Decreto federale sulla partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

Decreto federale sulla partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

del 12 dicembre 2001

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 66b capoverso 4 della legge militare del 3 febbraio 1995¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre 2001², decreta:

Art. 1 È approvato l’impiego dell’esercito per appoggiare la Forza multinazionale per il mantenimento della pace KOSOVO FORCE (KFOR) fino al 31 dicembre 2003.

Art. 2 Entro il 31 dicembre 2002 il Consiglio federale riferisce all’Assemblea federale sullo stato e sulle prospettive d’intervento civile destinato a sostituire progressivamente gli impieghi militari.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 11 dicembre 2001 Consiglio nazionale, 12 dicembre 2001 Il presidente: Anton Cottier La presidente: Liliane Maury Pasquier Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Christophe Thomann