FF 2001 5574
Decreto federale concernente il Secondo Accordo aggiuntivo alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein
Decreto federale Disegno concernente il Secondo Accordo aggiuntivo alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein
del
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 ottobre 20012, decreta:
Art. 1 1 Il Secondo Accordo aggiuntivo alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein, firmato il 29 novembre 2000, è approvato. 2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.