45-8 2’000 *

3-(metiltio)anilina 1783-81-9 -- g

metilvinilchetone 78-94-4 200

metomil 16752-77-5 2’000 s *

metossiacetone 5878-19-3 20’000

metossibenzene 100-66-3 20’000

2-metossietanolo 109-86-4 20’000 s *

2-(2-metossietossi)etanolo 111-77-3 -- g *

3-(2-metossietossi)propil ammina 54303-31-0 20’000 s

2-metossi-1-metiletilacetato 108-65-6 20’000 *

1-metossipropan-2-olo 107-98-2 20’000 *

mevinfos 7786-34-7 2’000 s *

MIBC 108-10-1 20’000 *

midazolam 59467-70-8 20’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 64

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

miscela di: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-one e 55965-84-9 200 * 2-metil-2H-isotiazol- 3-one (3:1)

miscela nitrante 51602-38-1 2’000

m-nitroanilina 99-09-2 2’000 *

m-nitrofenolo 554-84-7 200’000 s

monocianuro di oro 506-65-0 200

monofluoroacetammide 640-19-7 2’000 s *

monometilamina 74-89-5 20’000 *

monossido di carbonio 630-08-0 2’000 *

monossido di nichel, polvere inalabile 1313-99-1 1000 A

monossido di piombo 1317-36-8 2’000

mordente S

morfolina 110-91-8 20’000 s *

munizione (artigleria) S

munizione (fucile) S

N

nafta N 8030-30-6 20’000 s *

naftalina 91-20-3 2’000 *

naftenato di tributilstagno 36631-23-9 2000

naftene 110-82-7 2’000 *

2-naftilammina e suo sali 500 A

2-naftolo 135-19-3 2’000 *

naprossene 22204-53-1 200’000 s

neodecanoato di 2,3-epossipropile 26761-45-5 20’000 s

neodecanoato di vinile 51000-52-3 2’000

neopentano 463-82-1 20’000 s *

nichel, polvere inalabile 7440-02-0 50’000 *

nicotina 54-11-5 200 *

nitrato d’alluminio, anidro 13473-90-0 20’000

nitrato detile 625-58-1 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 65

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

nitrato di ammonio 6484-52-2 20’000

nitrato di argento 7761-88-8 2’000 *

nitrato di bario 10022-31-8 20’000

nitrato di berillio 13597-99-4 200

nitrato di berillio, soluzione commerciale 36 % 13597-99-4 20’000 a

nitrato di cadmio(II), anidro 10325-94-7 2’000 s *

nitrato di calcio, anidro 10124-37-5 20’000 s

nitrato di calcio tetraidrato 13477-34-4 20’000 s

nitrato di cellulosa 9004-70-0 2’000 i *

nitrato di cobalto(II) esaidrato

nitrato di etile 625-58-1 2’000 *

nitrato di ferro(III) 10421-48-4 20’000

nitrato di ferro(III) nonaidrato 7782-61-8 20’000

nitrato di nichel(II), esaidrato 13478-00-7 2’000

nitrato di piombo 10099-74-8 2’000

nitrato di potassio 7757-79-1 20’000

nitrato di rame(II) 3251-23-8 2’000

nitrato di rame(II) 10031-43-3 2’000

nitrato di sodio 7631-99-4 20’000

nitrato di tallio(I) 10102-45-1 200

nitrato di tallio(III) triidrato 13453-38-8 200 *

nitrato ferrico nonaidrato 7782-61-8 20’000

nitrito di sodio 7632-00-0 2’000 *

2-nitroanilina 88-74-4 2’000 *

3-nitroanilina 99-09-2 2’000 *

4-nitroanilina 100-01-6 2’000 *

p-nitroanilina 100-01-6 2’000 *

o-nitroaniline 88-74-4 2’000 *

4-nitrobenzenammina 100-01-6 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 66

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

nitrobenzene 98-95-3 2’000 *

3-nitrobenzoilcloruro 121-90-4 20’000 s

nitrobenzolo 98-95-3 2’000 *

nitrocellulosa 9004-70-0 2’000 *

p-nitroclorobenzene 100-00-5 2’000 *

4-nitrodifenile 92-93-3 500 A

nitroetano 79-24-3 20’000 i *

2-nitrofenolo 88-75-5 2’000 i

3-nitrofenolo 554-84-7 200’000 s

4-nitrofenolo 100-02-7 20’000 *

o-nitrofenolo 88-75-5 2’000 i

p-nitrofenolo 100-02-7 20’000 *

nitroglicerina 55-63-0 200 *

nitrometano 75-52-5 20’000 *

2-nitro-m-xilene 81-20-9 20’000 s

3-nitro-o-xilene 83-41-0 20’000 s

4-nitro-m-xilene 89-87-2 200’000 s

4-nitro-o-xilene 99-51-4 20’000 s

2-nitrotoluene 88-72-2 20’000 s *

4-nitrotoluene 99-99-0 2’000 *

n-nonilfenolo, isomeri 25154-52-3 2’000 *

4-nonilfenolo, miscela d’isomeri 104-40-5 2’000

4-nonilfenolo, ramificato 84852-15-3 2’000 a *

nonilfenossipoli(etilenossi)etanolo 9016-45-9 2’000

nordazepam 1088-11-5 200’000

NTA 139-13-9 200’000 s

O

O octametilciclotetrasilossano 556-67-2 2’000 a *

oleato di tributilstagno 3090-35-5 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 67

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

oleum 8014-95-7 2’000 s

oli alimentari N

oli animali S

oli di valvole S

oli vegetali S

oli minerali S

oli lubrificanti S

olio a essenza di limone 84929-31-7 S

olio combustibile, residuo 68476-33-5 2’000 *

olio combustible, no. 2 68476-30-2 500000 A

olio d’arachide N

olio d’oliva 8001-25-0 N

olio di balena N

olio di cacao N

olio di canfora S

olio di castoro N

olio di catrame, olio di carbone; olio carbolico 65996-82-9 S *

olio di cocco N

olio di colza N

olio di creosoto N

olio di fegato di merluzzo N

olio di fegato di merluzzo N

olio di lino N

olio di lino cotto N

olio di noci N

olio di palma 8002-75-3 N

olio di papavero N

olio di pesce N

olio di pino 8002-09-3 N

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 68

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

olio di ricino 8001-79-4 N

olio di semi di cotone N

olio di sesamo N

olio di soia N

olio di tallo 8002-26-4 N

olio per trasformatori S

olio rosso turco 8002-33-3 S

olio sulforicinato S

ometoato 1113-02-6 2’000 *

oppio N

ornidazolo 16773-42-5 200’000 s

ortoformiato di trietile 122-51-0 20’000 i

ossalato di dietile 95-92-1 20’000 *

ossalato di zinco 547-68-2 20’000

ossalildicloruro 79-37-8 2’000

ossalonitrile 460-19-5 200 i *

ossibenzene 108-95-2 2’000 *

ossicloruro di cromo(VI) 14977-61-8 2’000 *

ossidemeton-metile 301-12-2 2’000 *

ossidi di monoazoto S

ossido di arsenico(III) e suoi sali 100 A

ossido di arsenico(V) 1303-28-2 1000 *

ossido di arsenico(V) e suoi sali 1000 A

ossido di bario 1304-28-5 20’000

ossido di berillio 1304-56-9 200 *

ossido di bis(tributilstagno) 56-35-9 2’000

ossido di bis(tri-n-butilstagno) 56-35-9 2’000

ossido di cadmio 1306-19-0 200 *

ossido di calcio 1305-78-8 g

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 69

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

ossido di calcio, anidro 1305-62-0 -- g

ossido di cobalto(II) 1307-96-6 2’000 *

ossido di cromo(VI) 1333-82-0 200 *

ossido di cromo (≥10 %) in acqua 200

ossido di cromo (≥5 - 10 %) in acqua 2'000

ossido di cromo (≥1 - 5 %) in acqua 20'000

ossido di cromo (<1 %) in acqua -- g

ossido di dibutilstagno 818-08-6 2’000

ossido di dietile 60-29-7 20’000 *

ossido di etilene 75-21-8 2’000 *

ossido di fenbutatin 13356-08-6 200 *

ossido di feniletilene 96-09-3 200

ossido di ferro 1332-37-2 S

ossido di manganese(IV) 1313-13-9 20’000 *

ossido di mesitile 141-79-7 2’000 i *

ossido di metile 115-10-6 20’000 *

ossido di nichel 11099-02-8 -- *

ossido di piombo(IV) 1309-60-0 2’000

ossido di stirene 96-09-3 200

ossido di vanadio(V) 1314-62-1 200 *

ossido di zinco 1314-13-2 2’000 *

ossido nitroso 10024-97-2 20’000

ossigeno 7782-44-7 20’000 *

ossirano 75-21-8 2’000 *

3-ossobutanoato d’etile 141-97-9 -- g

ossolano 109-99-9 20’000 *

o-toluidina 95-53-4 2’000 *

ottadecan-1-tiolo 2885-00-9 -- g

(Z)-ottadec-9-enilammina 112-90-3 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 70

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

(+-)-1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-1-[(4-metossife- 57849-23-7 20’000 s nil)metil]isochinolina

n-ottano 111-65-9 2’000 *

1-ottanolo 111-87-5 -- g

3-ottanone 106-68-3 20’000

ottano-1-solfonato di sodio, monoidrato 5324-84-5 -- g

1-ottene 111-66-0 2’000 i

ovatta N

P

paglia di ferro P N

paglia (prodotti di paglia) N

PAN (massa trasformabile) 25014-41-9 -- g

pannello di legno compensato

paracetamolo 103-90-2 200’000 s

paraffina, cera S

paraquat 4685-14-7 200

paration 56-38-2 200 *

paration-metil 298-00-0 200 *

PCB 1336-36-3 2’000 *

PCP 87-86-5 200 *

PE (massa trasformabile) 9002-88-4 -- g

pellami N

pelle laccata N

pellicciame N

pellicole di celluloide N

pellicole di nitrocellulosa N

pentaclorofenolo 87-86-5 200 *

pentacloruro di fosforo 10026-13-8 200 *

pentaeritrite 115-77-5 -- g

pentametilenimina 110-89-4 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 71

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2,4-pentandione 123-54-6 2’000 i *

n-pentano 109-66-0 20’000 s *

1-pentanolo 71-41-0 20’000 *

3-pentanolo 584-02-1 20’000 a *

2-pentanone 107-87-9 20’000

3-pentanone 96-22-0 20’000 *

pentaossido di difosforo 1314-56-3 2’000 *

pentaossido di divanadio 1314-62-1 200 *

pentossido di arsenico 1303-28-2 1000

pentrite (classificato H200, H201, H202 o 78-11-5 2’000 *

Per (percloroetilene) 127-18-4 20’000 s *

perborato di sodio 15120-21-5 20’000 a *

perborato di sodio monoidrato 10332-33-9 20’000 a *

perborato di sodio, tetraidrato 12040-72-1 20’000 *

perborato di sodio, tetraidrato, polvere inalabile 10486-00-7 20’000 *

percarbonato di sodio 15630-89-4 20’000 s

perclorati, altri

percloroetilene 127-18-4 20’000 s *

perclorato di ammonio 7790-98-9 2’000 i *

perclorato di bario, anidro 13465-95-7 20’000 *

perclorato di potassio 7778-74-7 20’000 *

perclorobenzene 118-74-1 2’000 *

permanganato di potassio 7722-64-7 2’000 *

permanganato di sodio 10101-50-5 2’000

permetrina 52645-53-1 2’000 *

perossido di bario, anidro 1304-29-6 20’000 *

perossido di 2-butanone 1338-23-4 20’000 s

perossido di idrogeno (≥50 %) 7722-84-1 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 72

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

perossido di idrogeno (≥22 - <50 %) 7722-84-1 20’000 s *

perossido di idrogeno (<22 %) 7722-84-1 --

perossido di piombo 1309-60-0 2’000

perossido di sodio 1313-60-6 2’000 *

perossidosolfato di disodio 7775-27-1 20’000

perossometaborato di sodio 7632-04-4 20’000 a *

PETN 78-11-5 2’000 *

petrolio greggio 8002-05-9 20’000 s *

petrolio grezzo 8002-05-9 20’000 s *

PF (resine formofenoliche) S

PIB (massa trasformabile) 9003-27-4 -- g

picrato di ammonio 131-74-8 2’000

piombo, polvere 7439-92-1 2’000

piombotetrametile 75-74-1 200

piombotetraetile 78-00-2 200

piperazina 110-85-0 20’000 s *

piperidina 110-89-4 2’000 *

(R*,S*)-(+-)-alfa-2-piperidil-2,8-bis(trifluormetil) 51773-92-3 200’000 s chinolin-4-metanolo, monocloridrato

pirazofos 13457-18-6 2’000 *

pirazoxon 108-34-9 200 *

piridina 110-86-1 20’000 *

pirocatecolo 120-80-9 20’000 *

pirossilina 9004-70-0 2’000 i *

pirrolina S

pitture N

piume N

PMMA (massa trasformabile) 9011-14-7 -- g

pneumatici N

policapram (massa trasformabile) 25038-54-4 -- g

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 73

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

policlorobifenili 1336-36-3 2’000 *

Policlorodibenzodiossine (espresso in equiva- 20 s lenti TCDD)

policlorodibenzofurani (espresso in equivalenti 20 s TCDD)

policloropentano S

polietilene (massa trasformabile) 9002-88-4 -- g

polietilenglicoli 25322-68-3 -- g

poliisobutileni (massa trasformabile) 9003-27-4 -- g

polimetacrilato di metile (massa trasformabile) 9011-14-7 -- g

polinossilina (massa trasformabile) 9011-05-6 -- g

polipropilene (massa trasformabile) 9003-07-0 -- g

polistirolo (massa trasformabile) 9003-53-6 -- g

politetrafluoroetilene (massa trasformabile) 9002-84-0 --

poliuretano (indurito) 9009-54-5 -- g

polpa di legno N

polvere di legno N

polveri di metalli S

polyacrilonitrile (massa trasformabile) 25014-41-9 -- g

potassa caustica 1310-58-3 20’000 s *

potassio 7440-09-7 2’000 *

potassio clorato 3811-04-9 20’000 s *

potassio ferricianuro, rosso 13746-66-2 200

potassio ferricianuro, giallo 13943-58-3 200 a

potassio nitrato 7757-79-1 20’000

PP (massa trasformabile) 9003-07-0 -- g

procarbazina, cloroidrato 366-70-1 200’000 s

prodotti del tabacco N

profumi, acqua di colonia etc. S

prometone 1610-18-0 200’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 74

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

propanale 123-38-6 20’000 *

propan-1,2-diolo 57-55-6 -- g

propano 74-98-6 20’000 *

propanodinitrile 109-77-3 2’000 *

1-propanolo 71-23-8 20’000 *

2-propanolo 67-63-0 20’000 *

2-propanolo (≥5 %) in acqua 20’000

n-propanolo 71-23-8 20’000 *

propanone 67-64-1 20’000 *

1,3-propansultone 1120-71-4 500 A

1,2,3-propantriolo 56-81-5 -- g

2-propenal 107-02-8 200 *

2-propenenitrile 107-13-1 2’000 *

2-propenoato di 2-etilesile 103-11-7 -- g *

1-propen-3-olo 107-18-6 2’000 *

n-propilbenzene 103-65-1 20’000 a *

1,2-propilendiammina 78-90-0 20’000 s *

propilendiammina 78-90-0 20’000 s *

2-(propilossi)etanolo 2807-30-9 20’000 *

2-propinolo 107-18-6 2’000 *

propionaldeide 123-38-6 20’000 *

propionato di etile 105-37-3 20’000 *

propionato di metile 554-12-1 20’000 *

propionato di retinile 7069-42-3 -- g

propionato di sodio 137-40-6 20’000

propionilcloruro 79-03-8 2’000 *

protossido di azoto 10024-97-2 20’000

PS (massa trasformabile) 9003-53-6 -- g

pseudo-isometil-ionone 1117-41-5 20’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 75

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

PTFE (massa trasformabile) 9002-84-0 --

PU (indurito) 9009-54-5 -- g

pula N

PVAC (massa trasformabile) 9003-20-7 -- g

PVAL (massa trasformabile) 9002-89-5 -- g

PVC (massa trasformabile) 9002-86-2 --

Q

quarzo Q 14808-60-7 N

R

(R*,S*)-(+-)-alfa-2-piperidil-2,8-bis(trifluormetil) R 51773-92-3 200’000 s chinolin-4-metanolo, monocloridrato

radio N

rame 7440-50-8 N

rame, polvere inalabile 7440-50-8 20’000 *

ramiè N

resina d’ammara N

resina epossidica (peso molecolare medio 25068-38-6 20’000 s *

resina espansa N

resine dure N

resine molle N

resorcina 108-46-3 2’000 *

retinolo 68-26-8 200’000 s

ricami N

rifiuti tessili N

rifiuti tessuti N

rocephin 74578-69-1 -- g

S

saccarosio, puro S 57-50-1 N

sale da cucina 7647-14-5 --

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 76

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

sale di Glauber 7727-73-3 --

sale sodico dell’acido perborico 12040-72-1 20’000 a *

sali dell’acido 4-fluoro-2-idrossibutirico 200

sali d’endotal 145-73-3 20’000 s *

sali di diazonio S

sali di 2-naftilammina 500 s

salicilaldeide 90-02-8 20’000 s

salicilammide 65-45-2 200’000 s

salicilato di tributilstannile 4342-30-7 2’000

4-sec-butilanilina 30273-11-1 200’000

2-sec-butil-4,6-dinitrofenolo 88-85-7 2’000 *

sego di bovino N

selenito di sodio, anidro 10102-18-8 200 *

seleniuro di idrogeno, anidro 7783-07-5 200 i

selenuro di zinco 1315-09-9 2’000

semi di cacao N

semi di lino N

semi di papavero N

semi di soia N

semi oleosi N

sesquisolfato di N-(2-(4-ammino-N-etil-m-tolui- 25646-71-3 2’000 * dino)etil) metansolfonammide

seta al rame N

seta alla nitrocellulosa N

seta artificiale N

seta chardonnet N

silani (solidi, liquidi, gassosi) S

silicagel 7631-86-9 N

silicio, polvere 7440-21-3 50’000 s

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 77

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

simazina 122-34-9 2’000 *

simclosene 87-90-1 2’000 *

similpelle N

sisal N

soda 497-19-8 -- g *

soda caustica 1310-73-2 20’000 s *

sodio 7440-23-5 2’000 *

sodio azoturo 26628-22-8 200 *

sodio clorato 7775-09-9 20’000 s *

sodio nitrato 7631-99-4 20’000

sodioammide 7782-92-5 2’000

sodiocianuro 143-33-9 200

sodiocianuro, soluzione (≥13 %) 200

sodiocianuro, soluzione (≥2,5 % - <13 %) 2'000

sodiocianuro, soluzione (≥0,5 % - <2,5 %) 20'000

solfato di alluminio, esadecaidrato 16828-11-8 -- g

solfato di ammonio e di ferro(II), anidro 10045-89-3 -- g

solfato di cadmio, anidro 10124-36-4 200 *

solfato di calcio 7778-18-9 --

solfato di calcio, diidrato 10101-41-4 --

solfato di cobalto(II), anidro 10124-43-3 2’000 *

solfato di cobalto(II), eptaidrato 10026-24-1 2’000

solfato di dietilene 64-67-5 500 A

solfato di ferro(II) ammonio, anidro 10045-89-3 -- g

solfato di ferro(II), anidro 7720-78-7 200’000 s *

solfato di ferro(II), eptaidrato 7782-63-0 200’000 s *

solfato di idrazinio(2+) 10034-93-2 2’000

solfato di idrossilammina 10039-54-0 2’000 *

solfato di manganese(II) 7785-87-7 20’000 s *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 78

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

solfato di manganese(II), monoidrato 10034-96-5 20’000 s

solfato di nichel(II), esaidrato 10101-97-0 2’000

solfato di nicotina 65-30-5 200

solfato di piombo(II) 7446-14-2 2’000

solfato di potassio 7778-80-5 --

solfato di potassio e d’alluminio, anidro 10043-67-1 --

solfato di rame(II), anidro 7758-98-7 2’000 *

solfato di sodio, decaidrato 7727-73-3 --

solfato di tallio(I) 7446-18-6 20’000 s *

solfato di zinco, anidro 7733-02-0 2’000 a *

solfato di zinco, monoidrato 7446-19-7 2’000 a *

solfuro di bis-(2-cloroetile) 505-60-2 200

solfuro di calcio

solfuro di carbonio 75-15-0 20’000 s *

solfuro di idrogeno 7783-06-4 200 *

solfuro di nichel 11113-75-0 2’000 a *

solfuro di nichel (II), polvere inalabile 16812-54-7 1000 A

solfuro di potassio, anidro 1312-73-8 2’000 *

solfuro di sodio, anidro 1313-82-2 2’000 *

solvente di Stoddard 8052-41-3 S

solvente nafta 64475-85-0 S

sostanze piroforiche

spore di licopodio N

spugna di mare N

stirolo 100-42-5 20’000 *

stracci N

stricnina 57-24-9 2’000 s *

succinato di disodio 150-90-3 -- g

sughero N

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 79

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

sulfonato d’alchil benzene, C10 – C14, lineare 85117-49-3 S

solforile cloruro 7791-25-5 200

sulfotep 3689-24-5 2’000 s *

sulfuro di 2-ammino-2’-idrossi-dietile 24304-84-5 20’000 s

surrogati di caffè N

T

2,4,5-T T 93-76-5 2’000 *

tabacco N

tartrato di potassio e d’antimonio, triidrato 28300-74-5 20’000 s

tartrato d’antimonio e di potassio 6535-15-5 20’000 s

tartrato d’antimonio e di potassio 28300-74-5 20’000 s

tartrato d’antimonio e di potassio, triidrato 6535-15-5 20’000 s

tartrato d’antimonio e di potassio, triidrato 28300-74-5 20’000 s

tartrato di nicotina (anidro) 65-31-6 200

TCDD

p,p-TDE 72-54-8 2’000

2,4-TDI 584-84-9 200 *

2,6-TDI 91-08-7 200 *

tè N

teli di lino N

terbufos 13071-79-9 2’000 s *

ter-butanolato di potassio 865-47-4 2’000

terbutilazina 5915-41-3 2’000 *

terbutrina 886-50-0 2’000

tereftalato di dimetile 120-61-6 -- g

terra diatomecea, polvere inalabile 61790-53-2 20’000

terriccio di torba N

terz-amile di potassiosodio 41233-93-6 2’000 a

terz-amile di sodio 14593-46-5 2’000 a

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 80

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

terz-butilacetato 540-88-5 20’000 *

terz-butilbenzene 98-06-6 20’000

2-terz-butil-4,6-dinitrofenolo 1420-07-1 2’000 s *

4-terz-butilfenolo 98-54-4 2'000 a *

terz-butillitio 594-19-4 20’000 a

terz-butillitio 49865-39-6 2’000 a

terz-butilmetil etere 1634-04-4 20’000 *

2-terz-butil-4-metossifenolo 121-00-6 200’000 s

terz-butossido di potassio 865-47-4 2’000 a

terz-butossido di sodio 865-48-5 2’000 a

tessili N

tessuti N

tetraborato di disodio, pentaidrato 12179-04-3 -- g *

tetracarbonile di nichel 13463-39-3 200 *

2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina 1746-01-6 20 s

1,1,2,2-tetracloroetano 79-34-5 200 *

tetracloroetene 127-18-4 20’000 s *

tetracloroetilene 127-18-4 20’000 s *

tetracloroftalatobis(tributilstagno) 31430-86-1 2’000

tetraclorometano 56-23-5 2’000 *

tetracloro-p-benzochinone 118-75-2 2’000 *

tetracloruro di carbonio 56-23-5 2’000 *

tetracloruro di stagno 7646-78-8 20’000 s *

tetracloruro di titanio 7550-45-0 200 i *

tetraetile di piombo 78-00-2 200

tetrafenilstagno 595-90-4 2’000

tetraidroalluminato di litio 16853-85-3 20’000 s *

tetraidrobenzene 110-83-8 20’000

tetraidrofurano 109-99-9 20’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 81

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

1-(tetraidro-2-furoil)-piperazina 63074-07-7 -- g

tetraidro-1,4-ossazina 110-91-8 20’000 s *

tetraidrotiofene 110-01-0 20’000 *

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo 140-66-9 2’000 *

tetrametilendisolfotetrammina 80-12-6 20’000 s

N,N,N,N-tetrametilesametilendiammina 111-18-2 2’000

tetrametilpiombo 75-74-1 200

tetra-n-butilstagno 1461-25-2 2’000

tetranitrato di pentaeritritilo 78-11-5 2’000 *

tetranitrato di pentaeritritolo 78-11-5 2’000 *

tetranitrato di penteritrite 78-11-5 2’000 *

tetraossalato di potassio, diidrato 6100-20-5 20’000

tetraottilstagno 3590-84-9 2’000

TGIC 2451-62-9 2’000 *

THF 109-99-9 20’000 *

THL-HBL 104872-06-2 2’000 *

4-(tiazol-2-ilazo)resorcinolo 2246-46-0 -- g

tiocarbammide 62-56-6 20’000 s *

tionazin 297-97-2 2’000 s *

tionile cloruro 7719-09-7 2’000 *

tiosolfato di ammonio 7783-18-8 -- g

tiosolfato di sodio 7772-98-7 --

tiourea 62-56-6 20’000 s *

titanio(IV)-tetracloruro 7550-45-0 200 i *

TNT (classificato H201, H202 o H203) 118-96-7 2’000 *

tocoferilacetato 7695-91-2 -- g

tolclofos-metile 57018-04-9 2’000 *

2,4-toluen-diisocianato 584-84-9 200 *

2,4/2,6-toluen-diisocianato (miscela) 26471-62-5 200 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 82

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

2,6-toluen-diisocianato 91-08-7 200 *

p-toluensulfonilisocianato 4083-64-1 2’000 i *

m-toluidina 108-44-1 2’000 *

p-toluidina 106-49-0 2’000 *

2,4-toluilendiammina 95-80-7 20’000 s *

toluene 108-88-3 20’000 *

torba N

tosilcloramide sodica 127-65-1 2’000 *

tretinoina 302-79-4 20’000 s

TRI 79-01-6 -- g *

triammide esametilfosforica 680-31-9 500 A

triazofos 24017-47-8 2’000 *

tributilfosfato 126-73-8 200’000 s *

tricicloesilidrossistannano 13121-70-5 2’000 *

1-(tricicloesilstannil)-1H-1,2,4-triazolo

tricloretene 79-01-6 -- g *

triclorfon 52-68-6 2’000 *

tricloroacetaldeide 75-87-6 200’000 s

tricloroacetaldeide, idrata 302-17-0 200’000 s *

1,1,3-tricloroacetone 921-03-9 200

tricloroacetonitrile 545-06-2 2’000 *

2,4,6-tricloroanilina 634-93-5 2’000

triclorobenzene 120-82-1 2’000 *

1,1,1-tricloroetano 71-55-6 20’000 s *

tricloroetilene 79-01-6 -- g *

2,4,5-triclorofenolo 95-95-4 2’000 *

triclorofluorometano 75-69-4 20’000 i

triclorometano 67-66-3 2’000 i *

triclorosilano 10025-78-2 2'000 a *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 83

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

N-(triclorometiltio)ftalimmide 133-07-3 2’000 *

tricloronitrometano 76-06-2 200 *

1,2,3-tricloropropano 96-18-4 20’000 s *

α,α,α-triclorotoluene 98-07-7 2’000 *

2,4,6-tricloro-1,3,5-triazina 108-77-0 200 *

1,1,2-tricloro-1,1,2-trifluoroetano; R113 76-13-1 20’000 s

tricloruro di boro 10294-34-5 200 *

tricloruro di ferro esaidrato 10025-77-1 200’000 h

tricloruro di fosforile 10025-87-3 200 *

tricloruro di fosforo 7719-12-2 200 *

trietanolammina 102-71-6 -- g

trietilammina 121-44-8 2’000 *

trietilenglicole 112-27-6 -- g

trietilenmelamina 51-18-3 20’000 s

trietilfosfato 78-40-0 200’000 s *

trifenilfosfina 603-35-0 200’000 s

trifenili policlorurati S

trifluorobromometano 75-63-8 --

2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazina 675-14-9 200

trifluoruro di boro 7637-07-2 200 *

triglicole 112-27-6 -- g

triisobutilalluminio 100-99-2 2’000

2,4,6-trimercaptotriazina 638-16-4 -- g

trimetilammina 75-50-3 20’000 *

2,4,6-trimetilanilina 88-05-1 200 i

1,3,5-trimetilbenzene 108-67-8 20’000 s *

4-(2,6,6-trimetilcicloes-1-en-1-il)-but-3-en-2-one 14901-07-6 20’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 84

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

1-(2,6,6-trimetil-1-cyclohexene-1-yl)pent-1-en-3- 127-43-5 20’000 one

trimetilesan-1,6-diammina 25620-58-0 20’000 s

2,3,6-trimetilfenolo 2416-94-6 -- g

2,3,5-trimetilidrochinone 700-13-0 2’000 *

trimetilmetano 75-28-5 20’000 *

2,3,6-trimetil-p-benzochinone 935-92-2 2’000

2,2,4-trimetilpentano 540-84-1 2’000 *

tri-n-butilammina 102-82-9 200 i

trinitrato di glicerolo 55-63-0 200 *

1,2,4-trinitrobenzene 610-31-1 200

1,3,5-trinitrobenzene 99-35-4 200 *

2,4,6-trinitrofenolo (classificato H200, H201, 88-89-1 2’000 *

2,4,6-trinitrotoluene (classificato H201, H202 o 118-96-7 2’000 *

1,3,5-triossano 110-88-3 50’000 s *

triossido d’arsenico 1327-53-3 100 *

triossido di cromo 1333-82-0 200 *

triossido di cromo(VI) 1333-82-0 200 *

triossido di cromo(VI) (≥10 %) in acqua 200

triossido di cromo(VI) (≥5 - 10 %) in acqua 2'000

triossido di cromo(VI) (≥1 - 5 %) in acqua 20'000

triossido di cromo(VI) (<1 %) in acqua -- g

triossido di diarsenico 1327-53-3 100 *

triossido di dinichel, polvere inalabile 1314-06-3 1000 *

triossido di zolfo 7446-11-9 2’000

trisolfuro di antimonio 1345-04-6 20’000

1,3,5-tris(ossiranilmetil)-1,3,5-triazin- 2451-62-9 2’000 *

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 85

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

tris(solfato) di dicromo 10101-53-8 20’000 s

tris(solfato) di diferro 10028-22-5 200’000 s

troclosene di sodio 2893-78-9 2’000 *

troclosene di sodio, diidrato 51580-86-0 2’000 *

troclosene potassico 2244-21-5 2’000 a *

trolammina 102-71-6 -- g

(+-)-tropato di tropile 51-55-8 200 *

trucioli di legno N

U U uranio 7440-61-1 200 *

urea 57-13-6 -- g

uretano 51-79-6 200’000 s *

V

valeraldeide V 110-62-3 20’000

vaselina 8009-03-8 --

vernice S

vinilbenzene 100-42-5 20’000 *

vinilcianuro 107-13-1 2’000 *

vinilcloruro 75-01-4 20’000 s *

1-vinil-2-pirrolidone 88-12-0 20’000 *

viscosa N

X

xenilammina X 92-67-1 500 A *

xilene, miscela d’isomeri 1330-20-7 20’000 *

2,3-xilidina 87-59-2 2’000

2,4-xilidina 95-68-1 2’000

2,6-xilidina 87-62-7 20’000 s *

3,4-xilidina 95-64-7 2’000

xilidina, miscela d’isomeri 1300-73-8 2’000

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).

I quantitativi soglia secondo l’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) © UFAM 2024 86

Sostanze N. CAS SQ 2024 (kg) Commenti UE

o-xilene 95-47-6 20’000 *

m-xilene 108-38-3 20’000 *

p-xilene 106-42-3 20’000 *

Z Z zinco, polvere non stabilizzata 7440-66-6 2’000 *

zinco, polvere stabilizzata 7440-66-6 2’000 *

zinebe 12122-67-7 -- g *

ziram 137-30-4 200 *

zolfo 7704-34-9 -- *

zolfo monocloruro 10025-67-9 2’000 *

zucchero 57-50-1 N

zucchero cristallino 57-50-1 N

-- Sostanze e preparati privi di quantitativo soglia. s Il quantitativo soglia è ora superiore a 2006.

S Termini generici, valutare il quantitativo soglia nel singolo caso. a Sostanze supplementari nell’elenco 2024.

N Non sono né sostanze né preparati ai sensi dell’OPIR. i Il quantitativo soglia è ora inferiore a 2006.

* Sostanze che figurano nell’allegato VI del regolamento (CE). g Sostanze ora prive di quantitativi soglia secondo i nuovi criteri GHS.

A N. 1272/2008 Sostanze e preparati per i quali è stato fissato il quantitativo soglia.

secondo l’elenco delle eccezioni (all. 1.1 tab. 3 OPIR).